Translation of "taken down" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The old house was taken down. | A velha casa foi derrubada. |
| The website has since been taken down. | Desde então, o website desativado. |
| Tom still hasn't taken down his Christmas tree. | Tom ainda não desmontou a sua árvore de Natal. |
| Tom still hasn't taken down his Christmas tree. | Tom ainda não desmontou a árvore de Natal dele. |
| Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. | Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado. |
| It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. | Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou. |
| I still do not understand why MTV has not taken Testosterone down. | Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar. |
| This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest. | Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho. |
| It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. | Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida |
| This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks. | Esta foi tirada no exato momento que eu estava lá embaixo filmando aqueles tubarões, |
| It is unclear why the entire channel (rather than the Posada video alone) has been taken down. | Não está claro por que o canal inteiro (ao invés de só o vídeo de Posada) foi retirado. |
| These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states | Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação |
| Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down. | Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos |
| Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants. | corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes. |
| And tragically in 2003 , a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal. | E tragicamente, em 2004, uma cientista foi arrastada e afogada, e estava sendo devorada por uma foca leopardo. |
| The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted. | A devastação daquelas picadas acabou por deprimir o meu sistema respiratório, de maneira que não pude progredir como esperado. |
| Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts. | No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais. |
| The objective of this blog was never to harm anyone, and because of that, we have taken down the post. | O objetivo do nosso blog nunca foi ofender ninguém e, por causa disso, retiramos o post do ar. |
| By the age of 16, Richard had taken command of his own army, putting down rebellions in Poitou against his father. | Aos dezesseis anos, Ricardo comandou seu próprio exército, acabando com rebeliões contra seu pai em Poitou. |
| Someone who can stop this lunatic war in Iraq and fight terrorism without creating ten new terrorists for each one taken down. | Someone who can stop this lunatic war in Iraq and fight terrorism without creating ten new terrorists for each one taken down. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place. | Assim, qualquer um que chegue depois simplesmente acessará a base de dados e podera retirar a informação que precisar sobre qualquer coisa que tenha acontecido. |
| A number of LeBron James jerseys were burned, and the famous Nike Witness mural of James in downtown Cleveland was immediately taken down. | Várias camisas de LeBron James foram queimadas, e o famoso mural da Nike Witness no centro da cidade, foi removido. |
| The team that has taken the penalty is said to be playing man down, while the other team is on the man up. | A equipe que tomou a pena se diz estar a jogar o homem para baixo enquanto o outro time está no homem acima . |
| Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure. | Em caso de impedimento do Presidente, este é substituído por outro juiz, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. |
| Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Em caso de impedimento do Presidente , este é substituído por outro juiz , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Em caso de impedimento do Presidente , este Ø substituído por outro juiz , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content. | Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo. |
| However, some enemies cannot be taken down in this manner, so the player must throw a barrel or use the assistance of an animal. | Porém, alguns inimigos não são derrotados dessa maneira, exigindo que o jogador arremesse um barril ou use a ajuda de um animal. |
| Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert. | As testemunhas e os peritos podem ser ouvidos sob juramento, segundo a fórmula estabelecida no Regulamento de Processo ou nos termos previstos na legislação nacional da testemunha ou do perito. |
| The Roman Senate then ordered that Messalina's name be removed from all public or private places and all statues of her taken down (damnatio memoriae). | O senado romano então ordenou que o nome de Messalina fosse retirado de todos os lugares públicos e privados e que tivesse todas as suas estátuas destruídas ( damnatio memoriae ). |
| While they address some of the issues, like why some of the posts were taken down for nudity when they didn't contain any, they fail to explain why content like this photo of a late Ukrainian soldier's daughter or a portrait and a quote from a classical Ukrainian poet were taken down (they hardly qualify as hate speech). | Enquanto falavam sobre algumas questões como o porquê de algumas mensagens terem sido removidas por nudez sem que houvesse qualquer indício, eles não conseguiram explicar a retirada de um conteúdo como esta foto da filha de um ex soldado ucraniano ou do retrato e a citação de um poeta clássico (que dificilmente se enquadrariam em 'incitamento ao ódio'). |
| Article 28 Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert . | Artigo 28.o As testemunhas e os peritos podem ser ouvidos sob juramento , segundo a fórmula estabelecida no Regulamento de Processo ou nos termos previstos na legislação nacional da testemunha ou do perito . |
| Article 28 Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert . | Artigo 28.o As testemunhas e os peritos podem ser ouvidos sob juramento , segundo a fórmula estabelecida no Regulamento de Processo ou nos termos previstos na legislaçª o nacional da testemunha ou do perito . |
| Egyptian blogger and human rights defender Ramy Raoof shares screen shots of Egyptian government websites after they were taken down yesterday (25th of January) by Anonymous. | O blogueiro egípcio e defensor dos direitos humanos Ramy Raoof compartilha screen shots de sites governamentais egípcios depois de terem sido derrubados ontem (25 de janeiro) pelo de Anonymous. |
| Earlier this week, numerous users in Ukraine complained of their posts and accounts being taken down or blocked without any discernible violations of Facebook's community guidelines. | Essa semana, vários usuários na Ucrânia se queixaram de terem suas mensagens e contas removidas ou bloqueadas sem que houvesse qualquer violação aos padrões da comunidade no Facebook. |
| It was taken down from the most symbolic location, the tower of Pikk Hermann in Tallinn, on June 21, 1940, when Estonia was still formally independent. | Foi removida da torre de Pikk Hermann a 21 de Junho de 1940, numa altura em que a Estónia ainda era formalmente independente. |
| Man down! Man down! | Homem ferido. Homem ferido. |
| His body was then taken to Milan where it was hung upside down at a service station for public viewing and to provide confirmation of his demise. | Seu corpo foi então trazido para Milão onde foi pendurado de cabeça para baixo em uma estação petrolífera para exibição pública e a confirmação de sua morte. |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. |
| Taken from Wikipedia. | Retirada da Wikipedia. |
| You've taken everything. | Você pegou tudo. |
| You've taken everything. | Pegaste tudo. |
| Nothing was taken. | Nada foi levado. |
| Something was taken. | Algo foi levado. |
Related searches : Be Taken Down - Is Taken Down - Was Taken Down - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part
