Translation of "sworn statement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Statement - translation :

Sworn statement - translation :

Keywords : Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado Jurar Jurou Jurado Juraram Jurei

Examples (External sources, not reviewed)

I could have sworn something moved.	Eu poderia jurar que algo se mexeu.
She was sworn in on January 23, 1997.	Prestou juramento em 23 de Janeiro de 1997.
Proscovia Alengot was sworn in on Thursday 20, September, 2012.	Proscovia Alengot Oromait fez seu juramento dia 20 de setembro de 2012.
Two sworn enemies had to unite against their common rival.	Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum.
Doe was sworn in as President on January 6, 1986.	Em Janeiro de 1986 Doe tomou posse como o primeiro presidente da Segunda República.
Until Krokidas could reach Athens to be sworn in, the Minister of the Army, Charalambis was sworn in as Prime Minister on September 29, and served for one day.	Até Krokidas poderão chegar Atenas a ser juramento, o Ministro do exército, Charalambis foi juramento em como primeiro ministro sobre a 29 de Setembro e serviu para um dia.
This is the expiation for an oath when you have sworn it.	Mantende, pois, os vossos juramentos.
In 2003, Nicanor Duarte Frutos was elected and sworn in as president.	O colorado Nicanor Duarte Frutos foi eleito presidente em abril de 2003, com 37 dos votos.
Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC.	Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG.
On this date was sworn the first mayor, northern riograndense Adolfo Rodrigues.	Nesta data foi empossado o primeiro prefeito, o norte riograndense Adolfo Rodrigues.
Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.	Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007.
She was sworn in as United States Senator on January 3, 2001.	Ela foi empossada como senadora dos Estados Unidos em 3 de janeiro de 2001.
Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling.	Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente.
Because of this sworn oath, they called the place of this well Beersheba.	Mas poderá ter sido apenas a tristeza pelo desaparecimento de Melquisedeque.
Eventually John Clarkson would be sworn in as first governor of Sierra Leone.	Em 1951, a Constituição converteu Serra Leoa em Estado unitário.
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
However, he was never sworn in for his third period, due to medical complications.	No entanto, ele nunca foi empossado para seu terceiro período, devido a complicações médicas.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'	E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.
Schwarzenegger was sworn in on November 17, 2003, to serve the remainder of Davis's term.	Schwarzenegger foi empossado em 1º de novembro de 2003, para servir o restante do mandato de Davis.
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	c ) FICHA FINANCEIRA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	19 FICHA FINANCEIRA 1 .
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
The statement continues	E a resposta diz ainda
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Barack Obama was sworn in for a second term as President of the United States yesterday .	Em 21 de janeiro de 2013, Barack Obama tomou posse do seu segundo mandato à presidência dos Estados Unidos.
January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President.	20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos.
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada 3 .
The statement also reads	A declaração ainda diz
When he was compelled to do so, having sworn by Styx his thunder and lightning destroyed Semele.	Quando ele foi obrigado a fazê lo, tendo jurado por Estige seus trovões e relâmpagos destruíram Sêmele.
1967 Thurgood Marshall is sworn in as the first African American justice of United States Supreme Court.	1967 Thurgood Marshall presta juramento como primeiro juiz afro americano da Corte Suprema dos EUA.
On January 21, 2009, Chu was sworn in as Secretary of Energy in the Barack Obama administration.	Foi nomeado para o cargo de Secretário de Energia da administração de Barack Obama.
Vieira was sworn in as the first democratically elected President of Guinea Bissau on 29 September 1994.	Vieira tomou posse com o primeiro presidente democraticamente eleito da Guiné Bissau em 29 de setembro de 1994.
Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published .	A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema .
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
Statement indentation size in spaces	Tamanho de indentação em espaços
Statement indentation size in spaces	Tamanho da indentação da linha em espaços
But he made this statement.	Mas ele disse essa frase.
It's such a simple statement.	É uma afirmação realmente simples.

Exibir esta página em português