Translation of "supply agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Supply - translation :

Supply agreement - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Examples (External sources, not reviewed)

A supply agreement shall be concluded for a period defined beforehand by the Governing Council , and the supply agreement shall specify the number of euro banknotes to be delivered periodically .	Os contratos de fornecimento serão celebrados por prazo previamente estabelecido pelo Conselho do BCE e especificarão a quantidade de notas de euro a entregar periodicamente .
In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled .	Além disso , os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula vedando aos centros de impressão a retenção de stocks de notas de euro excedentárias depois de satisfeito o contrato de fornecimento .
Contracting authorities should introduce appropriate clauses into their supply agreements , which allow them to terminate a supply agreement if unforeseen circumstances arise ( e.g. the launch of a new series ) .	As entidades adjudicantes deveriam introduzir nos seus contratos de fornecimento cláusulas que lhes permitam a rescisão no caso de uma alteração imprevisível das circunstâncias ( por exemplo , o lançamento de uma nova série de notas ) .
1960s In 1961, during the early days of commercial television broadcasting, the Five Company Agreement (Gosha Agreement) caused the supply of Japanese movies that were available to Japanese television stations to dry up.	Primeiro auge dos seiyū Em 1961, durante os primeiros dias de a televisão comércio, o acordo de cinco companhias causou que as filmes japonesas que se encontraram disponível nas cadeias televisivas foram muito poucas.
This agreement, and shifting supply and demand pressures in the markets, led to a rapid rise in the value of the yen.	Esse acordo, além dos deslocamentos das pressões de oferta e demanda nos mercados, levou a um rápido crescimento do valor do iene.
Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules .	Os centros de impressão devem comprometer se , nos contratos de fornecimento , a respeitar o acordado e a produzir de notas de euro em estrita conformidade com as referidas normas de segurança .
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
However, the new fixed rates of the Smithsonian Agreement were difficult to maintain in the face of supply and demand pressures in the foreign exchange market.	Entretanto, as novas taxas de câmbio fixas do Acordo Smithsoniano foram difíceis de manter em face das pressões de oferta e demanda no mercado internacional de moedas.
Cows supply milk.	As vacas dão leite.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.	Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
It's about supply and availability.	É sobre disponibilidade e suprimentos.
Article 16 Supply agreements 1 .	Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up.	Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos.
Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries.	Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
to supply additional assets ( or cash ) .	CAPÍTULO 6 cedida .
share markets or sources of supply	Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
Prices depend on supply and demand.	Os preços dependem da oferta e da demanda.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.	A concentração de energia solar precisa de um suprimento de água fresca desmineralizada.
College graduates are not in short supply.	Formados em faculdades não estão em falta.
( c ) share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
electricity , gas , steam and air conditioning supply	produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
There's an inexhaustible supply of programs out there.	Há um suprimento inesgotável de programas disponível.
We connect the dots in the supply chain.	Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
Again, we could supply the content for it.	Mais uma vez, nós poderíamos criar o conteúdo.
In this case, supply right next to demand.	Nesse caso, oferta bem ao lado da procura.
Information on the machine type 's power supply .	Informação sobre a fonte de alimentação do tipo de máquina .
Supply and demand in goods and labour markets	Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
The supply as well as the demand increased.	Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.

Exibir esta página em português