Translation of "sustainable investment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Investment - translation : Sustainable - translation : Sustainable investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade and investment promoting sustainable development
Cooperar a nível regional e mundial com o objetivo de promover a conservação e a utilização sustentável da diversidade biológica nos ecossistemas naturais ou agrícolas, incluindo as espécies ameaçadas, o seu habitat, especialmente as zonas naturais protegidas e a diversidade genética, a restauração dos ecossistemas e a eliminação ou redução dos impactos ambientais negativos decorrentes da utilização de recursos naturais vivos e não vivos ou de ecossistemas.
Trade and investment promoting sustainable development
Artigo 157.o
Trade and investment favouring sustainable development
Comércio e investimento em prol do desenvolvimento sustentável
Trade and investment favouring sustainable development
As Partes devem proceder a um intercâmbio regular de informações sobre as respetivas situações e progressos realizados a nível do processo de ratificação dos AMA, bem como sobre as alterações a esses acordos.
Talk about sustainable investment, no one is interested.
Fale sobre investimento sustentável! Ninguém está interessado.
Budget and Neighbourhood Investment Facility (NIF) support for Renewable Energy and sustainable use of limited natural resources
Continuar o apoio aos esforços da Jordânia para prevenir e combater a radicalização, o extremismo violento e o terrorismo.
Fourthly, sustainable development depends on the daily investment, consumption and mobility decisions of millions of businesses and consumers.
Em quarto lugar, o desenvolvimento sustentável depende das decisões quotidianas de investimento, consumo e mobilidade de milhões de empresas e consumidores.
Sustainable development, sustainable transport, the sustainable economy all European policies today are sustainable.
Desenvolvimento sustentável, transportes sustentáveis, economia sustentável, actualmente, todas as políticas europeias são sustentáveis.
It must contribute to sustainable development, sustainable production and sustainable consumption.
Deverá contribuir para o desenvolvimento sustentável, uma produção sustentável e um consumo sustentável.
DESIRING to create new employment opportunities, attract investment and improve living standards in the territories of the Parties while promoting sustainable development
DESEJANDO criar novas oportunidades de emprego, atrair investimento e melhorar as condições de vida nos territórios das Partes, promovendo, simultaneamente, o desenvolvimento sustentável
We want to ensure that Europe is a model of economic growth. Growth should be based on high quality investment in human resources, high calibre public investment and on the use of environmentally sustainable technologies.
Tem a vantagem de restituir correctamente os objectivos de política económica relativamente aos objectivos de Lisboa e de Gotemburgo queremos fazer da Europa um modelo de crescimento económico, baseado na qualidade do investimento em recursos humanos, na qualidade do investimento público e na sustentabilidade, no sentido ecológico do termo, das tecnologias escolhidas.
Sustainable development must lead to sustainable growth.
É forçoso que o desenvolvimento sustentável conduza ao crescimento sustentável.
Governments can set the reference frameworks but, ultimately, sustainable development can only come about if people and businesses make the right consumption and investment decisions.
Os governos podem fixar o quadro de referência, mas, em última instância, não pode haver desenvolvimento sustentável se as pessoas e as empresas não tomarem as decisões adequadas em matéria de consumo e de investimentos.
The introduction of the proceeds of illegal activities into the financial system and their investment after laundering are detrimental to sound and sustainable economic development.
A introdução de produtos de actividades ilícitas no sistema financeiro e o seu investimento após branqueamento são prejudiciais a um desenvolvimento económico sólido e sustentável.
I am grateful for the investment in sustainable transport, but it has to be said that transport and tourism appropriations are little more than token gestures.
Congratulo me com o investimento nos transportes sustentáveis mas, em todo o caso, é preciso afirmar que o nível das dotações para transportes e para o turismo é meramente simbólico.
Trade legislation, the rules of international trade and rules on investment must therefore be made subject to sustainable development criteria, and not the other way round.
Por conseguinte, a regulamentação comercial, as regras do comércio internacional, e as regras relativas ao investimento devem ser submetidas aos critérios do desenvolvimento sustentável, e não o inverso.
The Parties reconfirm their commitment to enhance the contribution of trade and investment to the goal of sustainable development in its economic, social and environmental dimensions.
As Partes reafirmam o seu compromisso de melhorar o contributo do comércio e investimento para o objetivo do desenvolvimento sustentável nas suas dimensões económica, social e ambiental.
WILLING to create new opportunities for employment, for attracting investment and for improving the livelihood conditions in the territories of the Parties while promoting sustainable development
CONSIDERANDO a importância dos laços tradicionais existentes entre a Comunidade Europeia, os seus Estados Membros e os Estados da África Ocidental, nomeadamente os laços históricos, políticos e económicos
Very sustainable
Muito sustentável.
Sustainable development
Desenvolvimento sustentável
Sustainable development
As Partes reiteram o seu empenho em satisfazer as necessidades atuais sem comprometer as necessidades das gerações futuras.
developing trade and investment between the Parties, to their mutual advantage and with a view to cooperating in all economic, trade and investment related areas of mutual interest, in order to facilitate sustainable trade and investment flows and to prevent and remove barriers to trade and investment, in a consistent and complementary manner with respect to ongoing and future regional initiatives
Desenvolver o comércio e o investimento entre as Partes, em benefício mútuo e tendo em vista a cooperação em todos os domínios de interesse comum relacionados com a economia, o comércio e o investimento a fim de facilitar fluxos comerciais e de investimento sustentáveis e de prevenir e eliminar os obstáculos ao comércio e ao investimento, de forma coerente e complementar com as iniciativas regionais atuais e futuras
Investment in the energy sector will improve the reliability of the supply of gas and ensure there is shared responsibility for the sustainable exploitation of energy resources.
O investimento no sector da energia contribuirá para melhor garantir o abastecimento de gás e assegurará uma responsabilidade partilhada no que se refere a uma exploração sustentável dos recursos energéticos.
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
Floor sustainable, recyclable.
Chão Sustentável, reciclável.
Redefining Sustainable Development
Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
That's not sustainable.
Isso não é sustentável.
Sustainable, democratic, equitable.
Sustentável, Democrático e Equitativo?
It's not sustainable.
Não é sustentável.
Floor sustainable, recyclable.
Chão sustentável, reciclável.
Not very sustainable.
Não é muito sustentável.
Are they sustainable?
Serão sustentáveis?
Sustainable urban development
Desenvolvimento urbano sustentável
Sustainable development strategy
Estratégia para o desenvolvimento sustentável
Firstly, sustainable development.
Em primeiro lugar, o desenvolvimento sustentável.
Sustainable development strategy
Estratégia de desenvolvimento sustentável
sustainable forest management
As Partes desenvolvem e reforçam a sua cooperação no domínio industrial, incluindo no que respeita à criação de incentivos eficazes e de condições favoráveis para uma maior diversificação e um aumento da competitividade da indústria transformadora.
promote sustainable development
Artigo 24.7
Developing sustainable enterprises
Desenvolvimento de empresas sustentáveis
Total investment funds and investment funds broken down by type of investment
Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
Indeed, a robust extractive industry and investment in sustainable development would boost economic prospects for the 100 or so resource rich developing countries and their roughly 3.5 billion people.
Na verdade, uma indústria extractiva robusta e o investimento no desenvolvimento sustentável impulsionariam as perspectivas económicas para os cerca de 100 países em desenvolvimento ricos em recursos naturais e os seus perto de 3,5 mil milhões de habitantes.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
the Committee on Trade and Sustainable Development, which addresses matters concerning sustainable development
As Partes devem envidar esforços no sentido de se reunirem no prazo de 30 dias após a receção, por uma Parte, de um pedido de reunião apresentado pela outra Parte.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .

 

Related searches : Sustainable Responsible Investment - Sustainable Investment Funds - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility