Translation of "stage fright" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fright - translation :

Susto

Stage - translation :

Etapa

Stage fright - translation :

Medo do palco

Keywords : Susto Medo Pavor Assustaste-me Extravagâncias Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

According to Necrobutcher, this was due to his alcoholism induced by stage fright.	Também em 2004, Maniac foi expulso, segundo Necrobutcher, por causa do alcoolismo.
Wilder had experienced Monroe's tardiness, stage fright, and inability to remember lines during production of The Seven Year Itch .	Wilder tinha notado o atraso de Monroe, medo do palco, e incapacidade de lembrar as falas durante a produção de The Seven Year Itch .
Throughout that year, Monroe studied with the Actors Studio, and found that one of her biggest obstacles was her severe stage fright.	Ao longo desse ano, Monroe estudou na Actors Studio, e descobriu que um de seus maiores obstáculos era o seu medo grave do palco.
No translation necessary there seems to be no need for words when you are busy running away from fright after fright.	Nenhuma tradução se faz necessária parece não haver necessidade para palavras quando você está ocupado correndo de uma assombração depois da outra.
Such was her fright that she closed her eyes.	Tamanho era o medo dela que ela fechou os olhos.
Realizing that Monroe remained in her dressing room due to stage fright, and that Hawks was growing impatient with her tardiness, Russell started escorting her to the set.	Percebendo que Monroe permaneceu em seu camarim devido ao medo do palco, e que os diretores estavam ficando impaciente com a demora, Russell começou a acompanhá la ao conjunto.
The boy fell of fright when he saw a ghost.	O menino caiu de medo quando viu um fantasma.
On the album, Perry sang lead vocals on the track Bright Light Fright .	No álbum, Perry tem os vocais principais na música Bright Light Fright .
The Captain and the Doctor, passing by, hear Wozzeck moaning and rush off in fright.	O Capitão e o Doutor, que estavam passando, ouvem os lamentos de Wozzeck e correm com medo.
During filming, Monroe's make up artist Whitey Snyder noticed her stage fright (that would ultimately mark her behavior on film sets throughout her career) the director assigned him to spend hours gently coaxing and comforting Monroe as she prepared to film her scenes.	Durante as filmagens, a maquiadora de Monroe, Whitey Snyder, notou seu medo do palco (que acabaria por marcar o seu comportamento nos sets de filmagem ao longo de sua carreira), o diretor atribuiu lhe para passar horas gentilmente persuadindo e confortando Monroe, enquanto se preparava para filmar suas cenas.
After recording Stage Fright , the Band was among the acts participating in the Festival Express, an all star rock concert tour of Canada by train that also included Janis Joplin, the Grateful Dead and future Band member Richard Bell (at the time he was a member of Joplin's band).	Após gravar Stage Fright , o The Band embarcou com outros artistas no Festival Express, uma excursão de trem pelo Canadá que também incluiu Janis Joplin e o Grateful Dead.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
It is a very sad day for Papua New Guinea, and sends shivers of fright about the future of democracy in our country.	É um dia tristonho para Papua Nova Guiné, estremecendo e amedrontando o futuro da democracia no nosso país.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
In the first case, the Sayona is a fright that appears to unfaithful men to scare them, and hopefully make sure they never again try to be unfaithful.	No primeiro caso, a Sayona é uma assombração que aparece para homens infiéis para assustá los, e com na esperança de certificar se que eles nunca mais tentem ser infiéis.
And then, stage nine.	Agora, o nono estágio.
requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Stage Three of EMU	Terceira Fase da UEM
Stage One of EMU	Primeira Fase da UEM
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
Get off the stage.	Saia do palco!
Is there a stage director?	Existe um diretor do espetáculo?
OK, just stand, stage forward.	OK, fique aí, de frente para o palco.
But the stage is crowded.	Mas o palco está cheio.
Preparatory work for Stage Three	Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase
Preparatory work for Stage Three	Trabalhos preparatórios para a terceira fase
Stage One of EMU begins .	Início da Primeira Fase da UEM .
Stage Three of EMU begins	Início da Terceira Fase da UEM
Today, a new stage begins.	Hoje começa uma nova fase.
Tom walked off the stage.	Tom desceu do palco.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
, and walked off the stage.	Foi casado 9 vezes e deixou 6 filhos.
This stage is called extraction.	Este estágio é chamado extração.
The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage.	A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos.
Stage 30 housed the Neverland Lost Boys playground, while Stage 10 supplied Captain Hook's ship cabin.	Cena 30 abrigou o playground Neverland Garotos Perdidos, enquanto Cena 10 fornecido navio cabine do Capitão Gancho.
The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.	Ele possui três andares (estágios), propelido pelos cinco poderosos motores F 1 do primeiro andar, mais os motores J 2 dos andares seguintes.

Exibir esta página em português