Translation of "special operations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. | AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). |
| Special Operations Command down at Tampa. | Comando de Operações Especiais em Tampa. |
| Both squadrons operate as part of the 1st Special Operations Wing 1st Special Operations Group (SOG) at Hurlburt Field. | Ambos esquadrões operam como parte do 1º Grupamento de Operações Especiais (SOG) no Hurlburt Field . |
| The 319th Special Operations Squadron is stationed at Hurlburt Field, Florida at the headquarters of the Air Force Special Operations Command. | O 319º Esquadrão de Forças Especiais está baseado no Hurlburt Field , Flórida no quartel general do Comando de Operações Especiais da Força Aérea. |
| Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions. | São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular. |
| is the acting head of the Special Operations Division. | É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais. |
| The Grupo de Operações Especiais or GOE (Portuguese for Special Operations Group ) is the special operations unit of the Public Security Police (PSP) of Portugal. | Em Dezembro de 2010, devido às revoluções na Costa do Marfim, Portugal enviou o Grupo de Operações Especiais para resgatar 10 portugueses em possível perigo. |
| The point about the trigger pullers and Special Operations Command. | O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais. |
| The Pilatus PC 12 is also operated by the 318th Special Operations Squadron as part of the 27th Special Operations Wing at Cannon Air Force Base, New Mexico. | O U 28A Pilatus PC 12 é também operado pelo 318º Esquadrão de Operações Especiais como parte do 27º Grupamento de Operações Especiais na Cannon Air Force Base , Novo México. |
| With the Center of Special Operations and its elite units, many FSB special forces units operate at the regional level. | Junto com o Centro de Operações Especiais e suas unidades do elite, há várias unidades de importância regional entre as forças especiais do FSB. |
| The band donated 75,000 to the Special Operations Warrior Foundation in March 2004. | A banda doou US 75 mil dólares para a Special Operations Warrior Foundation em março de 2004. |
| is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents. | Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes. |
| United States Air Force operates 28 PC 12 47s (designated U 28A) for special operations. | Força Aérea dos Estados Unidos opera 20 PC 12 47 (designados U 28A) para operações especiais, outros três sendo produzidos. |
| She joined the Special Operations Division at 19 years old, and soon became Joker's personal secretary. | Ela ingressou na Divisão de Operações Especiais com 19 anos de idade, e logo se tornou secretária pessoal de Joker. |
| Air Force operations The U 28A is the United States Air Force variant of the PC 12 for intra theater support of special operations forces. | Operações da Força Aérea dos Estados Unidos O U 28A é a versão do PC 12 operando na Força Aérea Americana para suporte em forças de operações especiais. |
| Indigenous personnel were still recruited for special operations, such as the Special Groups of Parachutists in 1973, though their role less significant under the new commander. | Pessoal local continuava a ser recrutado para operações especiais, tal como o Grupo Especial de Pára quedistas em 1973, embora tivessem um papel menos importante sob as ordens do novo comandante. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| A special version was developed for the harsh conditions encountered overseas, designated 14 TOE ( Théatres des Operations Extérieures ). | Uma versão especial foi desenvolvida para as condições severas encontradas nas travessias oceânicas, designado 14TOE ( Théatres des Operations Extérieures ). |
| Batalhão de Operações Policiais Especiais ( PMERJ ) ( literally Special Police Operations Battalion ) or BOPE is a special police unit of the Military Police of Rio de Janeiro State ( PMERJ ) in Brazil. | Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) é uma força de operações especiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro (PMERJ). |
| Many programming languages provide support for list data types, and have special syntax and semantics for lists and list operations. | Muitas linguagens de programação fornecem suporte para tipos de dados lista e possuem sintaxe e semântica especial para listas e operações com listas. |
| The fixed rate in these special term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time . | A taxa fixa a aplicar nestas operações de refinanciamento de prazo especial será igual à taxa aplicável na altura às OPR . |
| Europe s main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory. | A principal potência da Europa já não podia reivindicar um papel especial no âmbito da OTAN e abster se de todas as operações militares fora do seu território. |
| One of his first actions was creating the Office of Special Operations, as well as the Office of Reports and Estimates. | A agência realiza operações clandestinas e ações paramilitares, e exerce influência na política externa através da sua Divisão de Atividades Especiais. |
| Mossad (, , ' literally meaning the Institute ), short for ' (, meaning Institute for Intelligence and Special Operations ), is the national intelligence agency of Israel. | Mossad ( Ha Mōśād le Mōdī īn ū le Tafqīdīm Meyūhadīm O Instituto para Inteligência e Operações Especiais , hebraico המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים) é o serviço secreto do governo de Israel, com sede em Tel Aviv. |
| The 34th Special Operations Squadron (SOS) was activated on 9 April 2010 as the second U 28A unit at Hurlburt Field. | O 34º Esquadrão de Forças Especiais (SOS) foi ativado em 09 de Abril de 2010 como segunda unidade de U 28A no Hurlburt Field . |
| Another way to try to improve performance is to cache the decoded micro operations, so the processor can directly access the decoded micro operations from a special cache, instead of decoding them again. | Outra forma de tentar melhorar o desempenho é o cache decodificado de micro operações, de modo que o processador pode acessar diretamente o decodificado de micro operações a partir de um cache especial, em vez de descodificá lo novamente. |
| The November 8 operation involved around 400 policemen from the MP s Shock Troops belonging to the Special Operations forces and MP cavalry. | Mais sobre as reivindicações e protestos contra a presença da PM na USP pode ser lido no blog do jornalista Leonardo Sakamoto, que entrevistou diretores do Directório Central de Estudantes da USP. |
| On 2 September 2010 the Governing Council took several decisions regarding the tender procedures and the rates to be applied to its main refinancing operations ( MROs ) , 3 month longer term refinancing operations ( LTROs ) , and special term refinancing operations with a maturity of one maintenance period . | Em 2 de Setembro de 2010 , o Conselho do BCE tomou várias decisões relativas aos procedimentos de leilão e às taxas aplicáveis às operações principais de refinanciamento , às operações de refinanciamento de prazo alargado com prazo de 3 meses e às operações de refinanciamento de prazo especial com prazo de um período de manutenção . |
| U.S. and British special operations forces had been covertly inserted into western Iraq to aid in the search for and destruction of Scuds. | Por 24 horas direto, todos os dias, passou a haver patrulhas aéreas dedicadas ( Scud patrols ) na detecção e destruição dos Scuds. |
| More special people, more special places. | Mais pessoas especiais, mais locais especiais. |
| Moreover , the Governing Council decides to continue the fixed rate tender procedure with full allotment for all main refinancing operations , special term refinancing operations and supplementary and regular longer term refinancing operations for as long as needed , and in any case beyond the end of 2009 . | Além disso , o Conselho do BCE decide manter o procedimento de leilão de taxa fixa com colocação total para todas as operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo especial e operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares e regulares enquanto for necessário , e , em qualquer caso , para além do final de 2009 . |
| In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO . | A taxa fixa aplicada às operações de refinanciamento de prazo especial será igual à aplicada na operação principal de refinanciamento correspondente . |
| Approximately 300 agents of the Special Operations Group of the city's civil guard of Fortaleza took part of the operation to clear Occupy Cocó. | Cerca de 300 policiais do Grupamento de Operações Especiais da Guarda Municipal de Fortaleza participaram da operação de desocupação. |
| Cast Martin Sheen as Captain Benjamin L. Willard, a veteran U.S. Army special operations officer who has been serving in Vietnam for three years. | Um oficial veterano do exército norte americano membro das Operações Especiais, que vem servindo no Vietnã por três anos. |
| The film follows the central character, U.S. Army special operations officer Captain Benjamin L. Willard (Sheen), of MACV SOG, on a mission to kill the renegade and presumed insane U.S. Army Special Forces Colonel Walter E. Kurtz (Brando). | Estrelado por Marlon Brando, Robert Duvall e Martin Sheen, o enredo sobre a guerra do Vietnã segue a história de seu personagem central, o oficial das Operações Especiais do Exército dos Estados Unidos Capitão Benjamin L. Willard, do Comando de Assistência Militar, em uma missão para matar o renegado e presumido insano Coronel Walter E. Kurtz, das Forças Especiais. |
| On 5 March 2009 the Governing Council decided to continue the fixed rate tender procedure with full allotment for all main refinancing operations , special term refinancing operations and supplementary and regular longer term refinancing operations for as long as needed , and in any case beyond the end of 2009 . | Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE decidiu manter o procedimento de leilão de taxa fixa com colocação total para todas as operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo especial e operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares e regulares , enquanto for necessário e , em qualquer caso , para além do final de 2009 . |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis |
| It puts you into this special, special world. | Ela coloca a gente neste mundo muito especial. |
| In addition , the Governing Council decided to continue with the current frequency and maturity profile of supplementary longerterm refinancing operations and special term refinancing operations for as long as needed , and in any case beyond the end of 2009 . | Decidiu ainda manter a actual frequência e perfil de prazos das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares e das operações de refinanciamento de prazo especial enquanto for necessário e , em qualquer caso , para além do final de 2009 . |
| Special Operations forces from the CIA and US Army managed to build and lead the Kurdish Peshmerga into an effective force and assault for the North. | Membros das forças especiais da CIA e do exército americano tiveram de usar os territórios controlados pela milícia curda Peshmerga como base para atacar pelo norte. |
| Special liveries JAL is known for adopting special liveries. | Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. |
| In addition , the Governing Council decided to continue with the current frequency and maturity profile of supplementary longer term refinancing operations and special term refinancing operations for as long as needed , and in any case beyond the end of 2009 . | Além disso , o Conselho do BCE decidiu manter o perfil actual de frequência e maturidade das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares e das operações de refinanciamento de prazo especial enquanto for necessário e , em qualquer caso , para além do final de 2009 . |
| In addition , the Governing Council decided to continue with the current frequency and maturity profile of supplementary longer term refinancing operations and special term refinancing operations for as long as needed , and in any case beyond the end of 2009 . | Além disso , decidiu manter o actual padrão de frequência e prazos das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares e das operações de refinanciamento de prazo especial pelo período de tempo necessário e , de qualquer modo , para além do final de 2009 . |
| After the settlement of the first one year LTRO , the total outstanding volume of special term refinancing operations and LTROs more than doubled , to Euros 729 billion . | Após a liquidação da primeira ORPA com prazo de 1 ano , o volume total das ORPA regulares e das operações de refinanciamento de prazo especial aumentou para mais do dobro , ascendendo a Euros 729 mil milhões , e permaneceu em níveis muito elevados durante |
Related searches : Special Operations Forces - Special Operations Group - Special Operations Division - Special Operations Unit - Operations - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place