Translation of "to be taken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Taken - translation :

To be taken - translation :

Keywords : Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

Not only does action need to be taken, it needs to be seen to be taken.	Com efeito, não basta agir, é também preciso que se saiba.
action to be taken	A conduta a adoptar
Next steps to be taken	A fase seguinte
To be taken with food.	Tomar com alimentos.
To be taken in Skagerrak.	A capturar no Skagerrak.
REYATAZ capsules must be taken with ritonavir and have to be taken with food.	REYATAZ cápsulas tem de ser administrado com ritonavir e tomado com alimentos.
REYATAZ oral powder must be taken with ritonavir and has to be taken with food.	REYATAZ pó oral deve ser administrado com ritonavir e tem que ser administrado com alimentos.
decision then to be taken can be tested.	Em primeiro lugar, quando é que se pode dizer que existe convergência suficiente?
To be taken to the viewing room	Está na caixa para ir para a sala de projeção.
precautions to be taken to prevent exposure	As precauções a tomar para evitar a exposição
You've only taken me to be	Porque até agora você só me levou pra cama.
Cerdelga is to be taken orally.	Cerdelga destina se a ser tomado por via oral.
Combinations to be taken into consideration	Combinações a ser tidas em consideração
Precautions to be taken before handling	Precauções a ter em conta antes de manusear
Precautions to be taken before induction	Precauções a ter antes da indução
It should be taken to hell.	Que o levem para o inferno.
That fellow's got to be taken.	Tem de ser apanhado.
NUMBER OF SAMPLES TO BE TAKEN	NÚMERO DE AMOSTRAS A COLHER
QUANTITY OF SAMPLES TO BE TAKEN	QUANTIDADE DE AMOSTRAS A COLHER
positions to be taken by the Union	as posições a tomar pela União,
and is not to be taken lightly.	E não entretenimento.
Appropriate precautions should continue to be taken.	Devem manter se as precauções adequadas.
Appropriate precautions should continue to be taken.	Devem continuar a tomar as precauções adequadas.
Appropriate precautions should continue to be taken.	Deverão continuar a tomar as precauções adequadas.
Concomitant use to be taken into account	16 A ser considerado na utilização concomitante
Appropriate precautions should continue to be taken.	Devem continuar a ser tomadas as precauções adequadas.
Appropriate precautions should continue to be taken.	Devem manter se as precauções adequadas.
Care must be taken to avoid ingestion.	Deverá ser utilizada com cuidado para evitar a sua ingestão.
Care should be taken to avoid bleeding.	É necessário tomar cuidado para evitar hemorragias.
Concomitant use to be taken into account	A ser considerado na utilização concomitante
GIOTRIF is to be taken by mouth.	O GIOTRIF é para ser tomado pela boca.
Orkambi is to be taken by mouth.	Orkambi é para ser tomado por via oral.
Tablets are to be taken with food.	Os comprimidos devem ser tomados com alimentos.
Initiatives will be taken to this effect.	Posteriormente, será tomada uma iniciativa neste sentido.
Measures should be taken to avoid this.	É, por isso, necessário adoptar disposições para evitar que isso aconteça.
What specific measures need to be taken?	Que medidas concretas deverão ser tomadas?
This has to be taken into account.	Tal deverá ser levado em conta.
That warning has to be taken seriously.	Essa advertência tem de ser tomada muito a sério.
They wanted this to be taken up.	Eles quiseram assumir esse desafio.
Mrs. Charles has to be taken places.	Tenho de sair com a Mrs. Charles.
He is sure to be taken again.	Ele será preso de novo!
He didn't want to be taken alive.	Ele não queria que o apanhasse vivo.
Measures to Be Taken by the Parties	Medidas a tomar pelas Partes
To be taken in the North Sea.	A capturar no mar do Norte.
Action to be taken following official controls	Medidas a tomar no seguimento dos controlos oficiais.

Exibir esta página em português