Tradução de "constituem o grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Phaeodarea (feodários) constituem um grupo de protistas amebóides. | The Phaeodarea are a group of amoeboid protists. |
| O centro histórico da cidade e o grupo de monumentos constituem patrimônio mundial da UNESCO. | The Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments constitute a UNESCO World Heritage Site. |
| Os ucranianos constituem o maior grupo étnico com 2.110.800 pessoas, ou 82,2 da população. | Ukrainians constitute the largest ethnic group in Kiev, and they account for 2,110,800 people, or 82.2 of the population. |
| As operações de mercado aberto ( ver Caixa 12 ) constituem o grupo mais importante de operações de política monetária . | Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood . |
| Os Ascomycota, vulgarmente conhecidos como fungos de saco ou ascomicetes, constituem o maior grupo taxonómico entre os Eumycota. | The Ascomycota, commonly known as sac fungi or ascomycetes, constitute the largest taxonomic group within the Eumycota. |
| E falhamos com eles aqui na América, onde 7 milhões de muçulmanos constituem o grupo religioso mais diversificado dessa nação. | And we ve failed them here, where 7 million Muslims make up the most diverse religious group in America. |
| Ou seja, todos os grupos, com a excepção dos Não inscritos mas esses nem sequer constituem grupo chegaram a consenso apenas o seu grupo defendia que se procedesse do modo que aqui propôs. | This means that all the Groups with the exception of the non attached Members but, of course, they are not a Group were in agreement only your Group thought that we should proceed as you have proposed here. |
| Morfologia e voo Os albatrozes constituem um grupo de aves de grande a muito grande porte, sendo os maiores dos Procellariiformes. | Morphology and flight The albatrosses are a group of large to very large birds they are the largest of the procellariiformes. |
| As trinta e uma recomendações1 apresentadas pelo referido grupo constituem um vasto conjunto de propostas de soluções em matéria de regulamentação e supervisão . | The thirty one recommendations1 of that Group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair . |
| Um estudo de 2006 conclui que os Microsporidia constituem um grupo irmão dos fungos verdadeiros, isto é, cada um deles é o parente evolutivo mais próximo do outro. | One 2006 study concludes that the Microsporidia are a sister group to the true fungi that is, they are each other's closest evolutionary relative. |
| As notas em circulação constituem o maior factor autónomo . | 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| A análise cuidadosa efectuada pelo Comité de Avaliação , as discussões realizadas no grupo relevante da Comissão e a análise financeira constituem garantias contra a fraude . | The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud . |
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Tais fundos constituem um grupo heterogéneo de diversos tipos de investimento colectivo , organizados sob diversas formas jurídicas nas diferentes jurisdições , tanto dentro como fora da UE . | Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU . |
| Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos. | Let us call its constituent evils by their ancient names. |
| Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem. | Fish is an important food source for people. |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| de investimento ( excepto FMM , os quais se inserem no sector das IFM ) , dado que constituem , de longe , o maior grupo de OIF na área do euro em termos de dimensão do balanço | The priorities under the Guideline are data relating to investment funds ( other than MMFs , which are included in the MFI sector ) as they are by far the largest group of OFIs in the euro area in terms of balance sheet size |
| Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único. | Flags of convenience are one problem, but are not the only one. |
| O todo é maior do que a soma das partes que o constituem. | It is based on the here and now, and in the way things are seen. |
| Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. | Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. |
| Os Pictos como povo constituem um enigma. | Cummins, W. A., The Age of the Picts. |
| Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE . | Regional accounts data are not a priority for the ECB . |
| Por último , os 4BC constituem o terceiro nível de estrutura de governação . | Finally , the third level of governance is composed of the 4CB . |
| Os 9.86 segundos aos 100 metros também constituem o Recorde da Europa. | Biography He holds the record for the fastest time in the 100 m set by a European competitor with a time of 9.86 seconds. |
| As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas. | This order is part of the core eudicots. |
| O IBAN e o BIC constituem novas normas internacionais da ISO para os pagamentos transfronteiras . | IBAN and BIC are new international ISO standards for cross border payments . |
| O grupo branco é o grupo de controle não mudaram nada. | The white group there is the control group they change nothing. |
| Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia. | Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. |
| Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo. | Group 4 The United States dominated the fourth group. |
| Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . | Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . |
| As populações da diáspora constituem outra importante fonte potencial de financiamento para o desenvolvimento. | Diaspora populations are another major potential source of development financing. |
| Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . | The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows |
| Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . | The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . | They are not distinct targets in and of themselves . |
| Os distrito constituem divisões administrativas e judiciais de Portugal. | The Districts of Portugal are the most important first level administrative subdivisions of mainland Portugal. |
| As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano). | Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths. |
| As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação. | It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas. |
| E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra. | But we don t have blueprints as to what people should do. |
Pesquisas relacionadas : Constituem Um Grupo - Constituem O Elo - Constituem O Contrato - Constituem O Direito - Constituem O Grosso - Constituem O Quadro - Constituem O Núcleo - Constituem O Fundamento - O Grupo - O Grupo - Constituem Padrão - Constituem De - Não Constituem - Constituem Acordo