Translation of "take initiative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initiative - translation :

Iniciativa

Take - translation :

Levar

Take initiative - translation :

Tomar iniciativa

Keywords : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	A minha iniciativa se chama, Convide o Outro para Almoçar.
As in Libya, France had to take the initiative in Mali.	À semelhança do que aconteceu na Líbia, França teve de tomar a iniciativa no Mali.
Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform.	Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais.
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1.3.	o
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .	A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .	O Estatuto pode prever que o Tribunal seja assistido por advogados gerais .
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .	A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o n.º 1 .
We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean basin wide initiative.	Nós temos as ferramentas e a tecnologia agora que nos permitem realizar uma iniciativa mais abrangente em todo o oceano.
The Commission may , in close cooperation with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination .	A Comissão , em estreito contacto com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas adequadas para promover essa coordenação .
The Commission may , in close cooperation with the Member State , take any useful initiative to promote such coordination .	A Comissão , em estreita colaboração com os Estados Membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .
The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.	A Comissão, em estreita colaboração com os Estados Membros, pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação.4.
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
An MSFC report said that Lockheed tended to rely on NASA directions rather than take their own initiative in the construction.	Um relatório disse que a Lockheed tendia a confiar em indicações da NASA, em vez de tomar iniciativa própria na construção.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
2 . In close cooperation with the Member State , the Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .	A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam unanimidade . 4 .
In close cooperation with the Member States , the Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 . Article 13Oi	A Comissão , em estreita colaboração com os Estados membros , pode tomar todas as iniciativas adequadas para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
The Eurosystem welcomes this initiative .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa .
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
The ECB welcomes this initiative .	O BCE congratula se com esta iniciativa .
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
It is a nice initiative.	É uma bela iniciativa.
The convoy with several cars its an initiative of civil society wishing to take food, clothes, toys, and essentials to the refugees now held in Hungary.	Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade.
The Short Term European Paper initiative	A iniciativa STEP
Iran Inside Out A Videoblogging Initiative	Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue
This initiative caused many positive reactions.	A iniciativa causou muitas reações positivas.
Photo by Justice for All Initiative.	Fotografia de Justiça para todos .
The ECB would therefore have expected the Commission to take the initiative to formally consult the ECB on the proposed directive , in accordance with the relevant Treaty provisions .	Por conseguinte , o BCE esperaria que , de acordo com as disposições do Tratado aplicáveis , a Comissão tivesse tomado a iniciativa de o consultar formalmente a respeito da directa proposta .
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.	É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.
The initiative is on Facebook and Twitter.	O I Paid a Bribe é
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).	Essa iniciativa angariou 25,466 euros.
PRINCETON The prospect of a US military strike on Syria has dimmed following President Barack Obama s embrace of an international initiative to take control of Syria s chemical weapons stockpile.	PRINCETON A perspectiva de um ataque militar dos EUA na Síria perdeu força, após o Presidente Barack Obama ter abraçado uma iniciativa internacional para controlar o arsenal de armas químicas da Síria.
Second , if the recommendation is not complied with , the European Commission may , after being informed by the ESA or on its own initiative , take a decision , requiring the national supervisory authority to either take specific action or to refrain from an action .	Na segunda fase , caso a recomendação não seja cumprida , a Comissão Europeia poderá , após ter sido informada pela AES ou por sua própria iniciativa , adoptar uma decisão exigindo que a autoridade nacional de supervisão adopte ou renuncie à aplicação de uma determinada medida .
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action . The Commission may take any useful initiative to promote such coordination .	Pode ser reconduzido nas suas funções . A pedido do Parlamento Europeu , o Tribunal de Justiça pode demitir o Provedor de Justiça , se este deixar de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou tiver cometido falta grave .
Clean Air Initiative Clean Air Initiative (CAI) is a World Bank initiative to advance innovative ways to improve air quality in cities through partnerships in selected regions of the world by sharing knowledge and experiences.	Iniciativa do ar limpo Clean Air Initiative (CAI) é uma iniciativa do Banco Mundial para promover formas inovadoras para melhorar a qualidade do ar nas cidades através de parcerias em regiões selecionadas do mundo através da partilha de conhecimentos e experiências.
This is why I'm launching a new initiative.	É por isso que estou lançando uma nova iniciativa.
It may also meet on its own initiative.	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.
specific initiative' into the Local Employment Service (LES).	Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE).
It may also meet on its own initiative .	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
It may also meet on its own initiative .'	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..
These circumstances call for a European led initiative .	Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa .
This initiative is fully supported by the Eurosystem .	Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation .	Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento .

Exibir esta página em português