Translation of "that sort of thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sort - translation :

Ordenar

That - translation :

Aquele

That sort of thing - translation :

Esse tipo de coisas

Thing - translation :

Coisa

Keywords : Género Resolver Espécie Parece Forma Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

That sort of thing won't happen.	Esse tipo de coisa não acontece.
I don't care for that sort of thing.	Eu não ligo para esse tipo de coisa.
Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.	Tom não gosta de fazer esse tipo de coisa.
I don't really care for that sort of thing.	Não me interesso muito por esse tipo de coisa.
Doing that sort of thing makes you look stupid.	Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.
No one has time for that sort of thing.	Ninguém tem tempo para esse tipo de coisa.
Sort of an interesting thing.	Tipo da coisa interessante.
The usual sort of thing.	Como de costume.
Now, how do we go about that sort of thing?	Como fazemos este tipo de coisa?
And that's the sort of thing that it would be seeing.	E isso seria o que eles estariam vendo.
I don't want to get involved in that sort of thing.	Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.
That sort of thing can happen when you're in a hurry.	Esse tipo de coisa pode acontecer quando você está com pressa.
It's sort of this duh thing.	É uma coisa muito simples mesmo.
I'd really like to know why he did that sort of thing.	Eu gostaria muito de saber porque ele fez esse tipo de coisa.
This sort of thing hardly ever happens.	Este tipo de coisa quase nunca acontece.
I'm used to this sort of thing.	Eu estou acostumado com este tipo de coisa.
And she began fancying the sort of thing that would happen ' Miss Alice!	E ela começou a imaginar o tipo de coisa que aconteceria 'Senhorita Alice!
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.	Eu acho que devemos ficar atentos a isso.
And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing?	E isso incentiva um tipo de arquitetura de pânico. Ah não, onde está essa coisa?
And the whole thing is sort of symmetrical.	E tudo é simétrico.
A bad sort of branding thing, or whatever.	Um exemplo ruim de branding, ou sei lá o quê.
I'm not good at this sort of thing.	Não sou bom com esse tipo de coisa.
I'm too old for this sort of thing.	Estou muito velho para esse tipo de coisa.
Now we're sort of addicted to the book thing.	Agora estamos viciados na coisa do livro.
And that's the sort of thing I've been doing.	E é o tipo de coisa que tenho feito.
What sort of thing must I pay tax on?	Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?
I'm getting too old for this sort of thing.	Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.
He's one of the big practitioners of this sort of thing.	É um dos grandes nomes desta área.
We all have to improve on this sort of thing.	Todos temos que melhorar nesse tipo de coisa.
You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.	Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas.
I had no idea. That's the sort of thing that happens to someone else, not me, surely.	Eu não fazia ideia. Esse é o tipo da coisa que acontece com outra pessoa, eu não, certamente.
Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.	Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro.
Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing.	Agora, como faço isso, e onde faço isso, e todo esse tipo de coisa.
This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.	Este é o tipo de coisa que vemos depois de uma descoberta fundamental.
And then I this sort of thing is ideal for tidying up.	E então eu este tipo de coisa é ideal para arrumação.
This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now.	A molécula é anexada, como este triângulo verde lá em cima, que simboliza ela.
This is not some sort of cultural thing for the time of year.	e não se trata de uma referência britânica.
A material wand makes the building into a sort of Frank Gehry thing that reflects light in all directions.	Um bastão deixa a construção em um modo à la Frank Gehry que reflete a luz em todas as direções.
Most people think they know what origami is. It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.	A maioria das pessoas acha que sabe o que é um origami. É isto pássaros esvoaçantes, brinquedos, jogo do advinha, e coisas do tipo.
I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.	Eu tinha que aprender matemática e mecânica e todo o tipo de coisas.
Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.	Na maior parte, é a mídia que devemos culpar por este tipo de coisa.
Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call serious play.	Um outro exemplo desse tipo de segundo super poder é o surgimento desses jogos que chamamos de jogos sérios.
) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...).	os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina .
So there is a danger to pseudoscience, in believing in this sort of thing.	Então aí está um perigo da pseudociência, em acreditar nesse tipo de coisa.

Exibir esta página em português