Translation of "still open" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Aberto

Still - translation :

Ainda

Still open - translation :

Ainda aberto

Keywords : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

We're still open.	Ainda estamos abertos.
Is the bank still open?	O banco ainda está aberto?
Is the supermarket still open?	O supermercado ainda está aberto?
Tom is still trying to open the jar.	Tom ainda está tentando abrir o frasco.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.	Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses.
The attraction is still open in Walt Disney World's Magic Kingdom.	A atração ainda está aberta no Magic Kingdom do Walt Disney World.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .	The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
Whether or not El Greco had progressive astigmatism is still open to debate.	Se teve ou não o pintor astigmatismo progressivo é uma questão em aberto.
Whether this sort of system is present on Earth is still open to debate.	Se um sistema deste tipo ocorre ou não na Terra é ainda assunto de debate.
Still, other couples experience serious problems and claim open marriage contributed to their divorces.	Ainda, outros casais experimentam sérios problemas e dizem que o Casamento Aberto contribuiu para seus divórcios.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Criou o homem de uma gota de sêmen, e o mesmo passou a ser um declarado opositor.
However , the euro area is still more open than either the United States or Japan .	No entanto , a área do euro é , mesmo assim , mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão .
And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.	E pelo menos até que tenham 23 anos, nós ainda estamos jogando essas minhocas em suas boquinhas abertas.
Even if fined, it is still highly profitable for most to stay open on the supposed day of rest.	Mesmo que sejam multados, é ainda mais lucrativo para esses comerciantes abrirem no suposto dia do descanso.
Don't worry though they have disappeared, any open windows are still active (just take a look at the task list!).	Não se preocupe embora elas tenham desaparecido , qualquer janela aberta está ainda activa (basta ver a lista de tarefas!).
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
But still, there was no sign in our images, or even in the Huygens' images, of any large, open bodies of fluids.	Mas ainda assim, não havia sinais em nossas imagens, ou mesmo nas imagens da Huygens, de quaisquer grandes corpos de fluidos.
Still, many of his trademark guitar textures remained intact in the form of open reggae chords and funk and new wave rhythms.	Ainda assim, muitas de suas marcas registradas na guitarra ficaram intactas na forma de abrir os acordes de reggae, assim como os ritmos de funk e new wave.
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!
And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas.	E através disso, começamos a realizar nossos sonhos e continuamos a honrar nossas tradições mas ainda estávamos abertos a novas idéias.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	Isso quer dizer que se eu tiver um problema com o primeiro que aciono, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	Isso significa, se tiver um problema com o primeiro que puxar, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo.
Young open clusters may still be contained within the molecular cloud from which they formed, illuminating it to create an H II region.	Os aglomerados abertos mais novos podem estar conteúdos ainda pela nuvem molecular que os originou, iluminando a e originando uma região HII.
However, the club rooms and halls are open to the public as they are still used for concerts, exhibitions, conferences and other social events.	Mas, os espaços representativos do palácio você pode visitar até hoje, pois aqui ainda acontecem concertos, conferências e outros eventos culturais.
Open!	Abra!
Open!	Abram!
Open!	Abre!
Open!	Abri!
Open information is fantastic, open networks are essential.	A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.
Habitats include various open and semi open environments.	Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos.
Even if you don't plan on applying for a grant yourself, you can still help this round's applicants by offering feedback on their open proposals.	Mesmo que você não tenha planos de se candidatar ao financiamento, você ainda pode ajudar os candidatos dessa rodada oferecendo opiniões sobre as propostas apresentadas.
However, the question is still left open, as the plant is in any case not a haustorial parasite, which is usually the case with angiosperms.	No entanto, a questão do parasitismo ainda está em aberto visto que ela não é um parasita haustorial, como acontece no caso das angiospermas.
Seles successfully defended her titles at the Australian Open, the French Open, and the US Open.	Defendeu com sucesso os seus títulos nos Opens da Austrália, da França e dos Estados Unidos.
Open a book and it will open your soul.	Abra um livro e ele vai abrir sua alma.
Although the Jewish Museum in Prague has already celebrated its centenary, it is still a modern, open and dynamic centre of Jewish culture in Central Europe.	Embora o Museu Judaico em Praga já tenha festejado o centésimo aniversário da sua fundação, se presentará a você como um centro da cultura judia na Europa que é moderno, aberto e dinâmico.
Open file	Abrir ficheiro
Open with	Abrir Ficheiro
Open with	Abrir Ficheiro
Open Project	Abrir Projecto
Open file	Abrir o ficheiro
Open with	Abrir com
Open ClipArt	Open ClipArt
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Poker de Dados

Exibir esta página em português