Translation of "strongly oppose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Oppose - translation :

Opor

Strongly - translation :

Fortemente

Strongly oppose - translation :

Fortemente se opõem

Keywords : Opor Opõem Opor-se Opõe Opor-me Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Examples (External sources, not reviewed)

I oppose it.	Eu me oponho a isso.
Don't oppose him.	Não se oponha a ele.
I have to oppose this idea.	Devo me opor a esta ideia.
Does anyone oppose the new plan?	Alguém se opõe ao novo plano?
oppose or relate them to different epochs	coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas
Do you support or oppose this idea?	Você apoia ou é contra esta ideia?
We all oppose social dumping when perpetrated by fat cat industry, we must also oppose it when perpetrated by governments.	Todos nós nos opomos ao dumping social quando perpetrado pela indústria automóvel, devemos portanto opor nos a ele quando perpetrado pelos governos.
The opposing council always fight it and oppose it.	O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Mas se eu me opuser à gravidade, aqui vamos nós opa!
He tends to get angry when people oppose him.	Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.
Under the leadership of the Dublin born Sir Edward Carson of the Irish Unionist Party and the northerner Sir James Craig of the Ulster Unionist Party, unionists became strongly militant in order to oppose the Coercion of Ulster .	Revolução Sob a liderança de Dublin, Sir Edward Carson do Partido Unionista Irlandês e os habitante do Norte, apoiados por Sir James Craig do Partido Unionista de Ulster, tornaram se fortemente militantes, a fim de se oporem à Coerção de Ulster .
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round.	...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças.
All organs, except for the state government, oppose to the demolition.	Todos os órgãos, com exceção do governo do estado, são contrários à demolição.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.	Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him.	Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele.
They support conservatism and economic liberalism, and oppose socialism and communism.	Eles apoiam o conservadorismo e o liberalismo econômico e opõem se ao socialismo e ao comunismo.
His life's aim was largely to oppose Louis XIV of France.	Seu objetivo de vida foi ir ao encontro de Luís XIV.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição.
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.	Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias.
The more I advise the young people, the less they oppose me.	Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente.
Then, the same procedure is repeated for members who oppose the motion.	O mesmo é feito para os Membros contra a moção.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy.	Tendo em conta estes benefícios, parece uma atitude masoquista os alemães oporem se à estratégia do BCE.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.	Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.	Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.	A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain.	Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso.
One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event.	Um protesto reuniu centenas de pessoas e, como de costume, foi reprimido com extrema violência.
The government of Sagasta did not oppose this announcement, permitting the restoration of the monarchy.	O governo de Sagasta não se opôs a este pronunciamento, permitindo o restauro da monarquia.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.

Exibir esta página em português