Translation of "strongly associated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Associated - translation : Strongly - translation : Strongly associated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although it is not strongly associated with water, it can swim. | Nunca foram observadas adultos se associando com outros do mesmo sexo. |
| Ruler of weather and water Chinese dragons are strongly associated with water in popular belief. | O dragão como regente do tempo e da água Os dragões chineses são fortemente associados com água na opinião popular. |
| It is strongly associated with the presence of water and is notable, along with the tiger, as a feline that enjoys swimming. | A onça pintada está fortemente associada com a presença de água e é notável, juntamente com o tigre, como um felino que gosta de nadar. |
| The lion was a prominent symbol in ancient Mesopotamia (from Sumer up to Assyrian and Babylonian times), where it was strongly associated with kingship. | O leão foi um símbolo de destaque na antiga Mesopotâmia (da Suméria até os tempos da Assíria e Babilônia), onde foi fortemente associado com a realeza. |
| Words and expressions that can be used to refer to men or women may be strongly associated with men or women (i.e., be associated with a gender stereotype, such as doctor or nurse, respectively) or be gender neutral. | Existem características comportamentais que são intrínsecas a determinado gênero, de modo que todas as pessoas deste gênero as possuem (visto em generalizações como todo homem é mulherengo ou toda mulher é delicada ou todo homossexual é promíscuo ). |
| These decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly used term for the entire style. | Estas exibições decorativas tornaram se tão fortemente associadas ao Art nouveau que o nome de sua galeria subsequentemente forneceu o termo comum usado para o estilo. |
| Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control. | Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle. |
| Old man strongly protests. | Homem de idade a protestar convictamente. |
| Moreover, both extremes are strongly nationalistic. | Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. |
| This action should strongly be denounced. | Esta ação devia ser fortemente condenada. |
| We strongly disagree with such accusations. | Discordamos completamente dessas acusações. |
| She adhered strongly to her belief. | Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. |
| The stamens are strongly exserted (i.e. | O grupo inclui os espargos e as cebolas. |
| We say it becomes more strongly stratified. | Dizemos que torna se muito mais estratificado. |
| I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. | Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. |
| The Eurosystem strongly supports the SEPA project . | O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . |
| Tom strongly advised me to do that. | Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. |
| Rhodium compounds can strongly stain human skin. | Ligações externas Ligações externas |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one. | Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português. |
| The associated countries | Os Estados associados |
| Associated partner countries | Estados parceiros associados |
| Associated University Presses. | Associated University Presses. |
| That's not an option being considered too strongly. | Essa opção não é considerada de forma muito séria. |
| Most Israelis would strongly object to this interpretation. | A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação. |
| I strongly believe that human imagination is limitless. | Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável. |
| The modern shape of these societies is strongly based upon the Industrial Revolution and the societies' associated social and environmental problems, such as class and pollution, as well as reactions to them, such as syndicalism and environmentalism. | A forma moderna destas sociedades é fortemente baseada na Revolução Industrial e em problemas sociais e ambientais, tais como a luta de classes e a poluição, bem como as reações a eles, tais como o sindicalismo e o ambientalismo. |
| The non associated countries | Os Estados não associados |
| Non associated partner countries | Estados parceiros não associados |
| Involvement of associated countries | Participação dos países associados |
| According to Associated Content | De acordo com o Associated Content |
| London Associated University Presses. | London Associated University Presses. |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. |
| My grandfather is still strongly anchored in my heart. | Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. |
| Those documents are already associated | Esses documentos já se encontram associados |
| Couldn't find an associated document | Incapaz de encontrar um documento associado |
| It's associated with moral superiority. | Desprezo está associado à superioridade moral. |
| Because the title Princess of Wales became strongly associated with the previous holder of that title, Diana, Camilla has adopted the feminine form of her husband's highest ranking subsidiary title, Duke of Cornwall although legally she is Princess of Wales. | Pelo título Princesa de Gales ainda estar muito fortemente associado com sua última detentora, Diana Spencer, Camila preferiu adotar a forma feminina do principal título subsidiário de seu marido, Duque da Cornualha, mesmo legalmente sendo a Princesa de Gales. |
| Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar . | Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA . |
| The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 . | O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 . |
| The ECB strongly supports these targets for euro area statistics . | O BCE apoia veementemente a prossecução destes objectivos para as estatísticas da zona euro . |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento . |
| Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. | Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. |
| Blogger Ephrem Eshete asked Ethiopians to strongly denounce the evictions | O blogueiro Ephrem Eshete lançou um apelo aos cidadãos da Etiópia para que estes condenem fervorosamente estes despejos |
Related searches : Strongly Associated With - Negatively Associated - Associated Therewith - Directly Associated - Are Associated - Associated Parties - Associated Countries - Inversely Associated - Associated Degree - Associated Entities - Associated Enterprises - Associated Documentation
