Translation of "to poke on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| poke | toque |
| Poke him, David. | Cutucao, David. |
| Only poke it. | Toqueilhe com um pau. |
| Let me poke into it a little on my own. | Vou investigar por minha conta. |
| We got a sucker's poke. | Roubámos uma carteira. |
| Come on, let's go in and poke somebody in the nose. | Vamos lá, entrem e esmurrem o nariz a alguém. |
| These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else). | Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer). |
| Do you want to take a poke at him? | Quer baterlhe? |
| Poke the fire. It's going out. | Atice o fogo. Está se apagando. |
| I don't mean to poke my nose into your affairs. | Eu não quis meter meu nariz nos seus assuntos. |
| If they're gonna poke fun at me... | Se trocam de mim... |
| Me take a poke at Sergeant McVey? | Olha, nos regulamentos diz que podes desafiar qualquer um no exército. |
| Better give me the gold poke, Degas. | É melhor darme o ouro, Degas. |
| I got a poke that says you're wrong. | Digo que está errado. |
| Why don't you take a poke at him? | Não há posto mais baixo do que o que tu tens. |
| We had to climb, poke, throw, forage, trade, or grow our food. | Subimos, escalamos, descartamos, buscamos, negociamos ou cultivamos para obter nossa comida. |
| Recently launched webcomic Blogenyo seeks to poke fun on the events, intrigues, controversies, issues, and trends among Filipino bloggers. | O site de quadrinhos online Blogenyo , recentemente lançado, procura tirar sarro de eventos, intrigas, polêmicas e tendências entre blogueiros filipinos. |
| Now poke that scarecrow out from behind those trees. | Agora põe esse espantalho a espreitar por trás daquelas árvores. |
| We're just trying to built something engaging for a human being to poke at. | Então é, bem provável que ela não venha de nós. Mas isso não quer dizer que nós não temos um papel a cumprir nisso. |
| If I stay, I know I'm going to take a poke at him. | Se ficar, sei que terei de bater nele. |
| Look, Doc, I ain't trying to poke my nose into your personal affairs. | Olha Doc. Não meti o nariz na tua vida nem nos teus assuntos pessoais. |
| Now if you poke it, it pulls in its tentacles. | Quando vocês tocam seus tentáculos ela os retraem. |
| Now if you poke it, it pulls in its tentacles. | Se lhe tocarem, puxa os tentáculos para dentro. |
| Yordy, someday somebody's gonna poke your tongue down your throat. | YorDy, um dia vou arrancarlhe a língua da sua garganta. |
| R. And this is really the way to learn it, is just to poke around. | R. e esta é realmente a maneira de aprender, é apenas para bisbilhotar. |
| He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke. | Não podemos estar à espera que os cidadãos da Europa comprem gato por lebre. |
| You pull them or you poke them, one or the other. | Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra. |
| So, they poke at it and peck at it and whatnot. | Então eles cutucam, bicam, fazem de tudo com a máquina. |
| We are not interested in buying a pig in a poke. | Não estamos interessados em comprar gato por lebre. |
| Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. | Facebook |
| That is said by those sitting opposite, those who wish to poke fun at us. | Dizem no os que estão do outro lado, aqueles que querem ridicularizar nos. |
| For the colliery had only begun to poke its skinny black fingers through the green. | A mina de carvão só então começara a enfiar os magros dedos negros por entre o verde. |
| I rather feel that we are buying a pig in a poke. | Tenho a impressão de que estamos a agir às cegas. |
| I believe, not worth for my wife when you poke the nobility. | Estou a ver, não tenho categoria para estar com ela. |
| Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. | Facebook Toda vez que você adiciona um amigo ou cutuca alguém, você está ajudando a digitalizar um livro. |
| Don't you be a meddlesome wench an' poke your nose where it's no cause to go. | Você não ser um intrometido wench um meter o nariz onde não é motivo para ir. |
| We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke. | Estão efectivamente a pedir nos que compremos gato por lebre, só que na versão bovina. |
| To vote in favour of the directive would be like buying a pig in a poke. | Votar a favor desta directiva seria como comprar nabos em saco. |
| Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah. | Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá . |
| For extra pay, one could even poke her with a stick or finger. | Através de um pagamento extra, podia se até mesmo cutucá la com um pedaço de pau ou com o dedo. |
| If I shake and you bow, I poke out one of your eyes. | Se eu agitar e você curva, eu cutucar a um dos seus olhos. |
| Oh, my dear fellow, in this country people poke their nose into everything. | Amigo, aqui as pessoas metem o nariz em tudo. |
| Easier than that, I'll poke my head in that door of that saloon. | Farei melhor, vou pôr a minha cabeça na porta do saloon. |
| We should not buy a pig in a poke we should vote on our report tomorrow and give these gentlemen the opportunity to think again. | Não devemos comprar gato por lebre, devemos votar o relatório amanhã e dar oportunidade de os senhores se informarem melhor. |
| Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. | Ninguém quer que um químico intrometido mexa nas coisas deles e faça mudanças. |
Related searches : Poke Fun - Poke Check - Poke Holes - Poke Bonnet - Poke Facebook - Poke Up - Poke Through - Poke It - Indian Poke - Poke Milkweed - Poke Into - Poke Yoke
