Translation of "stray bullet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bullet - translation :

Bala

Stray - translation :

Disperso

Stray bullet - translation :

Bala perdida

Keywords : Bala Calibre Balas Levou Buracos Vadio Vadios Rafeiro Vagabundo Perdidas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was killed by a stray bullet.	O Tom foi morto por uma bala perdida.
Initially, news reports were that Nagai had likely been struck by a stray bullet when security forces opened fire on protestors.	No começo, as notícias eram de que Nagai teria possivelmente sido atingido por uma bala perdida quando as forças de segurança abriram fogo contra os protestantes.
So where do you stray?	Como, pois, vos desviais?
Even better than short bullet points are no bullet points.	Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
Tom was attacked by a stray dog.	Tom foi atacado por um cachorro de rua.
There's no silver bullet.	Não é bala de prata.
Doctors removed the bullet.	Os médicos removeram a bala.
This is God So whither do you stray?	Isto é Deus! Como, pois, vos desviais?
Tom has been bitten by a stray dog.	Tom foi mordido por um cachorro de rua.
The Battle of Surabaya, one of the most important battles of the Indonesian revolution, started after the killing of the British Brigadier Mallaby on October 30, 1945 near Jembatan Merah (the Red Bridge ), allegedly by a stray bullet.	Ela foi iniciada após o Brigadeiro General britânico Mallaby ser morto em 30 de outubro de 1945 perto da Jembatan Merah (a Ponte Vermelha ), alegadamente por uma bala perdida.
A bullet pierced his coat.	Uma bala perfurou seu casaco.
The long bullet points are bad.	Os marcadores muito longos são ruins.
What's good? Short, short bullet points.	O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos.
He was wounded by a bullet.	Ele foi ferido por uma bala.
The bullet went through his body.	A bala atravessou lhe o corpo.
The bullet cut through an artery.	A bala atravessou uma artéria.
We found the stray dog and decided to keep it.	Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.
Stray Dog won the ninth 21st Century Shōnen Gangan Award.	Stray Dog venceu o nono Prêmio Enix Século 21.
And can you send me a bullet?	Vocês poderiam me enviar um projétil?
There were bullet holes in the windshield.	Havia buracos de bala no para brisa.
One bullet hit him in the spine.	Uma das balas havia acertado sua espinha.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.	Tudo se tornou habitual.
They're the people who make the bullet train.	Elas são as pessoas que fazem o trem bala.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
There was a bullet hole in the windshield.	Havia um furo de bala no para brisas.
This bucket has a bullet hole in it.	Este balde tem um buraco de bala.
Tom didn't notice the bullet holes in the wall.	Tom não notou os furos de bala na parede.
These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color.	Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor.
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?	Quantos marcadores ou títulos Steve Jobs usa?
She was later found dead, a bullet through her heart.	Mais tarde, ela foi encontrada morta, com uma a bala em seu coração.
I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage.	Eu tinha deixado a janela aberta, por onde qualquer animal perdido podia entrar e remexer no lixo.
But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.	Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos.
Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.	Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.
This is the bullet that the doctor took out of Tom.	Este é o projétil que o doutor tirou do Tom.
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião.
I had the ingredients non expensive internet, some stray time, and stuff to rant on about.	Eu tinha os ingredientes Internet a preço acessível, algum tempo livre e coisas para dizer.
Bennington later added that the new album would stray away from its previous nu metal sound.	Bennington então afirmou que o novo álbum sairia do antigo nu metal que a banda costumava fazer.
And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments.	E o que fizemos foi transformar a bala em uma fonte de luz, assim a bala brilha, e fica muito fácil encontrar os fragmentos.
O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful.	Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!
Cities gave them a charter to get rid of the stray animals on the street and destroy them.	As cidades os incumbiram de apanhar os animais soltos na rua e destruí los.
His second film of 1949, also produced by Film Art Association and released by Shintoho, was Stray Dog .	Seu segundo filme, de 1949, que também foi produzido pela Associação de Artes Cinematográficas e lançado pela Shintoho, foi Cão Danado .
Her own career began with the publication of Stray Dog in Square Enix's Monthly Shōnen Gangan in 1999.	Sua própria carreira começou com a publicação de Stray Dog pela editora Square Enix na revista Monthly Shōnen Gangan , em 1999.
Zé Cláudio, Maria do Espírito Santo and Laísa, with a bullet in the head	Zé Cláudio, Maria do Espírito Santo e Laísa, com a bala na cabeça
A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger.	Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo.
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.

Exibir esta página em português