Translation of "talk through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Talk - translation :

Conversa

Talk through - translation :

Falar através

Through - translation :

Através

Keywords : Fales Fale Falas Falamos Falo Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm just going to talk through this animation.	E eu vou falar disso através desta animação.
Let me talk about India through the evolution of ideas.	Vamos falar sobre a Índia através da evolução das ideias.
If you want to talk about it, you know, I will listen to you through.	Se você quiser falar sobre isto, você, escutarei você.
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.	Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho.
We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.	Nós conversamos com nossos amigos, pesquisamos na internet, buscamos nos livros.
So today I want to talk about young people through the platform of social media.	Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
And so I'm going to sort of go through and talk about those three kinds of things.	Então eu vou explicar esses três tipos de coisas.
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .	O designer rockstar Stefan Sagmeister faz um breve e genial discurso sobre lições de vida através de impressionantes peças de design .
Lavigne explained, I've gone through so much, so that's what I talk about... Like boys, like dating or relationships .	A cantora Cassadee Pope, líder da Hey Monday, disse para o jornal New Times que Lavigne é a maior influência para ela.
what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film?	o que eu gostaria de falar é, como seria possível usar essa sensação para realmente criarmos um movimento através de filmes?
If you want to talk, talk.	Se você quer falar, fale.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.	Existem três tópicos abordados ao longo da conferência que são relevantes para o que eu vou falar.
When we talk to someone, we talk.	Quando falamos com alguém, nós falamos
And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use.	E elas têm eletrodomésticos em suas casas conversam entre si através daquele algoritmo, e determinam como minimizar o pico do poder de uso.
And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong.	E vou falar sobre elas e demonstrar como elas funcionam, exclusivamente usando exemplos de pessoas que assumem as coisas erradamente.
Don't talk to me. Talk to my lawyer.	Não fale comigo. Fale com o meu advogado.
We can talk about FEMA, but that's another talk.	Podemos falar sobre a FEMA , mas isso é outra conversa.
Eric, I want to talk. I want to talk.	Eric, eu quero conversar. Eu quero conversar.
Taxi Talk	Conversas de Táxis
Talk Configuration	Configuração do Talk
Don't talk!	Não fale!
Talk slower.	Fale mais devagar.
Tom'll talk.	Tom irá falar.
Tom'll talk.	Tom vai falar.
Tom'll talk.	Tom falará.
Don't talk.	Não fale.
I'll talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al Qaeda.	Explicarei através de um exemplo, e este é um exemplo de que todo mundo aqui tem consciência, e este é o exemplo da Al Qaeda.
That same year, Indian Bollywood actress Deepika Padukone went on national news channel NDTV to talk about depression and how she went through it.	No mesmo ano, a atriz indiana de Bollywood Deepika Padukone foi ao canal nacional de notícias NDTV falar sobre sua experiência com a depressão.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.
Now, when you talk global you have to talk English.	E então, quando se fala de globalização é preciso falar inglês.
Well, what do you talk about when you talk about minds?	Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.	Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia.
Those who know don't talk, and those who talk don't know.	Os que sabem não falam, e os que falam não sabem.
And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science.	E tive uma grande foi uma experiência esclarecedora ouvi los falar a respeito de um mundo que ainda está por vir através da tecnologia e da ciência.
Let's talk trash.	Vamos falar de lixo.
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Women can talk.	Mulheres sabem falar.
Talk about unacceptable	Exemplo do inaceitável
Don't talk nonsense!	Não diga besteira!
Can we talk?	Podemos conversar?
Talk to me!	Fale comigo!
Don't talk rubbish.	Não diga besteira!
I can't talk.	Não posso falar.

Exibir esta página em português