Translation of "ticked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ticked - translation :

Keywords : Irritada Incomodada Irritados Chateados Incomodado

Examples (External sources, not reviewed)

He really ticked me off.	Ele realmente me irritou.
He ticked him off proper.	Digolhe o que aconteceu.
Her case ticked all the boxes.	Este caso se encaixava em ambas as características.
How do you go ticked out, so pretty.	Como você vai assinalada fora, tão bonita.
It's horrible that I should get ticked off.	É horrível pensar que mo podem tirar.
Fat lot of good he'd be. He ticked him off.	Deve ter resolvido muito.
Yugoslavia and Hungary 50 50. Bulgaria 75 Russian. Stalin ticked his agreement.	Na Polônia oriental os ocupantes comunistas eram supervisionados por Nikita Khrushchev.
This option is only available if you ticked the Make backups option above.	Esta opção só fica disponível se tiver assinalado a opção Criar cópias de segurança.
And these differences, it was increasingly argued ticked on the languages of race.	E estas diferenças, dizia se cada vez mais sinalizavam em linguagens de raça.
Maybe you're ticked off, or maybe, you're looking forward to a new game.	Talvez vocês estejam aborrecidos, ou talvez estejam ansiosos por um jogo novo.
If any box in item 2 above is ticked, complete boxes 3 to 7.	Caso tenha sido assinalado algum dos quadrados anteriores, responder às perguntas 3 a 7.
If any box in item 4.1 above is ticked, complete boxes 4.2 to 4.6	Caso tenha sido assinalado algum dos quadrados anteriores, responder às perguntas 4.2 a 4.6
Does the person need continual care or supervision because of the effects of the condition(s) ticked at item 2 above?	A pessoa examinada necessita de cuidados ou vigilância permanentes devido aos efeitos das perturbações indicadas no ponto 2 acima?
Does the person need continual care or supervision because of the effects of the condition(s) ticked at item 4.1 above?	A pessoa examinada necessita de cuidados ou vigilância permanentes devido aos efeitos das perturbações indicadas no ponto 4.1 supra?
She recommends Brandy to be like Mr. Whiskers, and Mr. Whiskers to be like Brandy, which by the way, ticked off Brandy.	Brandy Mr. Whiskers ( As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes no Brasil) é um desenho animado produzido e exibido pela Disney Channel.
When this form is addressed to a French, a Polish, an Italian or a Hungarian institution, this box need not be ticked.	Quando este formulário for enviado a uma instituição francesa, polaca, italiana ou húngara, é desnecessário assinalar esta quadrícula.
How it all works out, the kids sleep in the seventh, the house is ticked, the dryer turns, what was I to do?	Como tudo funciona, o sono as crianças no sétimo , a casa está marcada, o secador vira, o que eu deveria fazer?
If the form is being sent to a German, an Italian, a Hungarian or a Polish institution, this box need not be ticked.	Se o formulário for enviado a uma instituição alemã, italiana, húngara ou polaca, é desnecessário assinalar esta quadrícula.
PanAmericanPost When even Colombia formally asks for clarification on NSA surveillance activities, it's a sure sign that the US has really ticked off LatAm.	PanAmericanPost Quando até mesmo a Colombia pede formalmente por esclarecimentos sobre as atividades de vigilância da NSA, é um claro sinal de que os EUA realmente irritaram toda a LatAm.
All we're arguing about is whether the two page request that was filled out, which literally has a box ticked rape, is a valid document.	Tudo o que discutimos eh se o pedido de 2 paginas que foi arquivado, que literalmente leva uma etiqueta que diz estupro , eh um documento valido.
shows the list of all columns that can be displayed for this table. The ones currently displayed are ticked. Untick to hide a column, tick to show.	mostra a lista de todas as colunas que poderão ser apresentadas para esta tabela. As que estão visíveis de momento estão assinaladas. Desligue para esconder uma coluna e assinale para a mostrar.
Add any comments which may assist in determining the severity of the person s mental health problem even if none of the boxes in item 2 have been ticked	Eventuais observações que possam ajudar a determinar a gravidade do estado da saúde mental da pessoa examinada mesmo que não tenham sido assinalados quaisquer quadrados no ponto 2
Add any comments which may assist in determining the severity of the person s mental health problem even if none of the boxes in item 4.1 have been ticked	Eventuais observações que possam ajudar a determinar a gravidade do estado da saúde mental da pessoa examinada mesmo que não tenham sido assinalados quaisquer quadrados no ponto 4.1
And you can go anywhere you like, with anyone you like and stay as long as you like. When you get back, not one minute will have ticked by.	E você pode ir embora, aonde, com quem e por quanto tempo quiser, e quando voltar, não andou um único minuto.
If this box is ticked, indicate the exact provisions of the instrument adopted on the basis of the EC Treaty or the EU Treaty that the offence relates to	Se for assinalada esta quadrícula, indicar exactamente quais as disposições do instrumento aprovado com base no Tratado CE ou no Tratado da União Europeia com que está relacionada a infracção
The ticked box left of the name of each lesson indicates that it is to be included in the practice. You may choose as many lessons for a test as you like.	Um sinal assinalado ao lado de uma lição indica que esta será incluída no exercício. Poderá escolher as lições que quiser para um teste, se o desejar.
First, the good news 70 or more of the decisions that need to be taken to complete the internal market have now been ticked off by the Council and the European Parliament. In other words, 70 have been taken.	Em primeiro lugar, as boas no tícias 70 ou mais, das resoluções que são necessárias à realização do mercado interno foram entretanto aprovadas pelo Conselho de Ministros e pelo Par lamento Europeu.
Ticked or mottled varieties may be either white or black with different coloured flecks ( ticking ), such as the blue mottled or bluetick Beagle, which has spots that appear to be a midnight blue colour, similar to the colouring of the Bluetick Coonhound.	Variedades manchadas podem ser brancas ou pretas, com diferentes manchas de cor, como o beagle azul manchado ou Bluetick , que tem manchas que parecem ser de uma cor azul escuro, semelhante à coloração do Bluetick Coonhound.
When Desiline arrived at her polling place, she was told the wait to vote might be six hours. And as time ticked by, her concern was not with her tired body or aching feet, but whether folks like her would get to have their say. And hour after hour, a throng of people stayed in line to support her because Desiline is 102 years old.	Afinal, por que escolheríamos fazer profundos cortes em educação e Saúde, apenas para proteger incentivos fiscais?
Trying to plan traffic patterns if there was ever a big hit to Honolulu. amp gt amp gt So if there's like ever a snowstorm. amp gt amp gt Yeah if there's ever a snowstorm in Honolulu. amp gt amp gt They, they've got a bigger problem if there's ever a snowstorm in Honolulu. amp gt amp gt That's right. amp gt amp gt That's, clearly God is ticked. amp gt amp gt That's right. Okay.	Tentando planejar padrões de tráfego, se há nunca foi um grande sucesso para Honolulu. amp gt amp gt Assim se há como sempre uma tempestade de neve. amp gt amp gt Sim, se já houver uma tempestade de neve em Honolulu. amp gt amp gt Eles, eles tem um problema maior se há sempre uma tempestade de neve em Honolulu. amp gt amp gt é isso mesmo. amp gt amp gt Isso é, claramente, Deus está marcada. amp gt amp gt é isso mesmo.

Exibir esta página em português