Translation of "spent life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Life - translation : Spent life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've spent my whole life trying to help others.
Passei toda minha vida tentando ajudar os outros.
I've spent most of my life here in Boston.
Eu passei a maior parte da minha vida aqui em Boston.
José Bonifácio spent part of his life in Europe.
A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio.
Tom spent most of his life in the United States.
Tom passou a maior parte de sua vida nos Estados Unidos.
Some of the happiest days of my life have been spent ...
Alguns dos dias mais felizes da minha vida aconteceram...
She spent most of her life taking care of poor people.
Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
Eu passei os melhores momentos da minha vida na casa do meu avô.
His early life was spent in the pursuit of literature and arms.
Sua juventude foi dividia entre ocupação com literatura e com armas.
He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England.
Ele não viajou muito, passando toda sua vida no sul da Inglaterra.
Jewel spent most of her young life in Homer living with her father.
Sem a pressão do aluguel, Jewel poderia concentrar se no objetivo da sua vida.
Bethmann Hollweg spent the short remainder of his life in retirement, writing his memoirs.
Bethmann Hollweg passou o resto de sua curta vida na aposentadoria, escrevendo suas memórias.
And so she spent almost all of her life in bed, but I speak of the life force her hair was askew.
E ela ficou a maior parte de sua vida de cama, mas eu falo sobre a força vital seu cabelo estava desarrumado.
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar.
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it.
Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la.
We hesitate to ask can this money we spent to improve life in Vologodsk Region.
Perguntamos com hesitação será que este dinheiro não poderia ser usado para melhorar a vida na região de Vologodsky?
The final two years of Anselm's life were spent in the duties of his archbishopric.
Os dois anos finais da vida de Anselmo foram tranquilos e dedicados às suas funções em Cantuária.
Most of his life was spent as a Brazilian diplomat in Europe and Latin America.
Aprovado em concurso para o Itamaraty, passou alguns anos de sua vida como diplomata na Europa e na América Latina.
He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.
Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai.
Born into a patrician family, he spent the greater part of his life in public service.
Nascido numa família patrícia, passou a maior parte da sua vida no serviço público.
How many people in the room have spent the majority of their life in the white space?
Quantas pessoas aqui passaram a maior parte de suas vidas nos lugares brancos?
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.
Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas.
LaVey's family moved to California, where he spent his early life in the San Francisco Bay Area.
A família de LeVey mudou para a Califórnia, onde passou a sua infância na Baía de São Francisco.
He finds that Porthos, despite his wealth and life spent in pursuit of amusement, is not happy.
D'Artagnan percebe que Porthos, apesar da boa saúde e da vida gasta à procura de divertimentos, não é feliz.
will.i.am spent a large part of his life looking up to his uncle as a role model.
will.i.am passou grande parte de sua vida olhando para o seu tio como um modelo a seguir.
So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive.
De fato, passei minha vida pesquisando sobre a vida de presidentes que não estão mais vivos.
There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?
Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros?
The early part of his life was spent in Aberdeen and he graduated from the University of Aberdeen.
Biografia A primeira parte da vida de Reid decorre em Aberdeen.
I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally.
Passava metade do meu dia em lojas de hardware durante os meses em que estas unidades eram construídas.
His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture.
Com suas lojas de departamentos confiscadas, ele passou o resto de sua vida em uma busca sem descanso de arte e cultura.
He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money.
Passou os seus últimos dois anos de vida no exílio na Europa, vivendo só e com poucos recursos.
Otto Frank spent the remainder of his life as custodian of his daughter's legacy, saying, It's a strange role.
Otto Frank passou o resto de sua vida como guardião do legado de sua filha, dizendo É um papel estranho.
Tsiolkovsky spent most of his life in a log house on the outskirts of Kaluga, about southwest of Moscow.
Tsiolkovsky residiu numa cabana de troncos nos arredores da cidade russa de Kaluga durante grande parte da sua vida.
Early life and education Dag Hammarskjöld was born in Jönköping, Sweden, but spent most of his childhood in Uppsala.
Vida e carreira Dag Hammarskjöld nasceu em Jönköping, na Suécia, embora tenha vivido a maior parte da infância em Uppsala.
He spent the remaining years of his life on his ranch near Creston, California, where he died in 1986.
Ele passou seus últimos anos em um rancho perto de Creston, Califórnia, morrendo em 1986.
Early life Pitty was born on October 7, 1977 in Salvador, Bahia and spent her childhood in Porto Seguro.
Biografia Nascida na capital baiana, Pitty passou a infância em Porto Seguro, no mesmo estado.
Most of his early childhood was spent in Jersey, to which he retained a strong devotion throughout his life.
A maior parte de sua infância foi passada em Jersey, ilha pela qual Millais sempre teve forte ligação ao longo da vida.
So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence.
Portanto, nosso planeta gastou a maior parte de seus 4.56 bilhões de anos desenvolvendo a vida, não antecipando seu surgimento.
He spent the later part of his life in the US, living in Los Angeles from 1937 until his death.
Passou parte da sua vida nos Estados Unidos, e viveu em Los Angeles de 1937 até a sua morte, em 1963.
He spent his entire life in Tominaga Village which is the present day area of Aki Town in Kunisaki City.
Ele passou toda sua vida na vila Tominaga, que atualmente é conhecida como a vila de Aki, na cidade de Kunisaki.
He spent most of his early life in Richmond and at Kew Palace, where he was educated by private tutors.
Ele passou a maior parte de sua infância entre Richmond e o Palácio de Kew, onde foi educado por professores particulares.
Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York.
Rockefeller passou seus últimos 40 anos de vida como aposentado.
Dutch by birth, he has spent most of his working life in the United States and is an American citizen.
Holandês de nascimento, ele passou a maior parte de sua vida profissional nos Estados Unidos, e é um cidadão norte americano.
Zachariadis spent the rest of his life in exile in Siberia, initially in Yakutia and later in Surgut, Russian SFSR.
Nikos Zachariádis passou o resto de sua vida na Rússia asiática, inicialmente em Yakutia e depois fugiu pra Surgut.
It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life.
É uma sensação engraçada quando você passou mais tempo fazendo algo na TV do que na vida real.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente.

 

Related searches : Spent My Life - Spent Her Life - Spent - Is Spent - Spent Grain - Spent Money - Money Spent - Budget Spent - Has Spent - Spent In - Amount Spent - Was Spent - Effort Spent - Well Spent