Translation of "stay ahead" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ahead - translation : Stay - translation : Stay ahead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
Para fashionistas, querem ficar na frente do jogo.
CA Go ahead. I'm going to stay right here though.
Chris Anderson Vá em frente. Mas eu vou ficar bem aqui.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
Looking Ahead
Olhando para frente
Looking ahead
Olhando para o futuro
Go ahead.
Continua.
Go ahead.
Vá em frente!
Go ahead.
Continue!
Go ahead.
Continuem.
Go ahead!
Vá em frente!
Go ahead!
Continue!
Look ahead.
Olhe em frente.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
The parasite Trypanosoma brucei uses a similar strategy, constantly switching one type of surface protein for another, allowing it to stay one step ahead of the antibody response.
O parasita Trypanosoma brucei recorre a uma técnica semelhante, alternando constantemente entre dois tipos de proteínas de superfície, permitindo lhe manter se um passo à frente da resposta imune.
What lies ahead?
O que nos aguarda adiante?
Go ahead Bangladesh
Avança Bangladesh )
Look straight ahead.
Olhe para frente.
Go straight ahead.
Siga reto.
Please, go ahead.
Por favor, prossiga.
I'll go ahead.
Eu irei em frente.
Go ahead, Mary.
Prossiga, Maria.
Go ahead, Tom.
Prossiga, Tom.
Those who want to stay can stay.
Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
Let's jump ahead again.
Vamos avançar novamente.
Go ahead, download it!
Siga em frente e baixe!
They moved ahead slowly.
Eles avançaram lentamente.
It's ahead of schedule.
Está adiantado.
Try to look ahead.
Tente olhar para frente
I'm simply planning ahead.
Simplesmente estou planejando com antecedência.
Can you call ahead?
Você pode ligar com antecedência?
Go ahead, open it.
Vá em frente, abra!
Go ahead, shoot me.
Vá em frente, atire em mim.
(meaning Go ahead Lion! ).
A campanha foi indiscutível.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.
Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
Stay as strong as possible, stay together, and maybe....
Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez...
I plan to stay as long as you stay.
Planejo ficar tanto tempo quanto você.
But I went ahead anyway.
Mas, segui adiante assim mesmo.
You heard her, go ahead.
Você a ouviu, vá em frente.
Go ahead and play that.
Ouçamos,
Go ahead and roll it.
Vá em frente e rode.
Ghana got very ahead, fast.
Gana passou a frente, rápido
Very good, mother. Move ahead.
Muito bem, mamãe. Mova adiante.
Whatever, I came out ahead.
Não importa, saí no lucro de qualquer jeito.
He's ahead in the race.
Ele está à frente na corrida.

 

Related searches : Stay Ahead With - Put Ahead - Race Ahead - Charge Ahead - Skip Ahead - Change Ahead - Leap Ahead - Challenges Ahead - Years Ahead - Still Ahead - Pressing Ahead - Surge Ahead