Translation of "the group that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Grupo

That - translation :

Aquele

The group that - translation :

O grupo que

Keywords : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

The group claimed that	O grupo alegou
A data group indentation indicates that the data group depends on a lower indent data group.	A indentação do grupo de dados indica que esse grupo de dados faz parte de um grupo de dados de nível superior.
If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .
let's suppose that the red group and the blue group go to war.	Vamos supor que o vermelho e o azul grupo ir para a guerra.
Both the Socialist Group and the Rainbow Group would want to do that.	Tudo isto me parece mui to estranho, pois não houve proposta.
And the PPE Group is being hijacked by that element within the group.	E o Grupo do PPE está a ser desviado do seu rumo habitual por esse elemento nele existente.
Attached to that, I have a cyclopentyl group, yl for the group.	Ligado a isso, eu tenho um grupo ciclopentil, il por causa do grupo.
That group exists.	Eles pedem, pedem no todos, que cesse esse estado de coisas.
That I join the scurvy group?	Que me junte a esse grupo imundo?
That is why my Group firmly rejects the proposal made by the Socialist Group.	Por isso, o meu grupo rejeita decididamente a proposta do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus!
'ethnic term group' assumes that the majority is not a special ethnic group.	Embora sejam na realidade vítimas de actos de violência, surgem na maioria dos casos como seus autores.
That's that group and that group right there are accounted for with this.	Aquele grupo e este grupo aqui foram contados nisto aqui.
The start of a group is indicated by a group name that is placed in square brackets. All the key value entries that follow belong to the group. The group ends when either another group starts or when the end of the file is reached. Entries at the top of the file that are not preceded by a group name belong to the default group.	O início de um grupo é indicado pelo nome do mesmo, indicado entre parêntesis rectos. Todos os itens chave valor que se seguem pertencem a esse grupo. O grupo termina quando começar outro grupo novo ou quando se chegar ao fim do ficheiro. Os itens no topo do ficheiro que não sejam antecedidos de um nome de grupo pertencem ao grupo por omissão.
It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.	A maioria desse grupo se dedica à agricultura de subsistência, ou seja, na agricultura de subsistência.
I also have the right to sign for the group amendments that my group supports.	De igual modo me assiste o direito de, em nome do meu grupo, subscrever alterações por este apoiadas.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte.
Dick created that group.	O Dick criou aquele grupo.
So that was the low fear group.	Então esse era o grupo com pouco medo.
The human rights group is demanding that	Grupos de direitos humanos estão exigindo que
So that was the low fear group.	Portanto este era o grupo com pouco medo.
That is the attitude of our group.	No entanto, tam bém os liberais preferem meio ovo a uma casca vazia.
Women form the bulk of that group.	Áí se encontram também antes de mais as mulheres.
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .	Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .
Synapsida is the group of animals that contain mammals, while sauropsida is the group that contains reptiles, birds, and dinosaurs.	Os sinapsídeos são o grupo de animais que contêm os mamíferos, enquanto os sauropsídeos são o grupo que contém os répteis, as aves e os dinossauros.
The chairman of the Group may suggest that the Commission consults the Group on any related matter.	O presidente do grupo pode sugerir que a Comissão consulte o grupo sobre qualquer assunto relacionado.
The chairman of the Group may suggest that the Commission consults the Group on any related matter.	O presidente do grupo pode sugerir que a Comissão consulte o grupo sobre qualquer assunto relacionado com estes domínios.
That depends on the Group of the Greens.	Isso depende dos colegas do Grupo Verts ALE.
Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group.	Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo.
And now that the alpha carbon is getting that electron, now the bromo group can leave. It's a decent leaving group.	E agora que o Carbono ALFA recebeu o electrão, o grupo Bromo pode sair, pois é um grupo abandonante decente.
Before we proceed to the vote, I wish to inform you that Mr Claudio Martelli of the Technical Group of Independent Members has now joined the Mixed Group, that is he has switched from the Technical Group to the Mixed Group.	Antes de mais, comunico vos que o senhor deputado Claudio Martelli, do Grupo Técnico dos Deputados Independentes, ingressou agora no Grupo dos Não Inscritos, portanto, mudou do Grupo Técnico dos Deputados Independentes para o Grupo dos Não Inscritos.
My group, the Group of the Greens European Free Alliance, accepts that there are exceptions to disclosure.	O meu Grupo o Grupo dos Verdes Aliança Livre Europeia aceita o facto de haver excepções no que diz respeito ao acesso do público aos documentos.
A hydroxyl group bonded covalently to the carbon of a carbonyl group (C O) produces a carboxyl group (C(O)OH) that is the defining group of a carboxylic acid.	Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
My group supports that action.	Mas não se trata rigorosamente de um fundo social, é antes um fundo de formação.
After that, the group was off to Switzerland.	Até ali, o grupo ainda não tinha nome fixo.
And that was the control group did nothing.	E que foi que o grupo controle não fez nada.
So that's the phosphate group that breaks off.	Então este é o grupo fosfato que se quebra.
That is why we are the regional group.	A existência de 500 000 pessoas sem abrigo fala por si.
The Green Group cannot associate itself with that.	Não nos podemos associar a este estado de coisas.
That is the key issue for my group.	Esta é uma questão fundamental para o meu grupo.
There is the group that we call 'the young' and there is the group that comes after 'the young', called perhaps 'the older ones'.	Comunidade se desenvolve um clima de exasperação e de tensão e se registam graves fracturas no seio das comunidades nacionais.
The reason is that if the PPE DE Group does not get this proposal through, that group will vote against the whole report.	Fazemo lo porque, caso esta proposta não seja aprovada, o Grupo PPE DE votará contra o relatório.
This could be one group right there and that could be the other group right there.	Podemos ter um grupo aqui, e isto poderia ser o outro grupo.
VISSER against the British Labour Group but it was that group which has wasted two months.	Joanny hora, foram distribuídas as alterações em todas as línguas.
What that means is, my assumption that, that group was healthy, that everyone is that group was healthy, was probably wrong, right?	O que significa, minha suposição de que, que grupo era saudável, que todos são desse grupo era saudável, provavelmente foi errado, certo?
So it has that blue electron that the acyl group nabbed.	ligada ao grupo Acilo. Logo possui aquele electrão azul que o grupo Acilo capturou.

Exibir esta página em português