Translation of "the reason why" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reason - translation :

The reason why - translation :

Keywords : Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

Here's the reason why	Aqui está a razão por que
No reason why.	Por razão nenhuma.
That's the reason why, monsieur	Essa é a razão, monsieur
May I know the reason why?	Posso saber o motivo?
May I know the reason why?	Eu posso saber o motivo?
The whole reason why did that?	Toda a razão por que fez isso?
And you were the reason why	E tu foste essa razão
Ours is not the reason why.	Ok.
the reason why the data is collated	razão pela qual os dados são reunidos
No reason why you shouldn't.	Não há razão para não o fazeres.
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.	Eis a razão, ou a falta de, mas eis porque faço esta pergunta.
Why, I don't know any reason why I should be,	Näo vejo qualquer motivo para o fazer,
There must be a reason why.	Tem de haver uma razão para isto.
There must be a reason why.	Deve haver uma razão para isso.
Yours is not to reason why.	Não é nada consigo!
And you know the reason why, of course.	E vocês sabem a razão disso, certamente.
This is the reason why I came late.	Eis o porquê de eu ter me atrasado.
That's the reason why it never did well .	Essa é a razão pela qual não deu tão certo.
This is the reason why I'm bringing up	Esta é a razão pela qual estou a abordar
And you know the reason why, of course.	E vocês sabem a razão, claro.
That is the reason why we are abstaining.	É este precisamente o significado do nosso voto de abstenção.
That's the reason why I came in fourth.	Essa é a razão porque cheguei em quarto.
Because they are one reason why prices differ, which is one reason why smuggling and tax fraud are on the rise.	Porque isso contribui para a diversificação dos preços, a qual por sua vez contribui para o desenvolvimento do comércio ilícito e da fraude fiscal.
Why do you not use your reason?	Nãoraciocinais?
Which is one reason why we model.	Que é uma razão por que nós do modelo.
Perhaps I can give a reason why.	Explicarei porquê.
I don't see any reason why not.	Não vejo porque não.
Smitty, why don't you listen to reason?	Porque não ouve a razão?
Don't know reason why it shouldn't be...	Não sei porque não deveria estar...
Please tell me the reason why she got angry.	Por favor, diga me o motivo pelo qual ela ficou zangada.
I don't know the reason why she isn't coming.	Eu não sei por que ele não vem.
And the reason why we write it carbon 12	E a razão por que escrevemos carbono 12
And the reason why it triggers it is because...	E a razão de estimulá la é porque..
And that's the whole reason why we're doing this	E essa é a razão porque estamos fazendo isso
And that's the reason why this borrowing will work.	E esta é a razão pela qual o método de pegar emprestado funciona.
The reason why it was raised has no bearing.	Não pode ser apresentado em qualquer outra ocasião.
That is the reason why I am here today.	É essa a razão que me traz aqui hoje.
This is the reason why immigration is so necessary.	É esta a razão pela qual a imigração é tão necessária.
That's all the more reason why I should stay.	Mais um motivo para ficar até o final.
But why will you not tell me the reason?	Mas... por que não me dizes a razão?
So, there is no, there is no reason why, why not now?	Assim, não há, não há razão por que, por que não agora?
That is the reason why we put forward the proposal.	Foi por esse motivo que apresentámos a proposta.
This is the reason why I asked for the statement.	Foi esta a razão por que pedi uma declaração.
This is the reason why I voted against the report.	É esta a justificação do meu voto contra este relatório.
This is the reason why these republics wish to belong to the Fund as well as the reason why the Member States will support their application.	Daí decorre de resto o desejo dessas repúbUcas de participarem nesse Fundo, e daí também o apoio que os Estados membros deram a esse pedido.

Exibir esta página em português