Translation of "spanning over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Spanning over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

With a career spanning over five decades, Dines directed and launched several magazines and newspapers in Brazil and Portugal.	Biografia Em seus mais de cinquenta anos de carreira, Dines dirigiu e lançou diversas revistas e jornais no Brasil e em Portugal.
The United States gained several island possessions spanning the globe and a rancorous new debate over the wisdom of expansionism.	Os Estados Unidos ganharam várias posses insulares em todo o globo e um novo debate rancoroso sobre a sabedoria do expansionismo.
If the graph is not connected, then it finds a minimum spanning forest (a minimum spanning tree for each connected component).	Se o grafo não for conexo, então ele encontra uma floresta geradora mínima (uma árvore geradora mínima para cada componente conexo do grafo).
Hernán Jorge Crespo ( born 5 July 1975) is a retired Argentine footballer, who scored over 300 goals in a career spanning 19 years.	Hernán Jorge Crespo (Florida, 5 de Julho de 1975) é um ex futebolista argentino.
In Munich, and continuing in Berlin, Speer began a close friendship, ultimately spanning over 50 years, with Rudolf Wolters, who also studied under Tessenow.	Em Berlim, Speer conheceu Rudolf Wolters, que também havia estudado na classe de Tessenow.
A single graph can have many different spanning trees.	Um único grafo pode ter diferentes árvores de extensão.
More generally, any undirected graph (not necessarily connected) has a minimum spanning forest, which is a union of minimum spanning trees for its connected components.	Generalizando mais, qualquer grafo não direcional (não necessariamente conectado) tem uma floresta de árvores mínimas, que é uma união de árvores de extensão mínimas de cada uma de suas componentes conexas.
Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years.	O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos.
Spanning , it is the 58th largest country in the world.	O país segue atualmente em profunda instabilidade interna.
History IBM Notes has a history spanning more than 20 years.	História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos.
That marriage lasted for thirty five years, spanning 1964 to 1999.	O casamento durou 35 anos, abrangendo 1964 1999.
Stephen Peter Steve Marriott (30 January 1947 20 April 1991) was an English musician, songwriter and frontman of two notable rock and roll bands, spanning over two decades.	Stephen Peter Marriott (Bow, Londres, 30 de janeiro de 1947 Essex, 20 de abril de 1991), popularmente conhecido como Steve Marriott, foi um versátil cantor, compositor e guitarrista britânico.
Over the course of the mission, 72 scientific experiments were carried out, spanning the fields of atmospheric and plasma physics, astronomy, solar physics, material sciences, technology, astrobiology and Earth observations.	Setenta e duas experiências científicas foram realizados no campo atmosférico, nas áreas de física do plasma, astronomia, física solar, ciência dos materiais, tecnologia, ciências biológicas e observações terrestres.
Jasper National Park is the largest national park in the Canadian Rockies, spanning .	O Parque Nacional Jasper é o maior e mais setentrional parque nacional canadense nas Montanhas Rochosas.
His mastery of the expressive language of colour and drawing, displayed in a body of work spanning over a half century, won him recognition as a leading figure in modern art.	Seu domínio da linguagem expressiva da cor e do desenho, exibido em um conjunto de obras ao longo de mais de meio século, valeram lhe o reconhecimento como uma figura de liderança na arte moderna.
Irene Papas (Greek Ειρήνη Παππά born 3 September 1926) is a retired Greek actress and occasional singer, who has starred in over seventy films in a career spanning more than fifty years.	Irene Pappás, em grego Ειρήνη Παππά , (Chiliomódi, 3 de setembro de 1926) é uma atriz e cantora grega.
Hanukkah is celebrated in many homes spanning both secular and religious sectors of Israeli population.	Chanucá é celebrada em muitos lares, tanto entre o setor secular quanto entre a ala religiosa da população israelense.
Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.	Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.
It contained the new songs Celebration and Revolver along with 34 hits spanning her career.	Continha as novas canções Celebration e Revolver , juntamente com 34 hits que marcaram sua carreira.
Completed in 1883, it connects the boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.	Situa se sobre o rio East, ligando os distritos ( boroughs ) de Manhattan e Brooklyn.
When Henry became King of England in 1154, as Henry II, he ruled over a large empire, spanning from Scotland to the Pyrenees, that would mark the beginning of the long rivalry between France and England.	Henrique ascendeu ao trono inglês em 1154 e governou um grande império, marcando o início da longa rivalidade entre a França e a Inglaterra.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.	O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
The global climate during the Triassic was mostly hot and dry, with deserts spanning much of Pangaea's interior.	O clima global durante o Triássico era mais quente e seco, com desertos abrangendo grande parte do interior de Pangeia.
The record states it took a total of five years, spanning from 2001 until its release in 2006.	O registro indica que teve um total de cinco anos, abrangendo desde 2001 até seu lançamento em 2006.
Jēkabpils ( ) is a city in southeastern Latvia roughly halfway between Riga and Daugavpils and spanning the Daugava River.	Jēkabpils (em alemão Jakobstadt ) é uma cidade independente da Letônia, a meio caminho entre Rīga e Daugavpils.
Uniqueness If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree .	Unicidade Se cada aresta tem um peso distinto, então existirá somente uma árvore de extensão mínima distinta .
We can also assign a weight to each edge, which is a number representing how unfavorable it is, and use this to assign a weight to a spanning tree by computing the sum of the weights of the edges in that spanning tree.	Nós podemos assinalar um peso a cada aresta, que é um número que representa quão desfavorável ela é, e atribuir um peso a árvore de extensão calculado pela soma dos pesos das arestas que a compõem.
Properties Possible multiplicity There may be several minimum spanning trees of the same weight having a minimum number of edges in particular, if all the edge weights of a given graph are the same, then every spanning tree of that graph is minimum.	Propriedades Possível Multiplicidade Podem existir várias árvores de extensão mínima com o mesmo peso Em particular, em um grafo não ponderado (onde todos os pesos são iguais), toda árvore de extensão é mínima.
and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.	e agora há, para a maioria das pessoas, uma zona de paz cobrindo 27 países e 450 milhões de pessoas.
Their charred corpses were then dragged through the streets before being hung from a bridge spanning the Euphrates River.	Seus cadáveres queimados foram arrastados pelas ruas antes de serem pendurados sobre uma ponte sobre o Eufrates.
Paulo Salim Maluf ( born September 3, 1931) is a Brazilian politician with a career spanning over four decades and many functions, including those of State Governor of São Paulo, Mayor of the City of São Paulo, Congressman and Presidential candidate.	Paulo Salim Maluf (São Paulo, 3 de setembro de 1931) é um político, engenheiro e empresário brasileiro, filho de pais de origem libanesa.
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.	Pois tivemos complexidade social atravessando todo o continente, ainda que nenhuma sociedade organizada o tenha feito de modo semelhante. Hoje, temos estados nações.
Switzerland is a landlocked country geographically divided between the Alps, the Swiss Plateau and the Jura, spanning an area of .	A Suíça é um país sem costa marítima cujo território é dividido geograficamente entre o Jura, o Planalto Suíço e os Alpes, somando uma área de km².
The Quirimbas National Park, spanning an area of , includes the 11 most southerly islands, which are partly surrounded by mangroves.	Onze ilhas fazem parte do Parque Nacional das Quirimbas que abrange seis distritos daprovíncia de Cabo Delgado numa área total de 7500 km².
This is a list of countries spanning more than one continent, known as transcontinental states, or more properly as intercontinental states.	Uma nação transcontinental é um Estado nacional que pertence a mais de um continente.
This work was conducted in close collaboration with the NCBs , and was a process spanning almost the whole lifetime of the EMI .	Estes trabalhos foram conduzidos em estreita colaboração com os BCN , decorrendo o processo praticamente durante todo o período de existência do IME .
Prim's purpose is to find a minimum spanning tree that connects all nodes in the graph Dijkstra is concerned with only two nodes.	O propósito deste último, entretanto, é encontrar a árvore geradora mínima que conecta todos os nós de um grafo.
In November 2010, Weezer released a compilation album composed of re recorded versions of unused recordings spanning various years, Death to False Metal .	Em 2 de Novembro de 2010 os Weezer lançaram um álbum de compilação composto por versões regravadas de gravações não utilizadas ao longo dos anos, denominado de Death to False Metal .
Built by the Rockefeller family, it is located in the center of Midtown Manhattan, spanning the area between Fifth Avenue and Sixth Avenue.	Construído pela família Rockefeller, está localizado no centro de Midtown Manhattan.
The General Rafael Urdaneta Bridge (8.7 km long completed 1962), spanning the bay's outlet, is one of the longest bridges in the world.	A Ponte General Rafael Urdaneta (8,7 km de comprimento concluída em 1962), na saída da baía, é uma das maiores pontes do mundo.
It is the sixth longest spanning arch bridge in the world and the tallest steel arch bridge, measuring from top to water level.	De acordo com registros do Guinness Book, é a ponte mais larga e também é a ponte de arco em aço mais elevada do mundo.
Classic algorithms The first algorithm for finding a minimum spanning tree was developed by Czech scientist Otakar Borůvka in 1926 (see Borůvka's algorithm).	Algoritmos O primeiro algoritmo a encontrar uma árvore de extensão mínima foi desenvolvido pelo cientista checo Otakar Borůvka em 1926 (veja algoritmo de Boruvka).
So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google.	Assim montamos uma equipe de peritos, desde Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, Enciclopédia Britânica e mesmo nossos orgulhosos patrocinadores, o Google.
The Grossmarkthalle , designed by Martin Elsaesser , was the largest free spanning reinforced concrete structure hall in the world when it was completed in 1928 .	O Grossmarkthalle , desenhado por Martin Elsaesser , era o edifício com o maior vão livre em cimento armado do mundo quando ficou concluído em 1928 .
Indeed, global investors are starting to hedge their bets, as if preparing themselves for a more genuinely balanced world spanning different continents and cultures.	Na verdade, os investidores globais estão a começar a resguardar se, como se se preparassem para um mundo mais genuinamente equilibrado abrangendo diferentes continentes e culturas.

Exibir esta página em português