Translation of "take someone's temperature" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Take - translation : Take someone's temperature - translation : Temperature - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Someone's love, someone's baby.
O amor de alguém, o bebê de alguém.
Let's take your temperature first.
Primeiro tomemos a sua temperatura.
Let me take your temperature.
Deixe me medir a sua temperatura.
Someone's eating.
Alguém está comendo.
Someone's coming.
Alguém está vindo.
Someone's singing.
Alguém está cantando.
Someone's behind me.
Tem alguém atrás de mim.
Someone's watching me.
Alguém está me observando.
Never hurt someone's feelings.
Nunca fira os sentimentos de alguém.
Someone's in the shower.
Tem alguém tomando banho.
Someone's at the door.
Tem alguém na porta.
Someone's at the door.
Tem alguém à porta.
Someone's spying on me.
Alguém está me espionando.
Someone's in my room.
Tem alguém no meu quarto.
Someone's in my room.
Tem alguém em meu quarto.
Someone's taken my umbrella.
Alguém pegou o meu guarda chuva.
Someone's been very busy.
Alguém tem estado muito ocupado.
So someone's done that up.
Bem, alguém apertou isso.
Someone's knocking on the door.
Alguém está batendo à porta.
Someone's here to see you.
Alguém está aqui para te ver.
Someone's here to see you.
Alguém está aqui para vê lo.
Someone's here to see you.
Alguém está aqui para vê la.
Tom ran over someone's dog.
Tom atropelou o cachorro de alguém.
It sounds like someone's crying.
Parece que tem alguém chorando.
It sounds like someone's crying.
Parece que alguém está chorando.
Have you ever saved someone's life?
Você já salvou a vida de alguém?
Tom tried to attract someone's attention.
Tom tentou chamar a atenção de alguém.
Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
Consegue identificar esses sinais para ver as discrepâncias entre as palavras e as ações de uma pessoa?
Someone's put a brick through the window.
Alguém já atirou um tijolo pela janela.
Death penalty takes away someone's right to repent.
A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.
You don't necessarily know what someone's true value is.
Vocês não sabem necessariamente o valor que alguém tem.
You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months.
Você pode ver isso mais claramente quando tira o relógio de uma pessoa e você a tranca numa casamata, subterrânea, por dois meses.
When you shake someone's hand look directly into his eyes.
Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.
Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing.
Alguém está oferecendo 10 milhões de dólares para ir e fazer isso.
But there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering.
Mas alegrias perversas também existem. Podemos nos regozijar com o sofrimento alheio.
Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss?
Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder?
Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard.
Tom se perdeu no mato e acabou no quintal de alguém.
You may take Abseamed out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25 C) for
Pode tirar Abseamed do frigorífico e mantê lo à temperatura ambiente (temperaturas inferiores a
And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.
E só por causa do palpite de alguém eu não iria desistir.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão
And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
E vocês sabem, ganhamos a confiança de alguém, principalmente filmando documentário, no decorrer de um relacionamento.
Someone's like, oh, God it's sweet, it's fried, it's chicken Americans will love this.
Alguém disse, ai meu Deus é doce, é frito, é frango Os americanos vão amar.
If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.
Someone's been here. I can tell that my things aren't where I left them.
Alguém esteve aqui. Posso notar que minhas coisas não estão onde eu as havia deixado.
Color Temperature
Temperatura da Cor

 

Related searches : Take The Temperature - Pull Someone's Leg - Keep Someone's Place - Break Someone's Heart - Catch Someone's Attention - Catch Someone's Eye - Flow Temperature - Maximum Temperature - Saturation Temperature - Temperature Indicator - Temperature Uniformity - Actual Temperature