Translation of "spend the rest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rest - translation :

Descansar

Spend - translation :

Gastar

Spend the rest - translation :

Gasta o resto

Keywords : Restantes Descanso Descansar Resto Passas Gastar Passam Passo Passar

Examples (External sources, not reviewed)

You spend it at rest and you spend it at work.	Você descansa e trabalha neles.
I'd like to spend the rest of my life with you.	Gostaria de passar o resto da minha vida com você.
I want to spend the rest of my life with you.	Eu quero passar o resto da minha vida com você.
Tom wants to spend the rest of his life with Mary.	Tom quer passar o resto da vida com Mary.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.	Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.	Tom e Mary queriam passar o resto da vida deles juntos.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.	O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida.
I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with.	Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.
And Fahad bin Abdulla declares he will spend the rest of the day with his camel	E Fahad bin Abdulla declara que ele vai passar o resto do dia com seu camelo
I haven't yet met anyone with whom I'd want to spend the rest of my life.	Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.	Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
The offending officer is punished by having to spend the day with Radio to deliver the rest of the presents.	O policial agressor é punido por ter que passar o dia com Radio para entregar o resto dos presentes.
Later life In 1912, Santayana resigned his position in Harvard to spend the rest of his life in Europe.	Em 1912, Santayana renunciou a sua posição de Harvard para passar o resto de sua vida na Europa, contando com alguma poupança e com o legado de sua mãe.
And they were going to spend the rest of their lives, usually, in this iron lung to breathe for them.	E eles irião passar o resto de suas vidas, geralmente, com seus pulmões de ferro respirando por eles.
In mid July 1604, Charles left Dunfermline for England where he was to spend most of the rest of his life.	Em julho ele partiu de Dunfermline para a Inglaterra, onde passaria o resto de sua vida.
All birds make the considerably shorter trek to the sea in December or January and spend the rest of the summer feeding there.	Todas as aves fazem a relativa pequena viagem em direcção ao mar, em Dezembro ou Janeiro, passando o resto do Verão a alimentarem se.
However, within a year they had returned to Sants where Carreras was to spend the rest of his childhood and teenage years.	Entretanto, com um ano ele retornou para Sants, onde passou o resto de sua infância e adolescência.
Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ...	Todo ano, somente nos Estados Unidos, 2.077.000 casais tomam a decisão legal e espiritual de passar o resto de suas vidas juntos ...
Now, let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp.	Vou usar o resto do tempo para falar sobre o terceiro grande problema, porque ele é mais sutil e difícil de captar.
The legislator felt the importance of giving every employee, secular or religious, the right for one rest day per week, to spend with family.	O legislador sentiu a importância de dar a cada empregado, seja ele ligado ou não a uma ordem religiosa, o direito ao descanso em um dia da semana, para que ele pudesse aproveitar a companhia da família.
And I decided at that moment that I would spend the rest of my life doing whatever I could to improve their possibilities.	E naquele momento eu decidi que passaria o resto da minha vida fazendo o que pudesse para melhorar as suas possibilidades.
It's like the spiders are sharing an ancient secret with me, and that's why I'm going to spend the rest of my life studying spider silk.	É como se as aranhas estivessem compartilhando um segredo antigo comigo, e é por isso que vou passar o resto de minha vida estudando seda de aranha.
And I thought, I'm buggered if I'm going to spend the rest of my life lobbying for these crummy governments to do what needs to be done.	E pensei, estou chateado se vou passar o resto da minha vida fazendo lobby para estes governos tão pouco significativos para fazer o que precisa ser feito.
But this is crucial habitat and it's where they spend the first two, three years of their lives, until they're big enough to go out on the rest of the reef.	Esse é um habitat crucial e é onde passam seus primeiros dois, três anos até que estejam grandes o suficiente para saÍrem para o resto do coral.
I'll spend the night here.	Passarei a noite aqui.
Why not spend the night?	Por que não passar a noite?
They spend the night together.	Eles passam a noite juntos.
Let's spend the afternoon together.	Vamos passar a tarde juntos.
The rest here is good the rest is good.	O resto aqui é bom. O resto é bom.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego.
During their time there, Tyler and Perry would spend much of the time in their rooms, getting high, away from the rest of the band, and would often record their parts separately.	Perry e Tyler passavam grande parte do tempo se drogando dentro desses quartos e gravavam suas partes separados do resto da banda.
This is the U.K. government spend.	Este é o gasto governamental do Reino Unido.
Did you spend the night here?	Você passou a noite aqui?
Spend what remains of the money.	Gaste o que sobrou do dinheiro.
He was also well known for his book, The Gospel According to Jesus Christ , which was the reason behind his departure from Portugal to spend the rest of his life in the Canary Islands.	Ele também se tornou conhecido pelo seu livro, O Evangelho segundo Jesus Cristo , a qual foi a razão da sua partida de Portugal para passar o resto de sua vida nas Ilhas Canárias.
We spend long days ...	Passamos muitos dias...
We shouldn't spend money.	Não deveríamos gastar dinheiro.
And I could spend the rest of my time, which is getting very limited, going through this litany of concerns about the ocean, but I want to end on a more positive note.	E eu poderia passar o restante do meu tempo, que está ficando muito limitado, nessa ladainha de preocupações sobre o oceano, mas quero terminar com uma nota mais positiva.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.
You know, we spend 100 billion dollars why don't we spend that on doing good in the world?	Vocês sabem, nós gastamos US 100 bilhões. Porque não gastamos isso em fazer algum bem no mundo?
Where's the rest?	Onde está o resto?
Where's the rest?	Onde está o restante?
You can spend the night with us.	Você pode passar a noite conosco.
Did you spend the night with her?	Você passou a noite com ela?
I want to spend the night here.	Quero passar a noite aqui.

Exibir esta página em português