Translation of "time difference" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difference - translation :

Diferença

Time - translation :

Tempo

Time difference - translation :

Diferença de tempo

Keywords : Diferença Fará Faria Diferente Nenhuma Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time.	Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo.
This means letting the time difference accumulate.	Achando assim a diferença entre os fusos horários.
The time difference gives the longitude of the observer because every hour of difference corresponded to 15 around the Earth's equator.	A diferença de tempo dá a longitude do observador por que cada hora de diferença corresponde a 15 em torno do equador da Terra.
240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here.	240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença
See solar time for more information on the difference to the apparent solar day.	Um vinte e quatro avos da representação do dia solar.
But the time difference (phase difference) between them is a constant same for every pass since they are at the same speed and in the same direction.	Eles passam um ponto em momentos diferentes, mas a diferença dos tempos (diferença de fase) entre eles é constante.
Longitude at a point may be determined by calculating the time difference between that at its location and Coordinated Universal Time (UTC).	A longitude de um ponto pode ser determinada calculando a diferença de horário entre a localidade e o Tempo Universal Coordenado (UTC).
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.	Quando você fica mais velho, isso não faz nenhuma diferença. Mas De modo que sempre acreditei na pontualidade. Acredito em começar na hora, e acredito em terminar na hora.
And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time.	E assim, amigos, é como podemos fazer a diferenã uma criança por vez.
This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .	Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo .
So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.	Então, parece que temos uma diferença de opinião genuína sobre como usufruir o seu tempo livre.
In 2007 it won again, this time with a considerable difference of points from the second placed.	Em 2007, voltou a ganhar, dessa vez com uma diferença considerável em relação à segunda colocada.
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental one the difference is simply the time involved.	Assim, a distinção entre micro e macroevolução não é absoluta, havendo apenas uma diferença de tempo entre os dois processos.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.
Consider the ratio of the difference of two positions of a particle divided by the time interval, which is called the average velocity over that time interval.	Aceleração média e instantânea Aceleração é a taxa de variação da velocidade de um corpo em um dado intervalo de tempo.
By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude (such as Greenwich), the time difference could be computed by accurately observing the local time of the eclipse.	Sabendo o tempo esperado que um eclipse será observado em uma longitude padrão (como o meridiano de Greenwich), o diferença de tempo pode ser computada pela observação cuidadosa da hora local do eclipse.
When the apparent solar time that corresponds to a given civil time is to be found, the difference in longitude between the site of interest and the time zone meridian, daylight saving time, and the equation of time must all be considered.	Efeito da elipticidade da órbita da Terra Outro factor importante, embora quantitativamente menos significativo, que contribui para a diferença entre o tempo solar aparente e o tempo civil é a excentricidade da órbita da Terra.
That's the difference.	Esta é a diferença.
a quantitative difference).	Ver também Macroevolução
What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery?	O que estavam as pessoas fazendo pela primeira vez que fez toda aquela diferença entre estagnação e descobertas rápidas e ilimitadas?
The payments are related to the difference between the agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement .	Os pagamentos referem se à diferença entre a taxa acordada no contrato ( forward rate agreement ) e a taxa de mercado em vigor no momento da liquidação .
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale.	Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados.
That's basically the difference.	Essa é basicamente a diferença.
There's a definite difference.	Há uma diferença óbvia.
There's a significant difference.	Existe uma diferença significativa.
There's almost no difference.	Quase não há diferença.
Any difference is insignificant.	Qualquer diferença é insignificante.
So, what's the difference?	Então, qual a diferença?
That makes no difference.	Isso não faz diferença.
It makes little difference.	Faz uma pequena diferença.
You'll see the difference.	Você vai ver a diferença.
You'll see the difference.	Vocês vão ver a diferença.
There's one big difference.	Há uma grande diferença.
It makes no difference.	Não faz diferença.
We'll pay the difference.	Nós vamos pagar a diferença.
We'll pay the difference.	Pagaremos a diferença.
Makeup makes a difference.	A maquiagem faz diferença.
It makes no difference!	Tanto faz!
What's the biggest difference?	Qual é a maior diferença?
Tom knows the difference.	Tom sabe a diferença.
Tom made a difference.	Tom fez a diferença.
Tom made a difference.	Tom fazia a diferença.
That's where the difference is.	Aqui é onde está a diferença.
You can see the difference.	Dá para notar a diferença.

Exibir esta página em português