Translation of "structural balance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Balance - translation : Structural - translation : Structural balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding | Caixa 7 |
| By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . | Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . |
| Supplementary data on the credit institutions balance sheets and other structural indicators concerning the banking system are necessary for the conduct of macro prudential and structural analysis at European level . | A prossecução de uma análise macroprudencial e estrutural a nível europeu torna necessária a recolha de dados suplementares relativos ao balanço das instituições de crédito e a outros indicadores estruturais respeitantes ao sector bancário . |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | É mais provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação . |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | É provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação . |
| In addition , it would weaken incentives for banks to continue with the necessary structural adjustments in their balance sheets . | Além disso , enfraqueceria os incentivos para que os bancos prossigam os necessários ajustamentos estruturais nos seus balanços . |
| However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position . | No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário . |
| This, in turn, could delay needed improvements in financial regulation, balance sheet repair by banks, structural economic reform, and fiscal adjustment. | Isto, por seu lado, poderia atrasar as melhorias necessárias na regulação financeira, o ajuste dos balanços patrimoniais por parte dos bancos, a reforma económica estrutural, e o ajustamento fiscal. |
| Moreover , as in all economies , exchange rate policy management has entailed maintaining an appropriate balance between monetary , fiscal and structural policies . | Além disso , como em todas as economias , a gestão da política cambial implica a manutenção de um equilíbrio adequado entre as políticas monetária , orçamental e estrutural . |
| Although the fatal balance accounted three people dead and hundred injured, structural damage was minor for the magnitude of the event. | O evento deixou um saldo fatal de três mortos e cem feridos aproximadamente, e danos estruturais que foram leves para a magnitude do evento. |
| Private non residential investment spending expanded strongly , supported by a recovery in firms profits and some structural improvements in corporate balance sheets . | As despesas em investimento não residencial privado registaram uma forte expansão , suportada por uma recuperação nos lucros empresariais e algumas melhorias estruturais nos balanços das empresas . |
| Article 10 Credit institutions balance sheet statistics 1 . Scope of reporting ( a ) General NCBs shall report balance sheet data on other structural financial indicators in accordance with Part 8 of Annex III to this Guideline . | Artigo 11.o Indicadores financeiros estruturais 1 . Âmbito do reporte |
| ( a ) General NCBs shall report balance sheet data on other structural financial indi cators in accordance with Part 8 of Annex III to this Guideline . | a ) Geral Os BCN devem reportar os dados de balanço relativos aos outros indi cadores financeiros estruturais de acordo com o disposto na parte 8 do anexo III da presente orientação . |
| Structural work | Obras estruturais |
| Structural framework | Estrutura original |
| Structural operations | Operações estruturais |
| Structural indicators | Indicadores estruturais |
| structural operations . | operações estruturais . |
| Structural Indicators | Indicadores estruturais |
| Structural change | Mudanças estruturais |
| Greece and Portugal reported sizeable structural balance improvements , while progress is also expected to have been made in Germany and , to a lesser extent , in France . | A Grécia e Portugal apresentaram melhorias assinaláveis nos saldos estruturais , esperando se que tenham ocorrido também progressos na Alemanha e , em menor dimensão , em França . |
| and ( ii ) related information on MFI 's and credit institutions balance sheet items and structural information on credit institutions , as contained in Tables 1 to 3 . | e ii ) informação correspondente sobre as rubricas do balanço das IFM e das instituições de crédito e informação estrutural sobre as instituições de crédito , como constam dos quadros 1 a 3 . |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis estruturais |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro |
| Structural reverse operations | Operações estruturais reversíveis |
| Structural financial indicator . | Indicador financeiro estrutural . |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajusta mento da posição estrutural do Eu rosistema em relação ao sector fi nanceiro Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Créditos suplementares a institui ções de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às re feridas instituições |
| Structural ations reverse | Operações estruturais re versíveis |
| Structural reverse operations | Operações estruturais rever síveis |
| To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of , and an analysis of structural developments in , the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector and other structural indicators in accordance with Annexes V and VI . | Para que o BCE possa efectuar a análise macroprudencial do sector bancário europeu , assim como a análise dos desenvolvimentos estruturais que nele se registam , os BCN devem reportar dados de balanço relativos ao sector das instituições de crédito e outros indicadores estruturais de acordo com os anexos V e VI . |
| compatibility of structural materials | Compatibilidade de materiais de estrutura |
| Outright purchases Structural operations | Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais |
| structural inefficiencies and rigidities | ineficiências e rigidez estruturais |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operações reversíveis estruturais 5.5 . |
| Structural reverse operations 3.2 . | Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 3.2 . |
| Fiscal and structural policies | Políticas orçamentais e estruturais |
| Ninth Structural Issues Report | Nono relatório sobre aspectos estruturais |
| Sixth structural issues report | Sexto relatório sobre aspectos estruturais |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operações estruturais reversíveis 5.5 . |
| Seventh structural issues report | Sétimo relatório sobre aspectos estruturais |
| Structural Issues Report 2010 | Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais |
| Africa s Structural Transformation Challenge | Os verdadeiros heróis da economia global |
| In 2 Thessalonians , in 2 5 and 3 10, for example, there is a structural balance of the use of 'when I was with you...' and 'when we were with you...'. | Em primeiro lugar, haverá uma apostasia e, mais importante, o homem do pecado será revelado O filho da perdição (2.3). |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| Questions related to structural reforms | Perguntas relacionadas com reformas estruturais |
Related searches : Structural Budget Balance - Structural Primary Balance - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Approach - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid - Structural Biology - Structural Unit - Structural Work