Translation of "time conflict" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Conflict - translation : Time - translation : Time conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. | De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. |
| At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states. | Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos. |
| At the time, the battle was considered only an internal conflict between Toyotomi vassals. | Na época, a batalha fora considerada apenas como um conflito interno entre vassalos de Toyotomi. |
| Bombers were also used for the first time in the conflict to bombard the city. | Começa a primeira de uma série de guerras que iriam constituir o longo conflito árabe israelense. |
| I mean, at that time, trust me, they were only referring to the Israeli and Palestinian conflict. | E naquela época, confia em mim, apenas se referiam ao conflito Israelense e Palestino. |
| Waleran's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time. | Roberto de Leicester, irmão gêmeo de Waleron, efetivamente abandonou o conflito na mesma época. |
| The conflict | O conflito |
| All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries. | Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados. |
| Man Elephant Conflict | Conflito Homem Elefante |
| Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia. | Veja, quando eu estava trabalhando na década de 90 eu passei a maior parte do tempo cobrindo o terrível conflito na Iugoslávia. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| At the same time, it is important to pursue international efforts to develop rules of the road that can limit conflict. | Simultaneamente, é importante prosseguir os esforços internacionais no sentido de desenvolver normas capazes de limitar o conflito. |
| Bahrain remains a flashpoint Iraq is deeply unstable and the simmering conflict between Iran and Israel could flare up at any time. | O Bahrein permanece um foco de conflito o Iraque é profundamente instável e o conflito latente entre o Irão e Israel pode explodir a qualquer altura. |
| What is fueling the conflict? | O que está dando gás a este conflito? |
| Conflict Management and Economic Growth | Gestão de Conflitos e Crescimento Económico |
| The Future of Ideological Conflict | O Futuro do Conflito Ideológico |
| I tried to avoid conflict. | Eu tentei evitar um conflito. |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década |
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. |
| Later, coming off the heels of the conflict with Hannibal, Rome was preparing to embark on another military mission, this time in Greece. | Posteriormente, logo na sequência do conflito com Aníbal, Roma preparou se para embarcar noutra missão militar, desta vez na Grécia. |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito |
| During conflict people are doing destruction. | Durante o conflito as pessoas estão destruindo. |
| And it's used for conflict resolution. | E é usado para resolução de conflitos. |
| 1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms. | 1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms . |
| At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict. | Ao mesmo tempo, uma guerra civil estava ocorrendo em El Salvador e mais uma vez, a população civil foi pega no meio do conflito. |
| At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict. | Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior. |
| At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict. | Ao mesmo tempo, travava se uma guerra civil em El Salvador. Mais uma vez, a população civil foi apanhada pelo conflito. |
| To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time. | De facto, o Hamas não abandonou a sua fórmula sagrada da resistência, ainda assim, moderou, ao longo do tempo, a sua posição relativamente ao conflito israelo palestiniano. |
| He came into conflict with the popes of his time and seems to have headed a schismatic group as a rival Bishop of Rome. | Ele entrou em conflito com os papas de sua época e parece ter sido líder de um grupo cismático como um bispo rival de Roma. |
| Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. | Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos |
| Where there is no conflict, trade flourishes. | Onde não há conflito, o comércio prospera. |
| I'm not a U.N. conflict resolution person. | Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. |
| It mysteriously reappears whenever there's a conflict. | Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito. |
| Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa. | Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa. |
| The Art of War Spirituality for Conflict . | A arte da guerra é bem mais que isso. |
| In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. | Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem. |
| Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam. | Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita. |
| Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious. | Admito também que, muitas vezes, policiais não solicitam essas informações porque a pessoa investigada fez algo suspeito ou está em alguma zona de conflito. |
| Initially, existing firms are likely to resist such apprenticeships, because investing time and resources in temporary workers if not potential competitors seems to conflict with their interests. | É provável que, de início, as empresas já existentes se mostrem resistentes às referidas acções de aprendizagem, porque investir tempo e recursos em trabalhadores temporários para não dizer potenciais concorrentes parece ser algo que entra em conflito com os seus interesses. |
| Over time, the feitorias were sometimes licensed to private entrepreneurs, giving rise to some conflict between abusive private interests and local populations, such as in the Maldives. | Ao longo do tempo a exploração de feitorias foi por vezes licenciada a empreendedores privados, originando por vezes conflitos entre os interesses privados abusivos e as populações locais, como aconteceu nas Maldivas. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. |
| The red is modern conflict, conflicts within states. | O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados. |
| Post conflict economic recovery is a slow process. | A recuperação econômica pós conflito é um processo lento. |
| Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates. | Por que? Porque durante o conflito a política econômica normalmente deteriora. |
| And so we need a post conflict compact. | E assim, precisamos de um pacto pós conflito. |
Related searches : A Time Conflict - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement - Armed Conflict