Translation of "technical progress" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Progress - translation : Technical - translation : Technical progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET
( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.
Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings .
Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos .
12 September 1998 Progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 September 1998 Progress in the technical preparation of the euro banknotes
to adapt Annexes II or III to this Regulation to scientific or technical progress
para adaptar os anexos II e III do regulamento ao progresso científico e técnico
any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress .
As alterações necessárias para adaptar o anexo V ao progresso científico e técnico .
technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration
Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas .
and technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise .
e Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio do ruído .
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields .
O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos .
The values and calculation methods referred to in Annexes II , III , IV and V shall be adapted to technical progress .
Os valores e métodos de calculo referidos nos anexos II , III , IV e V devem ser adaptados aos progressos técnicos .
Falling prices in certain sectors of the economy , due to technical progress or increased competition , should not be considered as deflation .
Além disso , acompanha de perto as finanças públicas num quadro de supervisão multilateral e apresenta relatórios ao Conselho da UE .
the procedure for sending and publishing data referred to in Annex VIII , on grounds of technical progress or for administrative reasons .
As modalidades de transmissão e de publicação dos dados referidas no anexo VIII , por razões que se prendam com o progresso técnico ou por razões de ordem administrativa .
The Commission shall adapt the criteria referred to in Article 9 ( 6 )( b ) and Annexes II to VI to technical progress .
A Comissão adapta os critérios referidos no n.º 6 , alínea b ) , do artigo 9.º e os anexos II a VI ao progresso técnico .
The Commission shall make the necessary amendments to the Annexes for the purpose of for adapting them to scientific and technical progress .
A Comissão efectuará as alterações necessárias dos anexos para os adaptar ao progresso científico e técnico .
During later interviews in 2005, Lem expressed his disappointment with the genre of science fiction and his general pessimism regarding technical progress.
Em entrevistas posteriores (2005), Lem expressou sua decepção com a ficção científica como gênero literário, e seu pessimismo generalizado em relação ao progresso tecnológico.
To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, the Union shall draw up a European space policy.
A fim de favorecer o progresso científico e técnico, a competitividade industrial e a execução das suas políticas, a União define uma política espacial europeia.
To promote scientific and technical progress , industrial competitiveness and the implementation of its policies , the Union shall draw up a European space policy .
A fim de favorecer o progresso científico e técnico , a competitividade industrial e a execução das suas políticas , a União define uma política espacial europeia .
At least every five years , the Commission shall amend Annexes II and III to make the necessary adaptations to scientific and technical progress .
A Comissão procederá , pelo menos de cinco em cinco anos , à adaptação dos anexos II e III ao progresso técnico e científico .
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or international specifications , and new scientific findings concerning occupational exposure to optical radiation .
O progresso técnico , as mudanças nas normas europeias harmonizadas ou especificações internacionais mais relevantes e a evolução dos conhecimentos científicos em matéria de exposição a radiações ópticas no contexto profissional .
Progress towards establishing the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) , including a database that will store all the technical and statistical data on counterfeit euro banknotes and coins , has been slower than expected on account of technical difficulties .
Protecção das notas e moedas de euros contra a contrafacção melhorada em 2001 , esperando se que a estrutura continue a ser objecto de melhoramentos em 2002 . O BCE é membro de vários grupos internacionais técnicos anti contrafacção de bancos centrais , que estão a tomar iniciativas a nível mundial .
The Commission shall adopt any amendments which may be necessary to adapt the provisions of Paragraph 1 to take account of scientific and technical progress .
A Comissão adopta as alterações necessárias para adaptar ao progresso científico e técnico o disposto no n.º 1 .
any amendments necessary to adapt the methods of analysis for the parameters set out in Annex I in the light of scientific and technical progress
As alterações necessárias para adaptar os métodos de análise dos parâmetros definidos no anexo I ao progresso científico e técnico
The Commission shall adapt Parts 1 and 2 of this framework to technical progress , taking into account standards or norms applied in Member State legislation .
A Comissão adaptará as partes 1 e 2 deste enquadramento ao progresso técnico , tendo em conta os requisitos ou normas em vigor na legislação do Estado Membro .
With a view to the strictly technical adaptation of the annexes to this Directive in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in this field , the Commission shall be assisted by a committee .
Para as adaptações estritamente técnicas dos anexos da presente directiva , em função do progresso técnico ou da evolução das regulamentações ou especificações internacionais e dos conhecimentos , a Comissão será assistida por um comité .
The Eurosystem notes that within SEPA , owing to technical progress , the arguments for having a distinct set up for giro and card processing are no longer valid .
O Eurosistema faz notar que , no âmbito da SEPA , os argumentos a favor de um processamento distinto para os pagamentos postais e com cartões já não são válidos , em virtude dos avanços técnicos .
The Commission may amend the minimum periods of training referred to in Annex V , point 5.1.3 , with a view to adapting them to scientific and technical progress .
A Comissão pode alterar os períodos mínimos de formação mencionados no , ponto 5.1.3 do Anexo V , com vista à sua adaptação ao progresso científico e técnico .
Progress Quest
Progress Quest
to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour
Incrementar a produtividade da agricultura, fomentando o progresso técnico, assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção, designadamente da mão de obra
monitored Member States progress in fulfilling the conditions necessary for participation in EMU ( economic and legal convergence ) and kept track of technical preparations for the changeover to the euro
acompanhou o progresso dos Estados Membros no cumprimento das condições necessárias para a participação na UEM ( convergência económica e jurídica ) e os preparativos técnicos para a transição para o euro fiduciário
Thus, despite the great changes that have been around, Viladasens has reached the 21st century while maintaining its essentially rural appearance, but without sacrificing the benefits of technical progress.
Assim, apesar das grandes mudanças que têm sido em torno, Viladasens chegou ao século XXI, mantendo o seu aspecto essencialmente rural, mas sem sacrificar os benefícios do progresso técnico.
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.
O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
Technical modifications
Alterações técnicas
Technical data
Dados técnicos
Technical observations
Observações técnicas
to amend Articles 10 , 11 and 13 and Annexes I and III in order to adapt them to technical progress or new findings concerning the health benefits of emission reductions
para alterar os artigos 10.º , 11.º e 13.º e os Anexos I e III a fim de os adaptar ao progresso técnico ou a novos dados relativos a benefícios para a saúde decorrentes da redução das emissões
FIFTH PROGRESS REPORT
PT
TARGET2 progress report
Relatório intercalar sobre o TARGET2
Isn't his progress?
É esse o progresso dele?
Hooray for progress.
Viva o progresso.
He's making progress.
Ele está progredindo.
She's making progress.
Ela está progredindo.
We're making progress.
Estamos progredindo.
I'm making progress.
Estou progredindo.
You're making progress.
Vocês estão progredindo.
You've made progress.
Você progrediu.

 

Related searches : Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress - Review Progress - Career Progress