Translation of "thorn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thorn - translation :

Keywords : Espinho Pata Espinheiro Cravado Espinhos

Examples (External sources, not reviewed)

? 100 Terry Thorn	Euros 100 Terry Thorn
? 500 Terry Thorn .	Euros 500 Terry Thorn .
There is no rose without a thorn.	Não há rosas sem acúleos.
There is no rose without a thorn.	Não há rosa sem espinhos.
I got a thorn in my finger.	Entrou um espinho no meu dedo.
I have a thorn in my finger.	Tem um espinho no meu dedo.
Terry Thorn ( Harrisons Sons ) Ages and styles of Europe 1 .	Terry Thorn ( Harrisons Sons ) Épocas e estilos na Europa 1 .
In Thorn , Maeglin reflects on his situation and decides to betray Gondolin to Morgoth.	Em Thorn , Maeglin reflete sobre a sua situação e decidi trair Gondolin ajudando Morgoth.
Some pictures taken during the humanitarian exchange discussions stuck like a thorn in many bloggers' sides.	Algumas imagens produzidas durante as discussões sobre o intercâmbio humanitário causaram aflição em muitos blogueiros.
Education and career Soon after his birth, Grabowski's family moved from Nowe Dobra to Thorn, Prussia (now Toruń, Poland).	Educação e carreira profissional Pouco depois do seu nascimento, a família Grabowski mudou se de Nowe Dobre para Toruń.
And here's one of the things that Ida Tarbell said she said, He has a thin nose like a thorn.	E aqui uma das coisas que Ida Tarbell disse Ela disse, Ele tem um nariz fino como um espinho.
Those two series , and the one by Terry Thorn , reminded the respondents more of pieces of art than means of payment .	As duas excepções , assim como a série apresentada por Terry Thorn , faziam lembrar aos inquiridos obras de arte e não tanto um meio de pagamento .
The grass and thorn savannah turns slowly into a bush savannah towards the north east of the country, with denser growth.	As pradarias lentamente se transformam em um mato alto de cerrado no nordeste do país, com um crescimento mais denso.
Christopher Thorn and Glen Graham were then brought into the fold, and soon the five musicians decided to form Blind Melon.	Eles então conheceram Christopher Thorn e Glen Graham, e resolveram criar uma banda, Blind Melon.
Euphorbia milii (crown of thorns, Christ plant, Christ thorn) is a species of flowering plant in the spurge family Euphorbiaciae, native to Madagascar.	Coroa de cristo (Euphorbia milii) é um arbusto espinhoso originário de Madagascar muito difundido no Brasil, onde é utilizado como planta ornamental e como proteção em cercas vivas.
Margaret, however, became almost as much of a thorn in Catherine's side as Francis, and in 1582, she returned to the French court without her husband.	Margarida, no entanto, havia se tornado um espinho no pé de Catarina tanto quanto Francisco, e, em 1582, ela voltou para a corte francesa sem o marido.
Life Nicolaus Copernicus was born on 19 February 1473 in the city of Toruń (Thorn), in the province of Royal Prussia, in the Crown of the Kingdom of Poland.	Origens Nicolau Copérnico, em polaco , nasceu quando sua cidade natal, Toruń, fazia parte da província da Prússia Real, no Reino da Polônia (1385 1569).
Wholly new letters Some examples of new letters to the standard Latin alphabet are the Runic letters wynn and thorn , and the letter eth , which were added to the alphabet of Old English.	Novas letras Existem letras oriundas de diferentes alfabetos que, por representarem sons distintos dos contemplados pelo alfabeto latino básico, foram incorporadas a ele, para expressar algumas línguas.
The Community entered a period of eurosclerosis due to economic difficulties and disagreements on the Community budget, and by the Thorn Commission the President was unable to exert his influence to any significant extent.	A Comunidade iniciou um período de euroesclerose devido a dificuldades económicas e desacordos sobre o orçamento comunitário e pela Comissão Thorn, em que o presidente não foi capaz de exercer a sua influência de forma significativa.
Extras A secret performance of Bring Me to Life in Las Vegas, Nevada can be found on the DVD's main menu by moving the cursor to the largest thorn on the left hand side of the screen.	Extras Uma apresentação secreta de Bring Me to Life em Las Vegas, Nevada pode ser encontrada no menu principal do DVD, movendo o cursor para o maior espinho no lado esquerdo da tela.
The Second Peace of Thorn (1466) split Prussia into the western Royal Prussia, a province of Poland, and the eastern part, from 1525 called the Duchy of Prussia, a fief of the Crown of Poland up to 1657.	A Segunda Paz de Toruń (1466) dividiu a Prússia para o oeste Prússia Real, uma província da Polônia, e a parte oriental, a partir de 1525 chamada de Ducado da Prússia, um feudo da Coroa da Polônia até 1657.
The Teutonic Knights were forced to acknowledge the sovereignty of and to pay tribute to King Casimir IV Jagiellon of Poland in the Second Peace of Thorn (1466), losing western Prussia (Royal Prussia) to Poland in the process.	Os Cavaleiros Teutônicos foram forçados a reconhecer a soberania e prestar homenagem ao rei Casimiro IV da Polônia na Segunda Paz de Toruń (1466), perdendo a Prússia Ocidental (Prússia Real) para a Polônia.
I want to congratulate him, sadly in his absence, for the thorough and rigorous way in which he has undertaken the preparation of his report and also for putting up with my being such a thorn in his side!	Gostaria de o felicitar, infelizmente na sua ausência, pela forma abrangente e rigorosa com que levou a cabo a preparação deste relatório e também por ter aturado a minha oposição!
Nathan Hamm reports that Melis Myrzakmatov, the mayor of Osh, the largest city in the south of Kyrgyzstan, and a thorn in the side of the new government since it came to power, has fended off an attempt to remove him.	Nathan Hamm relata que Melis Myrzakmatov, o prefeito de Osh, a maior cidade do sul do Quirguistão, e uma pedra no sapato do novo governo desde que chegou ao poder, tem repelido todas as tentativas de removê lo.
However, by the early 1980s the IFP had come to be regarded as a thorn in the side of the ANC, which wielded much more political force through the United Democratic Front (UDF), than the IFP and the Pan Africanist Congress.	Até às últimas eleições, estava coligado com o ANC, e o seu presidente Mangosuthu Buthelezi era Ministro do Interior nos governos de Nelson Mandela e Thabo Mbeki neste momento, o IFP se encontra na oposição, coligado com a Frente Democrática.
Bengal tigers in particular live in many types of forests, including wet, evergreen, and the semievergreen of Assam and eastern Bengal the swampy mangrove forest of the Ganges Delta the deciduous forest of Nepal, and the thorn forests of the Western Ghats.	Tigres de bengala em particular vivem em muitos tipos de florestas, incluindo úmidas, vegetações perenes e manguezal pantanoso do delta do Ganges (Sundarbans), e a vegetação semiperene de Assam e Bengala Oriental a floresta decidual do Nepal, e as florestas semi áridas do Ghats Ocidentais.
To put that in numbers, Espinho no dedo (Thorn in the finger) , a blog on philoshphy and politics, has replicated data published in an article on the matter by BBC Brasil while the Brazilian average went up by 25 , the domestic worker got a 43.5 wage increase in the same period.	Para colocar isso em números, Espinho no dedo, um blog sobre filosofia e política, replicou os dados publicados em uma matéria da BBC Brasil sobre o assunto enquanto a renda média do brasileiro subiu 25 , a renda média do trabalhador doméstico teve um aumento de 43,5 no mesmo período.
German colonists in the 12th and 13th centuries settled in numerous cities on and near the east Baltic coast, such as Elbing (Elbląg), Thorn (Toruń), Reval (Tallinn), Riga, and Dorpat (Tartu), which became members of the Hanseatic League, and some of which still retain many Hansa buildings and bear the style of their Hanseatic days.	No apogeu a Hansa Teutônica contava com cerca de 90 cidades do mar do Norte e do mar Báltico, entre elas Amsterdã, Bergen, Bordeaux, Bruges, Colônia, Cracóvia, Groningen, Hildesheim, Londres, Nantes, Novgorod, Praga, Reval (Tallinn), Riga, Rostock, Stralsund, Toruń, Varsóvia, Veneza, Wismar.

Exibir esta página em português