Translation of "technological progress" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Progress - translation : Technological - translation : Technological progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.
O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
Here, few students would condone blocking technological progress.
Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico.
Technological progress will be incremental rather than revolutionary.
O progresso tecnológico será incremental e não revolucionário.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.
CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico.
Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term.
A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.
As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.
From 1850 to 1970 or so, rapid technological progress first triggered wage increases in line with productivity gains.
Entre 1850 e 1970, o rápido progresso tecnológico começou por desencadear aumentos salariais consentâneos com os ganhos de produtividade.
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible.
O ritmo e o alcance do progresso tecnológico tornam praticamente impossível prever os desenvolvimentos iminentes e as implicações que estes terão no ensino.
And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse.
E a resposta é que, você não apenas freia o progresso tecnológico, você pode realmente fazê lo regredir.
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.
É o intercâmbio de idéias, o encontro e a recombinação de idéias entre eles, que resulta no progresso tecnológico, gradual, pouco a pouco.
Where necessary , as a result of technological progress or scientific development , the Commission shall establish additional feed additive categories and functional groups .
Sempre que necessário , a Comissão pode estabelecer , em resultado do progresso tecnológico ou dos avanços científicos , novas categorias de aditivos e novos grupos funcionais .
The tradition of canoe building has slowly disappeared over the years among Pacific communities in the name of progress and technological advancements.
A tradição de construção de canoas desapareceu lentamente ao longo dos anos entre as comunidades do Pacífico, em nome do progresso e avanços tecnológicos.
However, because of technological advances the progress of the project was advanced and the project finished in 2003, taking only thirteen years.
No entanto, por causa dos avanços tecnológicos o andamento do projeto foi adiantado e o projeto terminou em 2003, tendo apenas treze anos.
That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some.
Essa é uma das principais razões pelas quais acreditamos que o progresso tecnológico deve seguir o seu curso, apesar dos seus efeitos destrutivos, a curto prazo, em algumas áreas.
Where necessary , as a result of technological progress or scientific development , the Commission may adapt the general conditions set out in Annex IV .
Sempre que necessário , a Comissão pode adaptar , em resultado do progresso tecnológico ou dos avanços científicos , as condições gerais de utilização definidas no anexo IV .
Such apprenticeships would help workers acquire the experience and know how that they need to take advantage of the opportunities afforded by technological progress.
Estas acções apoiariam os trabalhadores na aquisição da experiência e do know how necessários para poderem aproveitar as oportunidades que a evolução tecnológica lhes apresenta.
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
A descida conjunta dos preços
This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e invoicing , which can provide major benefits to the wider economy .
Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos , tais como a facturação electrónica , que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia .
Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term .
Ainda que , no curto prazo , a SEPA represente um desafio para todos , no longo prazo , oferece uma oportunidade significativa tanto em termos de integração europeia como de progresso tecnológico .
While technological progress clearly fosters growth, the rise of finance since the 1990s has probably had an adverse effect, via financial crises and the accumulation of debt.
Enquanto o progresso tecnológico favorece claramente o crescimento, o aumento de financiamento desde a década de 1990 teve provavelmente um efeito adverso, através das crises financeiras e da acumulação de dívida.
Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress.
Agora, a ideia que isso representa, acredito, está rapidamente tornando se senso comum e parte de como respondemos à crise, reconhecendo a necessidade de investir em inovação para o progresso social assim como progresso tecnológico.
Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress.
A teoria vigente do crescimento prevê a convergência do PIB per capita um país em rápido crescimento acabará por encontrar dificuldades na manutenção de taxas elevadas de mobilização do trabalho, de acumulação de capital, e de progresso tecnológico.
For those banks which adjust their business models to the requirements stemming from European integration and technological progress , the SEPA will be an opportunity to take a competitive advantage .
bancos que ajustem os seus modelos de actividade aos requisitos decorrentes da integração europeia e do progresso tecnológico , a SEPA proporcionará uma oportunidade de obterem uma vantagem competitiva .
While some warn that technological progress will leave many unemployed, others remain convinced that displaced workers will find new jobs that do not yet exist, as has occurred in the past.
Enquanto alguns avisam que o progresso tecnológico irá deixar muitos no desemprego, outros permanecem convictos de que os trabalhadores deslocados irão encontrar novos empregos que ainda nem existem, tal como ocorreu no passado.
It's a human and technological revolution.
É uma revolução humana e tecnológica.
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO
Others, however, praise new technological initiatives
Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas
The Nobel laureate economist Robert Solow noted some 60 years ago that rising incomes should largely be attributed not to capital accumulation, but to technological progress to learning how to do things better.
O economista laureado com o Nobel Robert Solow observou há cerca de 60 anos que o aumento dos rendimentos deveria ser largamente atribuído não à acumulação de capital, mas ao progresso tecnológico a aprender a fazer as coisas melhor.
And another possibility is a technological possibility.
E outra possibilidade é tecnológica.
It shall promote scientific and technological advance.
A União fomenta o progresso científico e tecnológico.
It shall promote scientific and technological advance .
A União fomenta o progresso científico e tecnológico .
The Germans had lost the technological race.
Submarinos Alemães a Arma Oculta.
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EU LABOUR AND PRODUCT MARKETS Intensified competition , rapid technological change and the ageing of the population imply that European countries must tackle new challenges and turn them into opportunities .
PROGRESSO NO SENTIDO DE REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DE TRABALHO E DO PRODUTO DA UE A intensificação da concorrência , a rápida mudança tecnológica e o envelhecimento da população implicam que os países europeus devem enfrentar novos desafios e transformá los em oportunidades .
In order to describe emerging socio technological patterns including the merging of scientific disciplines and the fusion of human life with progress in these fields the current era should be called the Hybrid Age.
Para descrever os padrões socio tecnológicos emergentes incluindo os provenientes da conjugação de disciplinas científicas e da fusão da vida humana com o progresso destes campos a era actual deveria receber a denominação de Era Híbrida .
Progress Quest
Progress Quest
Today, DARPA s mission is still to prevent technological surprise to the US, but also to create technological surprise for our enemies.
Esse objetivo evoluiu com o tempo, e hoje também inclui criar surpresas tecnológicas para os inimigos dos EUA.
It looks like the technological problem is solved.
Parece que o problema tecnológico foi resolvido.
( m ) the promotion of research and technological development
m ) A promoçãio da investigação e d o desenvolvimento tecnológico
TITLE XIX RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
TÍTULO XIX A INVESTIGAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E O ESPAÇO
( n ) the promotion of research and technological development
n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico
It has also made use of technological innovation.
O gênero também fez uso de inovações tecnológicas.
To this end, it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society, social progress and scientific and technological developments by making those rights more visible in a Charter.
Para o efeito, é necessário, conferindo lhes maior visibilidade por meio de uma Carta, reforçar a protecção dos direitos fundamentais, à luz da evolução da sociedade, do progresso social e da evolução científica e tecnológica.
But, Commissioner, none of this is to become less complicated in future one only has to think of the challenges posed by the enlargement of the Union, the deepening of the internal market, technological progress, globalisation.
Mas, Senhor Comissário, futuramente as coisas não vão ficar menos complicadas recordo apenas o desafio que representa o alargamento da União, o aprofundamento do mercado interno, o progresso tecnológico, a globalização.
This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e payments , e invoicing and e reconciliation , GOVERNANCE OF SEPA SCHEMES AND FRAMEWORKS which can provide major benefits to the wider economy .
Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos , tais como a facturação , a reconciliação e os pagamentos electrónicos , que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia .

 

Related searches : Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Gap