Translation of "successfully set up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Successfully - translation :

Successfully set up - translation :

Keywords : Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Client side bridge set up successfully.	A interface do cliente foi configurada com sucesso.
PIN set successfully.	O PIN foi definido com sucesso.
Congratulations you have successfully set up your bank for online banking via OFX.	Parabéns você configurou correctamente o seu banco para as actualizações 'online' via OFX.
File successfully backed up	A cópia de segurança do ficheiro foi feita com sucesso
As time has gone by, bodies have been set up and successfully incorporated in the Community structure on two bases.	Assim surgiram, com o decorrer do tempo, instituições que foram integradas com sucesso na estrutura comunitária, podendo ser subdivididas em dois conceitos.
In a number of countries, including the Netherlands, promotion offices have been set up successfully with this goal in mind.	Em alguns países, entre os quais os Países Baixos, foram criados centros de informação para esse efeito, e com bastante sucesso, aliás.
Tom had the skill set required to successfully do the job.	Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho.
Set them up, Joe, set them up, Joe Set them up, Joe	Apronta tudo Joe, aprontea tudo Joe, apronta tudo Joe.
All recipes up unto this point have been successfully imported.	Todas as receitas até este ponto foram importadas com sucesso.
The IMF recognised that TARGET has successfully fulfilled the policy goals for which it was set up and largely meets the needs of the market .	O FMI reconheceu que o TARGET tem cumprido com êxito os objectivos de política para os quais foi criado , satisfazendo em grande medida as necessidades do mercado .
Set up	Instalação
Set up report	Configurar o relatório
Set them up.	Montaas.
Organisational set up	Qual são os organismos designados para a emissão de licenças FLEGT?
The federalists so successfully took advantage of this confusion that it is not surprising to hear the European Parliament today requesting that, after Nice, another identical body be set up to draw up a European Constitution.	Os federalistas souberam tão bem aproveitar se desta confusão que não é surpreendente ouvir hoje o Parlamento Europeu exigir a criação, depois de Nice, de uma instância idêntica para redigir a Constituição europeia.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Elas não foram feitas para isto, foram feitas para fazer dinheiro.
Set up Mozc engine	Configure motor Mozc
Tom set me up.	Tom me despertou.
Set up Screen Saver	Configurar o Protector de Ecrã
Set up your perimeter!	EstabeIeçam o perímetro!
You're all set up!	E pronto.
Set up over there.	Trata disso aí.
Set up the fire!	Cookie, atiça o lume!
Got to set up	Tudo tem que ficar preparado
Set them up, Joe.	Trate deles, Joe.
Set them up again.	Volte a alinhálos.
Set 'em up, Pete!	Prepara uma, Pete.
Set 'em up, bartender.	Podesnos servir.
They set you up.	O senhor foi enganado.
All set? Shut up!	Tudo em ordem?
We're set up here.	Estamos estabelecidos aqui.
Everything set up, gentlemen?	Tudo preparado, senhores?
It's all set up.	Está tudo preprado.
Set them up, Joe	Apronta tudo Joe!
Set them up, bartender.	Preparaos, empregado.
Set her up, Cookie.	Preparaa, Cookie.
Completed successfully	Terminado com sucesso
Successfully finished.	Terminado com sucesso.
Successfully verified.	Foi verificado com sucesso.
Successfully uploaded	Enviado com sucesso
Successfully synchronized	A sincronização terminou com sucesso
Very successfully.	Um grande êxito.
Not successfully.	Não com êxito.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.

Exibir esta página em português