Translation of "stood by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stood by - translation :

Keywords : Parado Fiquei Fiquei Estive

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil stood by Layla.	Fadil apoiou Layla.
She always stood by me.	Ela sempre ficava ao meu lado.
Tom stood by and said nothing.	Tom ficou parado e não disse nada.
You have stood by your word.	Cumpriu a palavra dada.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
So she stood by you, did she?	Ela apoioute, não foi?
And his family who had stood by him,	Dos seus parentes, que o amparavam,
and his kinsfolk who had stood by him,	Dos seus parentes, que o amparavam,
They said I'd stood by him long enough.	Mas eu esperei, bastante tempo.
He stood by me whenever I was in trouble.	Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
As they stood side by side at city hall	Sentados no cartório Lado a lado
I stood by while you changed into that coat.	Fiquei ali enquanto vestias esse casaco.
I was stood up by a woman, knocked down by a car.	Levei tampa de uma mulher e fui atropelado.
But when he stood there by the window and smiled...	Mas quando ele estava ali ao pé da janela e sorriu...
Is it because I've been stood up by my beau?	É porque meu namorado me deu o bolo?
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off and they two stood by Jordan.	E foram cinqüenta homens dentre os filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe e eles dois pararam junto ao Jordão.
Everyone stood.	Todo mundo se levantou.
Everyone stood.	Todos se levantaram.
Who stood?	Quem estava de pé?
Tom stood.	O Tom levantou.
Everyone stood ..	Todos estavam ..
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.	Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
Those who stood by said, Do you malign God's high priest?	Os que estavam ali disseram Injurias o sumo sacerdote de Deus?
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?	Os que estavam ali disseram Injurias o sumo sacerdote de Deus?
He stood stock still, as if struck motionless by a discovery.	Ele ficou imóvel, como se tivesse sido atingido por um imóvel descoberta.
And then you came in and you stood by the desk.	E então entraste e ficaste perto daquela mesa.
Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance and they both stood by the Jordan.	E foram cinqüenta homens dentre os filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe e eles dois pararam junto ao Jordão.
I believe in the true republicanism that I have always stood by.	Creio no verdadeiro republicanismo que sem pre defendi.
Yet the world has stood idly by and allowed it to happen.	No entanto, o mundo assistiu de braços cruzados e permitiu que isto acontecesse.
He stood up.	Ele se levantou.
Layla stood up.	Layla se levantou.
Tom stood still.	O Tom ficou parado.
I stood up!	Obrigado especial para
I've stood enough.	Já suportei demais.
He stood you...?	Deixoua...
When he had gone, a lion met him by the way, and killed him. His body was cast in the way, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body.	Este, pois, se foi, e um leão o encontrou no caminho, e o matou o seu cadáver ficou estendido no caminho, e o jumento estava parado junto a ele, e também o leão estava junto ao cadáver.
The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle.	O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa.
In the debate in Parliament today, almost everyone stood by the same values.	Hoje, no debate no Parlamento, quase todos defenderam os mesmos valores.
I was totally paralysed by that and stood there with my hands down.	Fiquei paralisado com aquilo e com as mãos caídas.
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.	Este, pois, se foi, e um leão o encontrou no caminho, e o matou o seu cadáver ficou estendido no caminho, e o jumento estava parado junto a ele, e também o leão estava junto ao cadáver.
The man stood up.	O homem ficou de pé.
We all stood up.	Todos ficamos de pé.
Tom stood behind Mary.	Tom ficou atrás da Mary.
Tom's dog stood up.	O cachorro de Tom se levantou.
I got stood up.	Eu me levantei.

Exibir esta página em português