Translation of "struggle over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Struggle - translation :

Luta

Struggle over - translation :

Lutar mais

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Lutam Luta Batalha Houve Lutar

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, it involved a struggle over language, education, and religion.	Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso.
Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years.	Nossa luta por igualdade e justiça está em andamento por mais de 90 anos.
The century long struggle between Berlin and Vienna for dominance of Germany was now over.	O conflito centenário entre Berlim e Viena pelo domínio da Alemanha tinha acabado.
Global struggle	Problema global
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
Turkey s Class Struggle	A luta de classes na Turquia
Syria s Hijacked Struggle	A luta da Síria que foi sequestrada
Europe s Narrative Struggle	A luta da narrativa europeia
THE STRUGGLE CONTINUES...	A LUTA CONTINUA...
Its members soon found themselves divided over the method to be used for the implementation of socialism while some supported the struggle for the election of a constituent assembly, others preferred the armed struggle.	Seus militantes logo viram se divididos em relação ao método a ser utilizado para a implantação do socialismo enquanto alguns defendiam a luta pela convocação de uma assembleia constituinte, outros preferiam a luta armada.
NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle.	NOVA IORQUE A crescente competição geopolítica internacional sobre os recursos naturais transformou alguns recursos estratégicos em motores da luta pelo poder.
Jackson Versus Biddle The Struggle over the Second Bank of the United States (1949), excerpts from primary and secondary sources.	Jackson Versus Biddle The Struggle over the Second Bank of the United States (1949), excerpts from primary and secondary sources.
It's a constant struggle.	É uma luta constante.
Revolutionary Struggle 1947 1958 .	1963 Contra el burocratismo .
The Struggle for Europe .	Blitzkrieg Operação Dynamo
Struggle over electoral reform Formed in late 1853, the Conciliation cabinet faced the Parliament only when it gathered in May 1854.	Reformas eleitorais O gabinete se formou no final de 1853 nas apenas enfrentou o parlamento quando ele se reuniu em maio de 1854.
Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided.	Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração.
His struggle is over and may he rest now in peace but we will all stuggle with renewed vigour in his memory.	Sua luta acabou e agora ele pode descansar em paz enquanto nós todos lutaremos com um vigor renovado por sua memória.
Another theory is that left wing ideologues specifically sought to elevate the carpenter over the scientist in the name of class struggle.	Outra teoria é que os idealistas de esquerda tentaram elevar o carpinteiro em relação ao cientista em nome da luta de classes.
The struggle for supremacy in Germany then led to the Austro Prussian War (1866), triggered by the dispute over Schleswig and Holstein.	A luta pela supremacia na Alemanha, em seguida, levou à Guerra Austro Prussiana (1866), desencadeada pela disputa sobre Schleswig e Holstein.
Honório Hermeto found himself embroiled in an ongoing power struggle between the aristocratic planters, who sought to exercise control over provincial affairs.	Honório Hermeto se viu no meio de uma permanente luta pelo poder entre fazendeiros aristocratas que queriam exercer o controle provincial.
Arm in arm for struggle.	De braços dados prontos para a luta.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
This struggle matters to everyone.	Esta luta é importante para todos.
Peaceful struggle is the way...	Luta pacífica é o caminho ...
Fallout from China's ideological struggle	Consequências do confronto ideológico na China
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
We always had to struggle.	Nós sempre tivemos que trabalhar duro.
We always had to struggle.	Sempre tivemos que trabalhar duro.
We always had to struggle.	Nós sempre tivemos de trabalhar duro.
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Isto é sobre a luta da libertação...
We really struggle to do this.	Nós realmente lutamos para fazer isto.
And she said, What's the struggle?	E ela disse, Qual é a luta?
The Struggle for Middle East Mastery	A Luta pelo Domínio do Médio Oriente
Antonieta made education her life struggle.	Antonieta fez da educação sua luta de vida.
It's been a long struggle childmarriageischildabuse	Foi preciso muita luta childmarriageischildabuse
Sometimes I struggle to speak English.	As vezes, eu luto para falar inglês.
Learning vocabulary is a neverending struggle.	Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.
The struggle between Henry's brothers continued.	A luta entre Henrique e seus irmãos continuou.
This standoff over political principles lead quickly to a struggle for control of the government, a violent conflict that lasted more than 20 years.	O resultado foi uma luta pelo controlo do governo mexicano, um conflito que se estendeu por mais de vinte anos.
It is generally believed that he was either killed or shot himself during a power struggle or over differing foreign policy matters with Hoxha.	Acredita se em geral que ele foi assassinado ou atirou contra si mesmo durante uma briga pelo poder ou devido a diferenças a respeito de política externa com Hoxha.
The struggle over whether the government would be dominated by the emperor or by the parliament was carried over into debates from 1826 to 1831 on the establishment of the governmental and political structure.	A luta sobre se o governo seria dominado pelo imperador ou pelo parlamento foi travada em debates entre 1826 e 1831 no estabelecimento da estrutura governamental e política do império.
The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.	A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana.
Even after a revolution, the two classes would struggle, but eventually the struggle would recede and the classes dissolve.	Dessa maneira, a história da sociedade humana é a história de classes dominantes, uma após a outra.
In the struggle to defend his master, Peter cuts off the ear of Malchus whereupon Jesus reattaches it and turns himself over to the soldiers.	Na luta para defender seu mestre, Pedro (Victor Argo) corta a orelha de Malco quando então Jesus o reata e se entrega aos soldados.

Exibir esta página em português