Translation of "then again" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Again - translation : Then - translation : Then again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. |
| Then it changes again. | Então a cena muda de novo. |
| And then do it again and do it again and do it again. | E então faça isso de novo e de novo. |
| It fell, then it bounced and then it fell again. | Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente. |
| But then she falls back again. | Então ela fica para trás de novo. |
| And then back to simplicity again. | E voltamos à simplicidade. |
| And then, again, the final shot. | E a seguir, novamente, o produto final. |
| Then, again, that becomes an object. | E aí, novamente, isso se torna um objeto. |
| Then again, it could be worse. | Então, mais uma vez, poderia ser pior. |
| Then she began to walk again. | Depois ela começou a andar de novo. |
| And then again, the follow up actions. | E aí de novo, as ações a serem seguidas. |
| Again, throwing light, then the third one. | E novamente, iluminando. E então o terceiro. |
| Then again, let's do a health test. | E novamente, façamos um teste de saúde. |
| We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again. | Colocamos em garrafas, e as refrigeramos, e depois reusamos as garrafas de novo e de novo e de novo. |
| Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again. | Evelyn Glennie Bem, então parem de bater palmas. Tentem novamente. |
| Then you have to push it down again. | Então apertem pra lá de novo. |
| And then we need to use less again. | E então precisaremos usar ainda menos. |
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | Mas, novamente, alguns economistas entendem errado. |
| Then that again transforms into giving, into sharing. | Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. |
| In 1964 the team's colors then changed again. | Em 1964 as cores da equipe, então, mudaram novamente. |
| But then, once again, why the focus on Israel? | Mas então, mais uma vez, por que razão colocar o foco em Israel? |
| It may rain, and then again, it may not. | Pode ser que chova, mas então pode ser que não. |
| I minimized the document and then maximized it again. | Eu minimizei o documento e então tornei a maximizá lo. |
| And then they're up again at eight in the morning. | E estão de pé de novo às oito da manhã. |
| I paid to get it repaired then it broke again. | Eu paguei para que consertassem e ele quebrou de novo. |
| Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. | Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente. |
| Idris pauses, then he moves again, and Fraser says, Please! | Idris para, mas então começa de novo, e Fraser diz Por favor! |
| But then again, it's on my list of didactic posters. | Mas novamente, está na minha lista de posteres didáticos. |
| And then again, at that point, there is no shadow. | E então, nesse ponto, não existe sombra. |
| And then it's time to do it again. Last year. | Então, é a hora de repetir. Ano passado. |
| Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes. | Depois eu respirava novamente por um minuto, hiperventilando o máximo que eu conseguia, e imediatamente após isso eu prendia o fôlego novamente por 5 minutos e meio. |
| Then again, maybe I just go where the weather is better. | Then again, maybe I just go where the weather is better. |
| And then he went to North Carolina and did it again. | E depois foi para a Carolina do Norte e fez tudo outra vez. |
| And then the six figures came together again, like a concertina. | E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina. |
| And then again, there is the fact that we are streamlined. | E novamente, há o fato de termos uma forma aerodinâmica. |
| Please enable JavaScript by changing your browser options , then try again . | Active o JavaScript , alterando as opções do seu programa de navegação , e tente novamente . |
| These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation. | Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração. |
| The book was then lost again in the Deluge of Noah. | O livro teria se perdido no grande dilúvio de Noé. |
| And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. | E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo. |
| But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing. | Mas além disso, ninguém me cumprimentou pelo jeans que estou vestindo. |
| But, once she started to win, then they got behind her again. | Mas, uma vez que ela começou a ganhar, então eles a apoiaram também |
| Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it. | Depois fomos para as temidas frações. De novo, ele entendeu. |
| The old man couldn t hold and joggled and then lied down again | O senhor não pôde se segurar, estremeceu e deitou novamente |
| He then returned, citing 25 reasons which forced him to blog again. | Ele então retornou, citando os 25 motivos que o obrigaram a voltar a blogar. |
| They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again. | Caminharam por dez milhas, descansaram dez minutos, depois voltaram a caminhar. |
Related searches : Then And Again - Which Then Again - And Then Again - But Then Again - Again Again - Again And Again - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before