Translation of "takes over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Takes over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

Takes over the mustard business!	Tomou o negócio das mostardas!
What happens is that circular logic takes over.	O que ocorre é que a lógica circular domina
So one of the things is that it really takes over.	Então, uma das coisas que acontece é que isto realmente domina.
At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean.	Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares.
So it takes light three billion years to travel over that distance.	significa que demora três bilhões de anos para a luz viajar essa distância.
The second sentence of the Article takes over Article III 278(1).	O termo x00AB maternidade x00BB abrange o período compreendido entre a concepção e o aleitamento.
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	da Constituição.
And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.	E finalmente, a floresta de palmeiras de açúcar toma conta e garante renda permanente para as pessoas.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer.
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .	Artigo 3.º Este artigo retoma todas as definições constantes da directiva anterior .
Instead, he takes over Xavier's school under the assumed identity of Michael Xavier, Charles Xavier's cousin.	Nessa época, acreditava se que Magneto pretendia se regenerar e o próprio professor Xavier deu lhe a função de líder.
And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator.	E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora.
And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?	E a pegunta é Será que alguém construirá, por acidente, um robô que tomará o mundo?
The largest carnival like cultural event that takes place on the island is the Crop Over festival.	O maior evento cultural carnavalesco que ocorre na ilha é o crop over.
If the president of Italy becomes ill, the president of the Italian Senate takes over the office.	O campeonato italiano também é um dos poucos campeonatos europeus que possui várias equipas de primeiro escalão.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.	Desculpem, Mudando de estado e literalmente despencando numa situação indesejada, na qual uma nova lógica biofísica assume o controle, novas espécies predominam, e o sistema fica travado.
The intensive bickering online over dog eating takes place against a backdrop of increasing pet ownership in the country.	A intensa briga online sobre comer ou não carne de cachorro vem ocorrendo em meio ao número crescente dos que possuem animais de estimação pelo país.
This pattern does not typically change from day to day, but over time, it often takes on new forms.	Este padrão tipicamente não se altera a cada dia, mas geralmente durante o tempo ele toma novas formas.
The battle takes place over a large area of dense jungle, and the player must search extensively for The End, who attacks over long range from an unknown position.	A batalha se passa sobre uma vasta área de floresta densa, por onde o jogador deve procurar extensivamente The End, enquanto que ele realiza ataques de longo alcance a partir de posições desconhecidas.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
In mammals, where it becomes so large as to dominate the brain, it takes over functions from many other brain areas.	Nos mamíferos, em que o córtex domina o cérebro, ele assume funções de várias regiões subcorticais.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
Thus, while Gandalf exerts a parental influence over Bilbo early on, it is Bilbo who gradually takes over leadership of the party, a fact the dwarves could not bear to acknowledge.	Assim, enquanto Gandalf exerce uma influência paternal em relação a Bilbo no início, é Bilbo que gradualmente assume a liderança do grupo um fato que os anões poderiam não suportar reconhecer.
1910) September 6 The funeral of Diana, Princess of Wales, takes place at Westminster Abbey, watched by over 2 billion people worldwide.	Setembro 6 de Setembro Realização do Funeral de Diana, Princesa de Gales que foi assistido pela TV por 2,5 bilhões de pessoas.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
Loki looks over the gold that Andvari possesses, and after Andvari hands over all of his gold, Andvari holds on to but a single ring the ring Andvarinaut, which Loki also takes.	Apesar de perder tudo, Andvari ainda tenta ficar com seu anel, o Andvarinaut, mas Loki também o pega.
BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth.	BC Terra e Marte são tão distantes que demora dez minutos para um sinal de Marte chegar à Terra.
It's that will to live, that need to survive, to express itself, that comes in a car, and takes over people like me.	É essa vontade de viver, essa necessidade de sobrevivência, de se expressar, que vem em forma de carro, e domina pessoas como eu.
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.
He takes basically everything.	Ele pega praticamente tudo.
That's all it takes.	Basta isso.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.
Learning French takes time.	Aprender francês leva tempo.
Learning French takes time.	Demora para aprender francês.
She takes sewing classes.	Ela faz aulas de costura.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
Tom takes piano lessons.	Tom faz aulas de piano.
Takes custody of Tuco.	Leva Tuco para a cadeia.

Exibir esta página em português