Translation of "take longer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Longer - translation :

Mais longo

Take - translation :

Levar

Take longer - translation :

Levar mais tempo

Keywords : Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

It won't take much longer.	Não vai demorar muito.
It's going to take longer for some things.	Vai levar mais tempo para algumas coisas.
How much longer will it take for the tub to fill?	Quanto tempo mais leva a encher a banheira?
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?	Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar?
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos.
The results of the CSF culture generally take longer to become available (24 48 hours).	Os resultados do CSF cultura em geral, demoram mais tempo para se tornar disponíveis (24 48 horas).
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary .	Nos casos em que é especificado na notificação um período mais longo para que a denúncia produza efeitos , esta produzirá efeitos após o termo do período subsequente à data de recepção da notificação pelo Depositário .
These medications may take longer to begin working, but relieve airway constriction for up to 12 hours.	http www.jornaldepneumologia.com.br PDF Suple_124_40_DPOC_COMPLETO_FINALimpresso.pdf
And the longer we live, the more expensive it is to take care of our diseases as we get older.	E quanto mais vivemos, fica mais caro tratar de nossas doenças quando envelhecemos.
As a result, it will take longer for demand to feed through to wages and inflation than in the past.	Como resultado, a procura demorará mais tempo a sustentar se através de salários e da inflação, do que no passado.
Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail?	Quem acha que A é verdade que, na média, vai demorar mais para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa?
Why don't we take it a little longer maybe two hours instead of an hour and have less of this intensity?	Por que não levamos um pouco mais de tempo talvez duas horas ao invés de uma com um pouco menos de intensidade?
If you don't kill the fish, they take a longer time to die, they grow larger and they reproduce a lot.	Se você não mata o peixe, ele vive por mais tempo, fica maior e se reproduz mais.
The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist .	O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir .
In addition, law required a longer course of study, giving Kafka time to take classes in German studies and art history.	Além disso, direito exigia uma grande grade de cursos, o que deu a Kafka a oportunidade de ter aulas de estudos alemães e história da arte.
The days are getting longer and longer.	Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
Experience has shown that the standard period for adoption of an ECB opinion is six weeks , although the process can take longer .	A experiência demonstrou que o prazo normal para a adopção de um parecer do BCE é de seis semanas , se bem que o processo possa ser eventualmente mais longo .
Rumours abound regarding the origin of these shots and measures that soldiers could take if Aziz s convalescence abroad lasts longer than predicted.	As especulações abundam sobre a origem desses disparos e as medidas que poderiam tomar os militares se a convalescença de Aziz no estrangeiro durar mais tempo do que o previsto.
The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place.	Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material.
Workers of Maghrebian origin can take a longer leave period in the summer months if they put in a request to do so.	Os trabalhadores de origem magrebiana têm direito a um período de férias mais longo no verão se submeterem um pedido para tal.
Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience.	Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa.
If the reflection is coherent, the reverberation time of the hall will be longer the sound will take more time to die out.	Nesse intervalo de tempo, a fonte emitiu novas ondas que se combinam com as anteriores.
28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing	28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
No longer.	Mas agora já não o faz.
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations	Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
It's a longer poem.	É um poema mais longo.
Which one seems longer?	Qual delas parece ser mais longa?
Longer term refinancing operations	Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis
Longer term refinancing operations	Operações de refinanciamento de prazo alargado
Longer term refinancing operations	Operações de refi nanciamento de prazo alargado
longer term refinancing operations	operações de refinanciamento de prazo alargado
Longer term refi nancing	Refinanciamento de prazo alargado
Longer term refinancing operations	refinanciamento normais Operações de refinanciamento
Longer term operations refinancing	Operações de refinancia mento de prazo alargado
Longer term refinancing operations	Operações de refinancia mento de prazo alargado
Days are getting longer.	Os dias estão ficando mais longos.
Stay a little longer.	Fique um pouco mais.
It no longer matters.	Não importa mais.
Plastic boxes last longer.	As caixas de plástico duram mais.
I'm no longer afraid.	Não tenho mais medo.
I'm no longer afraid.	Não estou mais com medo.
I'm no longer tired.	Não estou mais cansado.
Wait a little longer.	Espere mais um pouquinho.

Exibir esta página em português