Tradução de "o grupo que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi durante a nova formação que o grupo decidiu que Bruce seria o vocalista do grupo. | It was during the early organisation that they decided Bruce would serve as the group's lead vocalist. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| Que grupo? | What group? |
| O grupo que perde mais peso, ganha prêmios. | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
| O que significava isso no grupo de controle ? | So what's the meaning of the controls? |
| A constelação também contém a Galáxia Anã do Escultor, uma galáxia anã que é membro do Grupo Local e também o Grupo do Escultor, o grupo de galáxias mais próximo ao Grupo Local. | The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group. |
| Se um grupo LA for membro de um grupo ICC , e o gestor do grupo LA for o mesmo que o do grupo ICC , a taxa mensal de 1 250 euros só será paga uma vez . | If an AL group is part of a CAI group , and the AL group manager is the same as the CAI group manager , the monthly fee of EUR 1 250 shall only be paid once . |
| Note, contudo, que ele fez isso sem formalizar o conceito de grupo ou mesmo o de grupo de permutação. | Note, however, that he got by without formalizing the concept of a group, or even of a permutation group. |
| Em 11 de Junho de 2005, em Barcelona, Espanha, o grupo anunciou para 16,000 pessoas que o grupo acabaria. | On June 11, 2005, while at the Palau Sant Jordi in Barcelona, Spain, the group announced before 16,000 people their official breakup. |
| Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles. | We do what that group does that we're trying to identify with. |
| O nome que o grupo Anonymous deu à divulgação foi | Anonymous dubbed the leak |
| Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte. | They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. |
| O grupo branco é o grupo de controle não mudaram nada. | The white group there is the control group they change nothing. |
| O que aconteceria com as outras pessoas no grupo? | What would happen to the other people in the group? |
| Referirei três, que o nosso grupo entende serem prioritárias. | I shall mention three issues that our group feels are priorities. |
| Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia. | Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. |
| Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo. | Group 4 The United States dominated the fourth group. |
| Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . | Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . |
| b ) termos em que o gestor do grupo LA fica obrigado a reportar aos membros do grupo LA | ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members |
| O grupo esteve no topo dos chartes por 26 semanas, mais semanas consecutivas do que qualquer outro grupo. | 1, the group was on top of the chart for 26 weeks, more consecutive weeks than any other artist. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Logo depois, o grupo denominou o nome do grupo de Feedback , porque era um dos poucos termos técnicos que eles conheciam. | Soon after, the group settled on the name Feedback because it was one of the few technical terms they knew. |
| O artista compõe o grupo de grafiteiros que cresceram no Grajaú. | He's also part of the group of graffiti artists who grew up in Grajaú. |
| O crânio protege o cérebro, que é particularmente desenvolvido neste grupo. | The cranium protects the large brain, a distinguishing characteristic of this group. |
| Podem ir a outro grupo, olhar o que eles estão fazendo, voltar para seu próprio grupo e falar que é ideia sua. | You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing, come back to you own group and claim it as your own work. |
| Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno. | That's the first group it's quite a small group. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Em cada uma das zonas, existem dois grupos, sendo o grupo I superior e o grupo II inferior, exceto para a Zona Europa África, que também tem um Grupo III. | In each zone there are two groups, Group I being the higher and Group II the lower, except for the Europe Africa Zone, which also has a Group III. |
| A mensagem deixada pelo grupo durante a hora em que o Twitter foi invadido ilustra a ideologia do grupo | The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM |
| Seleccione o Grupo de Excertos a que este excerto pertence. | Select the Snippets Group to which this snippet belongs. |
| Este é o outro grupo de indivíduos que discorda frequentemente. | So this is the other group of subjects who often disagree. |
| Sou o único desse grupo que não sabe falar francês. | I'm the only one in this group who doesn't speak French. |
| Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4. | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each. |
| Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| A leptina inibe o grupo NPY AgRP e estimula o grupo POMC CART. | Leptin inhibits the NPY AgRP group while stimulating the POMC CART group. |
| O grupo do carbono é o décimo quarto (14) grupo da tabela periódica. | The carbon group is a periodic table group consisting of carbon (C), silicon (Si), germanium (Ge), tin (Sn), lead (Pb), and flerovium (Fl). |
| Então temos esse grupo de ativistas que é um grupo da comunidade que surgiu do site. | So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site. |
| Apenas o seu grupo defendeu a posição que o senhor agora defende. | Your Group was alone in advocating what you are saying now. |
| Especificar o tipo de comité , bem como o grupo a que pertence . | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Especificar o tipo de comité e o grupo a que este pertence . | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| O argumento principal contra seleção de grupo têm sido sempre que, claro, seria legal ter um grupo de colaboradores, mas, assim que temos um grupo de colaboradores, eles simplesmente serão controlados por oportunistas, indivíduos que exploraram o trabalho árduo dos outros. | The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others. |
| Dessa vez, o grupo incentivado deu uma surra no outro grupo. | This time, the incentivized group kicked the other group's butt. |
| É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M104. | However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group. |
Pesquisas relacionadas : Em Que O Grupo - Grupo Que - Grupo Que - O Grupo - O Grupo - Um Grupo Que - Um Grupo Que - Grupo Que Consiste - Constituem O Grupo - Entre O Grupo - Deixou O Grupo - O Grupo Opera - O último Grupo - O Maior Grupo