Translation of "stunt" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Stunt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.
Dois dublês fazendo o que eu considero ser uma acrobacia tranquila.
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.
Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.
Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas.
We did that as a publicity stunt.
Nós fizemos isso como um truque publicitário.
We did that as a publicity stunt.
Fizemos isso como um truque publicitário.
We did that as a publicity stunt.
Fizemos isso como uma jogada de marketing.
We did that as a publicity stunt.
Nós fizemos isso como uma jogada de marketing.
That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt.
É uma antiga, difícil, enérgica, acrobacia física
I've been a professional stunt man for 13 years.
Eu sou um dublê profissional há 13 anos.
Wendy Leach, Armstrong's wife, served as Capshaw's stunt double.
Wendy Leach, a mulher de Armstrong, atuou como dublê de Capshaw.
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.
Esta é a primeira mulher dublê, Rosie Venger, uma mulher incrível.
We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.
Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.
E acrobacias aéreas. Nenhuma acrobacia aérea seria a mesma sem paraquedismo.
Chris O'Donnell was cast and Mitchell Gaylord served as his stunt double.
Mitchell Gaylord serviu como o dublê de O'Donnell.
Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
Tom agradeceu ao seu cabeleireiro e ao dublê de acrobacia ao aceitar o Prêmio da Academia.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.
A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.
Eu sou um coordenador de dublês. Assim como um executor de acrobacias. . Eu frequentemente as planejo.
Stunt double Vic Armstrong spent five weeks as a stand in for various shots.
dublê Vic Armstrong passou cinco semanas como um suporte para várias gravações.
I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this.
Não diria que ele é um dublê. Há um equipamento louco que construímos para isso.
David Belle (born 29 April 1973) is a French actor, film choreographer and stunt coordinator.
David Belle (Fécamp, 29 de abril em 1973) é um desportista francês.
Another stunt double, Jeff Cadiente, was also used to complete Lee's parts for the movie.
Outro dublê, Jeff Cadiente, também foi usado para completar a atuação de Lee para o filme.
And I hope that you will agree with me, it is the greatest stunt on Earth.
E eu espero que vocês concordem comigo. É a maior acrobacia da terra.
On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional
Em um dos tópicos jornalísticos discutidos no Weibo, muitos afirmaram que a atitude de beber a água não foi nada profissional
In summary, Jarratt believed this was a straight up snowboarder, stunt free but fast and fun.
Em suma, Jarratt acreditou que este é um snowboarder direto, façanha livre, mas rápido e divertido.
Now you may think this is just a thrill seeking trip, a pleasure ride, just the world's biggest stunt.
Agora vocês podem pensar que isto é apenas uma viagem a procura de emoções, uma viagem de prazer, como o maior dublê do mundo.
It's critical now that when a car crash happens it isn't just the stunt person we make safe, it's the crew.
É indispensável agora que quando uma batida de carro acontece' não é somente a segurança do dublê que temos que garantir, mas de toda a equipe
A few attempts to film this sequence with stunt people resulted in some minor injuries and Cameron halted the more dangerous stunts.
Algumas tentativas de se filmar a sequência com dublês resultou em pequenos ferimentos, e Cameron vetou as proezas mais perigosas.
On the dangerous stunt area, Saudi2k6Boy brings us Saudi teens drifting their cars on closed roads as well as highways with other drivers.
Ainda falando de manobras perigosas, Saudi2k6Boy nos traz um vídeo de adolescentes sauditas derrapando com seus carros em estradas fechadas, e mesmo em meio ao trânsito de auto estradas
He worked with John Wayne and most of those old punch ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated.
Ele trabalhou com John Wayne e muitos daqueles velhos socos que vocês viram nos faroestes, Yakima estava lá, ou ele coordenava as acrobacias.
Talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date, some of the most dangerous stunts we do as stunt people are fire stunts.
Falando sobre acrobacias perigosas e trazendo as coisas ligeiramente para o presente,. uma das mais perigosas acrobacias que nós fazemos como dublês são as cenas com fogo.
Saad khan was participating in a stunt, which was being shot in Bangkok, and that involved swimming through a lake while carrying 7kgs of weight.
Saad Khan participava de uma prova de habilidades físicas, que estava sendo filmada em Bangkok, e que envolvia a tarefa de nadar por um lago carregando pesos no total de 7kg.
I'm extremely excited to be given the opportunity to come and speak to you today about what I consider to be the biggest stunt on Earth.
Eu estou muito animado por ter tido a oportunidade de vir e falar com vocês hoje sobre o que eu considero ser a maior acrobacia da terra.
It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer, because it will break your legs very, very quickly if you land on it wrong.
É uma assustadora peça de equipamento para um dublê iniciante. Porque ela vai quebrar suas pernas muito muito rapidamente se você pisar sobre ela de forma errada.
Popular in Francophone Belgium, Wallez organized a publicity stunt at the Gare de Nord station, following which he organized the publication of the story in book form.
Popular na Bélgica francófona, Wallez organizou um evento publicitário na estação da Gare de Nord, após o qual organizou a publicação da história no formato de livro.
The largest stunt sequence in the film was the tank chase, which took around six weeks to film, partly on location in St. Petersburg and partly at Leavesden.
A maior sequência de ação do filme foi a perseguição com o tanque de guerra, que demorou seis semanas para ser filmada, realizada em locação na cidade de São Petesburgo e em Leavesden.
While the summit gives welcome to Koreans, South Korea s main opposition party, Han Nara Party (GNP), criticized the move as an election stunt ahead of the presidential election this December.
Enquanto a reunião dá as boas vindas aos coreanos, o partido principal da oposição sulcoreana, Partido Han Nara (GNP), criticou o encontro como uma manobra visando as eleições presidenciais em Dezembro.
Stunt car coordinator Rémy Julienne described the car chase between the Aston Martin DB5 and the Ferrari F355 as between a perfectly shaped, old and vulnerable vehicle and a racecar.
Rémy Julienne, coordenador de dublês, descreveu a cena de perseguição entre o Aston Martin DB5 e a Ferrari F355 como uma disputa entre um veículo perfeito, antigo e vulnerável e um carro de corrida .
I don't really need it because I've been doing this stunt for audiences all over the world for the last eight or 10 years, taking fatal doses of homeopathic sleeping pills.
Não preciso do número porque tenho feito esta apresentação para platéias de todo o mundo nos últimos 10 anos, tomando doses homeopáticas de comprimidos para dormir.
Mona from Rebellious Arab Girl in Only in Saudi Arabia posts this terrifying stunt she found on YouTube of a group of Saudis skating on their sandals besides their moving car
Mona, do blogue Rebellious Arab Girl, em seu post Só na Arábia Saudita fala sobre esta assustadora manobra encontrada no YouTube, onde um grupo de sauditas patina em suas sandálias do lado de fora de carros em movimento
To complete the film, stunt double Chad Stahelski, who was a friend of Lee's at Inosanto Academy, served as a stand in special effects were used to give him Lee's face.
Assim, o ator Chad Stahelski (amigo de Lee da Inosanto Academy) foi escalado como dublê e as cenas restantes puderam ser completadas, com a utilização de efeitos especiais para a reposição do rosto de Lee em Stahelski.
Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt.
em que eles aparecem são muito perigosas, e também muito caras, e muitas delas nem podem ser feitas, obviamente, porque os dublês se machucariam seriamente.
Less prestigious, but more popular with the working classes were puppeteers and magicians, as well as the circus, with its travelling companies of performers, including acrobats, trained animals, illusionists and other stunt oriented artists.
Com menos de prestígio, mas mais populares entre as classes trabalhadoras eram os fantoches e os mágicos, assim como o circo, com suas companhias itinerantes que incluíam acrobatas, animais treinados, ilusionistas e outros tipos de artistas.
After the shoot, the nine cast members playing the Fellowship got a tattoo, the Elvish symbol for the number nine, with the exception of John Rhys Davies, whose stunt double got the tattoo instead.
Antes da gravação, os nove intérpretes dos membros d'A Sociedade do Anel receberam uma tatuagem, o símbolo élfico para o número nove, com exceção de John Rhys Davies, cujo dublê possuía a tatuagem.
) While attempting to film Luke Skywalker's battle with the rancor beast, Lucas insisted on trying to create the scene in the same style as Toho's Godzilla films by using a stunt performer inside a suit.
Enquanto tentava filmar a luta de Luke Skywalker com o monstro Rancor, Lucas insistiu em criar a cena no mesmo estilo dos filmes Godzilla , de Toho, utilizando um dublê disfarçado.
Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship.
A Usina Nuclear tcheca Temelín tornou se alvo de indignação no mundo todo por causa de um anúncio publicitário que mostrava várias jovens, posando de roupas de banho e capacetes, como parte de uma suposta seleção para um estágio.

 

Related searches : Stunt Kite - Pr Stunt - Stunt Flying - Acrobatic Stunt - Stunt Double - Stunt Riding - Photo Stunt - Stunt Driver - Stunt Driving - Stunt Growth - Stunt Flier - Stunt Pilot - Stunt Man - Stunt Woman