Translation of "time conflict" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation : Time - translation : Time conflict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.
Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos.
At the time, the battle was considered only an internal conflict between Toyotomi vassals.
Na época, a batalha fora considerada apenas como um conflito interno entre vassalos de Toyotomi.
Bombers were also used for the first time in the conflict to bombard the city.
Começa a primeira de uma série de guerras que iriam constituir o longo conflito árabe israelense.
I mean, at that time, trust me, they were only referring to the Israeli and Palestinian conflict.
E naquela época, confia em mim, apenas se referiam ao conflito Israelense e Palestino.
Waleran's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time.
Roberto de Leicester, irmão gêmeo de Waleron, efetivamente abandonou o conflito na mesma época.
The conflict
O conflito
All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.
Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados.
Man Elephant Conflict
Conflito Homem Elefante
Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.
Veja, quando eu estava trabalhando na década de 90 eu passei a maior parte do tempo cobrindo o terrível conflito na Iugoslávia.
Conflict of interests 4.1 .
Conflitos de interesses 4.1 .
At the same time, it is important to pursue international efforts to develop rules of the road that can limit conflict.
Simultaneamente, é importante prosseguir os esforços internacionais no sentido de desenvolver normas capazes de limitar o conflito.
Bahrain remains a flashpoint Iraq is deeply unstable and the simmering conflict between Iran and Israel could flare up at any time.
O Bahrein permanece um foco de conflito o Iraque é profundamente instável e o conflito latente entre o Irão e Israel pode explodir a qualquer altura.
What is fueling the conflict?
O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth
Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
The Future of Ideological Conflict
O Futuro do Conflito Ideológico
I tried to avoid conflict.
Eu tentei evitar um conflito.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
Later, coming off the heels of the conflict with Hannibal, Rome was preparing to embark on another military mission, this time in Greece.
Posteriormente, logo na sequência do conflito com Aníbal, Roma preparou se para embarcar noutra missão militar, desta vez na Grécia.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
During conflict people are doing destruction.
Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
And it's used for conflict resolution.
E é usado para resolução de conflitos.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms .
At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict.
Ao mesmo tempo, uma guerra civil estava ocorrendo em El Salvador e mais uma vez, a população civil foi pega no meio do conflito.
At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict.
Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior.
At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict.
Ao mesmo tempo, travava se uma guerra civil em El Salvador. Mais uma vez, a população civil foi apanhada pelo conflito.
To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time.
De facto, o Hamas não abandonou a sua fórmula sagrada da resistência, ainda assim, moderou, ao longo do tempo, a sua posição relativamente ao conflito israelo palestiniano.
He came into conflict with the popes of his time and seems to have headed a schismatic group as a rival Bishop of Rome.
Ele entrou em conflito com os papas de sua época e parece ter sido líder de um grupo cismático como um bispo rival de Roma.
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
Where there is no conflict, trade flourishes.
Onde não há conflito, o comércio prospera.
I'm not a U.N. conflict resolution person.
Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.
Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
The Art of War Spirituality for Conflict .
A arte da guerra é bem mais que isso.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.
Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita.
Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious.
Admito também que, muitas vezes, policiais não solicitam essas informações porque a pessoa investigada fez algo suspeito ou está em alguma zona de conflito.
Initially, existing firms are likely to resist such apprenticeships, because investing time and resources in temporary workers if not potential competitors seems to conflict with their interests.
É provável que, de início, as empresas já existentes se mostrem resistentes às referidas acções de aprendizagem, porque investir tempo e recursos em trabalhadores temporários para não dizer potenciais concorrentes parece ser algo que entra em conflito com os seus interesses.
Over time, the feitorias were sometimes licensed to private entrepreneurs, giving rise to some conflict between abusive private interests and local populations, such as in the Maldives.
Ao longo do tempo a exploração de feitorias foi por vezes licenciada a empreendedores privados, originando por vezes conflitos entre os interesses privados abusivos e as populações locais, como aconteceu nas Maldivas.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
The red is modern conflict, conflicts within states.
O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados.
Post conflict economic recovery is a slow process.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.
Por que? Porque durante o conflito a política econômica normalmente deteriora.
And so we need a post conflict compact.
E assim, precisamos de um pacto pós conflito.

 

Related searches : A Time Conflict - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement - Armed Conflict