Translation of "strike action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Strike - translation :

Greve

Strike action - translation :

Ação de ataque

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Greve Strike Aéreo Atacar Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

The rights of staff include the right to take strike action .	Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .
Haze made a short appearance in the 2009 action thriller film as a porn star on strike.	Jenna fez uma pequena aparição no filme de ação thriller como uma estrela pornô em greve.
Strike Out	Riscar
Strike moment.	Momento de arremesso.
Hunger Strike	Greve de Fome
The modalities and limits for the exercise of collective action, including strike action, come under national laws and practices, including the question of whether it may be carried out in parallel in several Member States.	o
This current strike follows a strike earlier this year by doctors.	A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano.
Strike in Nepal.	Greve no Nepal.
Twitter hashtag GreveNao (No Strike) is being used by anti strike movement supporters.	A hashtag GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti greve.
His response to the Boston Police Strike of 1919 thrust him into the national spotlight and gave him a reputation as a man of decisive action.	Sua conduta durante a Greve dos Policiais de Boston em 1919 lhe deu proeminência nacional e uma reputação de homem de medidas decisivas.
Strike three is menopause.	Golpe três é a menopausa.
MONUC soldiers on strike	A greve dos soldados do MONUC
Riders went on strike.	Os ciclistas entraram em greve.
Their single Strike Party!!!	, seguido por Get Set Go!!
The subway strike continues indefinitely.	A greve do Metrô continua por tempo indeterminado.
It's not exactly a strike.	Não se trata exatamente de uma greve.
The strike lasted three days.	A greve durou três dias.
BeForU Astronauts Set Strike Party!!!	BeForU Astronauts Set 2006 Strike Party!!!
) strike through (codice_72) codice_73 (Deprecated.	codice_55 abreviação (sigla simplesmente abreviada).
Whether to strike through the text	Se riscar ou não o texto
So the empire can strike back.	Então o império pode contra atacar.
How long will the strike hold?	Quanto tempo irá durar a greve?
(Drone strike earlier today in Yemen.)	(Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.)
Strike in Belo Monte November 2012.	Greve em Belo Monte novembro de 2012.
The Empire (Tries to) Strike Back	O Império (Tenta) Contra Atacar
Strike his name from the list.	Retire o nome dele da lista.
A strike disrupted the postal system.	A greve trouxe caos aos correios.
They already called off the strike.	A greve já foi suspensa.
They already called off the strike.	A greve já acabou.
Strike Tom's name off the list.	Risque o nome do Tom da lista.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
Article II 28 Right of collective bargaining and action Workers and employers , or their respective organisations , have , in accordance with Union law and national laws and practices , the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and , in cases of conflicts of interest , to take collective action to defend their interests , including strike action .	Artigo II 28 . º Direito de negociação e de acção colectiva Os trabalhadores e as entidades patronais , ou as respectivas organizações , têm , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais , o direito de negociar e de celebrar convenções colectivas aos níveis apropriados , bem como de recorrer , em caso de conflito de interesses , a acções colectivas para a defesa dos seus interesses , incluindo a greve .
Strike one is when you hit puberty.	O primeiro golpe é quando chega na puberdade.
Learn more about the strike at www.sopastrike.com.	Entenda os problemas do SOPA para o Brasil e o mundo
Yesterday, Delestron delivered a major strike again.	Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.
The bus drivers are on strike today.	Os motoristas de onibus estão de greve hoje.
Workers and employers, or their respective organisations, have, in accordance with Union law and national laws and practices, the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their interests, including strike action.	Os trabalhadores e as entidades patronais, ou as respectivas organizações, têm, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais, o direito de negociar e de celebrar convenções colectivas aos níveis apropriados, bem como de recorrer, em caso de conflito de interesses, a acções colectivas para a defesa dos seus interesses, incluindo a greve.
Workers and employers, or their respective organisations, have, in accordance with Union law and national laws and practices, the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their interests, including strike action.	A União reconhece e respeita o direito das pessoas com deficiência a beneficiarem de medidas destinadas a assegurar a sua autonomia, a sua integração social e profissional e a sua participação na vida da comunidade.
Strike in Tehran Bazaar Wednesday 14th of July	Greve no bazar de Teerã, quarta, 14 de julho.
They finished their hunger strike on Sunday evening.	Eles terminaram a greve de fome na noite de domingo.
Nuno Dala, on hunger strike since march,10.	Nuno Dala, em greve de fome desde o dia 10 de março.
The strike brought the city to a halt.	A greve parou a cidade.
Mary was not beheaded with a single strike.	Maria não foi decapitada com o primeiro golpe.
Sorel's emphasis on the need for overthrowing decadent liberal democracy and capitalism by the use of violence, direct action, the general strike, and the use of neo Machiavellian appeals to emotion, impressed Mussolini deeply.	A ênfase de Sorel sobre a necessidade de derrubar a democracia liberal e o capitalismo pelo uso da violência, ação direta, greve geral, e o uso do neo maquiavelismo apelando à emoção impressionou Mussolini profundamente.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.

Exibir esta página em português