Translation of "squall" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Squall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Squall your stupid little songs and leave me alone. | Canta as tuas estúpidas canções e deixame em paz. |
| There's a squall in there that's shaping' up into a storm. | Há um vendaval ali dentro prestes a tornarse numa tempestade. |
| Well, you told me to go away and squall my silly little songs somewhere else. | Dissesteme que fosse embora... para ir cantar as minhas canções a outro lado. |
| The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. | O burburinho da cidade se transformava em um grito cujo poder de gelar eu não mais sentia. |
| A squall on 12 June 1985 registered 335 km h, the highest measured wind speed on the Zugspitze. | Uma rajada em 12 de junho de 1985 registou 335 km h, a mais alta no Zugspitze. |
| We loosed against them a squall of pebbles except the folk of Lot We delivered them at the dawn | Sabei que desencadeamos sobre eles uma chuva de pedras, exceto sobre a família de Lot, a qual salvamos na hora daalvorada. |
| If I ever get my hands on that cowhided Murrell again I'll make him squall like a mashed cat. | Se eu puser as mãos nesse maldito Murrell novamente Vou fazêlo miar como um gato amassada. |
| A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more. | Esses aparelhos, normalmente possuem três ou mais pás girando ao redor de um pólo vertical. |
| Both Final Fantasy VII and Final Fantasy VIII feature reserved, quiet protagonists in the form of Cloud Strife and Squall. | Tanto Final Fantasy VII como Final Fantasy VIII teve característica reservada, protagonistas calmos, sob a forma de Cloud Strife e Squall. |
| I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | Acho que a Sra. de Winter desceu por algum motivo, e uma tempestade apanhou o barco sem ninguém no timão. |
| I suppose Mrs. de Winter went below for something... and a squall hit the boat with nobody at the helm. | Acho que a Sra. de Winter desceu por algum motivo, e uma tempestade apanhou o barco sem ninguém no timão. |
| We let loose on all of them a squall of claystones, except for the house of Lot whom We saved at dawn | Sabei que desencadeamos sobre eles uma chuva de pedras, exceto sobre a família de Lot, a qual salvamos na hora daalvorada. |
| Cold fronts may feature narrow bands of thunderstorms and severe weather, and may on occasion be preceded by squall lines or dry lines. | Frentes frias podem apresentar faixas estreitas de tempestades e tempo severo, podendo ser precedidas por linhas de instabilidade ou linhas secas. |
| Each of them We seized for his sin. On some We loosed a squall of pebbles, and others were seized by the Cry. | Porém, castigamos cada um, por seus pecados sobre alguns deles desencadeamos um furacão a outros, fulminou os oestrondo a outros, fizemo los serem tragados pela terra e, a outros, afogamo los. |
| After these revelations, the forces of Balamb Garden and the Galbadian Army, led by Squall and Seifer respectively, engage in battle above the orphanage. | Também é feita a apresentação crua à história que se dá início logo após a animação, que mostra uma batalha entre o protagonista Squall Leonhart e Seifer Almasy. |
| Мореплавство, військова справа браунінг (Browning), бункер (bunker), ватерлінія (waterline), снайпер (sniper), танк (tank), танкер (tanker), траулер (trawler), шквал (squall), шрапнель (shrapnel), шхуна (schooner), яхта (yacht). | Exemplos Usos de palavras ou expressões originais da língua inglesa browser (navegador leitor de hipertexto) cowboy (vaqueiro no estilo do Velho Oeste nos EUA) filme de cowboy Homem que luta por justiça nos filmes de séries dos EUA. |
| Do you feel secure that He who is in heaven will not loose against you a squall of pebbles, then you shall know how My warning is? | Ou estais seguros de que Aquele que está no céu não desencadeará um violento furacão sobre vós? Logo sabereis como é a Nossa advertência. |
| Do you feel secure that He who is in the heaven will not loose against you a squall of pebbles then you shall know how was My warning. | Ou estais seguros de que Aquele que está no céu não desencadeará um violento furacão sobre vós? Logo sabereis como é a Nossa advertência. |
| Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you up, or loose against you a squall of pebbles, then you will find no guardian for you? | Estais, acaso, seguros de que Ele não fará a terra tragar vos ou de que não desencadeará sobre vós um furacão, sem quepossais encontrar guardião algum? |
| Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you, or let loose a squall of pebbles upon you? Then you shall find no guardian for yourself. | Estais, acaso, seguros de que Ele não fará a terra tragar vos ou de que não desencadeará sobre vós um furacão, sem quepossais encontrar guardião algum? |
| I did a little research, spoke to a couple of my contacts at the Met, and actually found out that this is a game called squall, which involves beating a goose with a stick on Shrove Tuesday. | Fiz um pouco de pesquisa, falei com alguns dos meus contactos no Met, e acabei por descobrir que isto é um jogo chamado imperceptível , que envolve bater num ganso com um pau na Shrove Tuesday (Terça feira Gorda). |
| Severe weather Squall lines, or solid bands of strong thunderstorms, can form ahead of cold fronts and lee troughs due to the presence of significant atmospheric moisture and strong upper level divergence, leading to hail and high winds. | Tempo severo Linhas de tempestade ou bandas sólidas de fortes temporais podem se formar à frente das frentes frias e de cavados devido à presença de umidade atmosférica significativa e, também, de forte divergência de altos níveis, levando à formação de granizo e de fortes ventos. |
| DESAMA (S). (FR) Mr President, it is clear that in the squall that swept through all the Community institutions after the fall of the Berlin Wall, our Parliament contributed more than any other institution to maintaining a steady course. | Desama (S). (FR) Senhor Presidente, depois da queda do muro de Berlim, durante a tempestade que abalou o conjunto das instituições comunitárias, o nosso parlamento contribuiu claramente, mais do que qualquer outra instituição, para que a rota se mantivesse. Ontem, a criação de uma co |
| Each We seized for his sin and of them against some We loosed a squall of pebbles and some were seized by the Cry, and some We made the earth to swallow, and some We drowned God would never wrong them, but they wronged themselves. | Porém, castigamos cada um, por seus pecados sobre alguns deles desencadeamos um furacão a outros, fulminou os oestrondo a outros, fizemo los serem tragados pela terra e, a outros, afogamo los. É inconcebível que Deus os houvessecondenado outrossim, condenaram se a si mesmos. |
| After leaving the show, Phillippe moved to Los Angeles, where he appeared in a number of small parts in various television series including Matlock , Due South , the TV miniseries The Secrets of Lake Success , and movies, including the 1995 film Crimson Tide and the 1996 film White Squall . | Depois de sair do show, Phillippe se mudou para Los Angeles, onde apareceu em várias séries de televisão, incluindo a minissérie The Secrets of Lake Success , Matlock e filmes incluindo o filme Crimson Tide de 1995 e White Squall de 1996. |
Related searches : Squall Line - Line Squall
