Translation of "to vote" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

To vote - translation :

Vote - translation :

Keywords : Votar Voto Votação Votam Votem

Examples (External sources, not reviewed)

I urge them, even at this late stage, to vote against these amendments, to vote for jobs, to vote for reform and to vote for Barcelona.	Apesar de nos encontrarmos já numa fase bastante adiantada, exorto os a votarem contra estas alterações, a votarem a favor do emprego, a votarem a favor da reforma e a votarem a favor de Barcelona.
A yes vote is a vote to reunite Europe.	Um voto no sim é um voto para voltar a unir a Europa.
Each member entitled to vote shall have one vote.	Cada um dos membros com direito a voto dispõe de um voto.
Right to vote	Artigo 42.o
Right to vote	O Protocolo deve estar aberto à assinatura por todas as Partes na Convenção Quadro da OMS para a Luta Antitabaco na sede da Organização Mundial de Saúde em Genebra, de 10 a 11 de janeiro de 2013, e posteriormente na sede das Nações Unidas em Nova Iorque, até 9 de janeiro de 2014.
I shall put to the vote the request to postpone the vote.	Posso submeter à votação o pedido de adiar as votações.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados, e toda a gente responde ao resultado da votação.
I shall put to the vote Mrs Valenciano s request to postpone the vote.	Posso submeter à votação o pedido da Senhora Deputada Valenciano, para adiar as votações.
I put to the vote the request for an early vote.	Passamos agora à decisão relativa ao pedido de votação urgente destas propostas de resolução.
Explanations of vote are supposed to be taken before the vote.	As decla rações de voto devem ser apresentadas antes da votação.
Explanations of vote logically must be taken before the vote, the idea being to seek to influence the House to vote your way.	Suárez González hora prevista para o final da sessão e foram feitas sem interpretação.
I urge you to vote for this report in its entirety and not be tempted to vote in the split vote.	Exorto os senhores deputados a votarem a favor do presente relatório no seu todo e a não se deixarem tentar por uma votação em separado.
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .	Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
We want to vote.	Queremos votar.
We want to vote.	Nós queremos votar.
You want to vote?	Você quer votar?
Don't forget to vote.	Não se esqueça de votar.
I want to vote.	Eu quero votar.
Rule 117Right to vote	Artigo 117s Direito de voto
We have to vote.	Temos agora que votar.
On the final vote on the resolution we were faced with three choices today to vote in favour, to vote against or to abstain.	Quanto à votação final da resolução confrontámo nos hoje com três opções votar a favor, votar contra ou abstermo nos.
To vote and vote, even if the government denies us the right.	Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito.
I therefore put to the vote the request for an early vote.	Ponho a votação o pedido de votação urgente.
To make sure my son has one vote, I'll vote for him.	Para que tenha um voto seu pai votará por ele.
But I personally would appeal to you to vote to postpone the vote on this report.	Mas pessoalmente gostaria de vos exortar a votar a favor do adiamento da votação deste relatório.
Mr President, I recommend my fellow MEPs to vote against Amendments Nos 1 and 3, to vote in favour of Amendment No 2 and, of course, to vote in favour in the final vote.	Senhor Presidente, recomendo aos meus colegas eurodeputados que votem contra as alterações 1 e 3, que votem a favor da alteração 2 e, como é evidente, que votem favoravelmente na votação final.
So formally, I have the right to vote, but substantively can I vote?	Então formalmente, eu tenho o direito de voto, mas substancialmente posso votar?
We now come to the vote on the request for an early vote.	Passamos agora à decisão relativa ao pedido de votação urgente de quatro propostas de resolução, para encerrar o debate sobre as perguntas orais sobre o Vietname.
We now come to the vote on the request for an early vote.	Está encerrado o debate.
We now come to the vote on the request for an early vote.	Submeto agora à votação os pedidos de votação urgente.
We now come to the vote on the request for an early vote.	Passamos agora à decisão relativa ao pedido de votação urgente.
We now come to the vote on the request for an early vote.	Beumer (PPE). (NL) Senhor Presidente, estamos agora a enfrentar, simultaneamente, uma luta de preços e perdas enormes, o que implica que a Comissão deverá também simultaneamente tomar medidas a curto e a longo prazo.
We now come to the vote on the request for an early vote.	Passamos seguidamente à votação sobre o pedido de votação urgente.
We now come to the vote on the request for an early vote.	A Comissão estaria disposta a fazê lo?
Everything else was left to the explanations of vote, and since then we have done nothing but vote, vote, vote, to such an extent that this Parliament seems to be turning into a polling station.	Tudo o mais foi remetido para as declarações de voto, e depois não fizemos mais do que votar, votar, e votar, a tal ponto que este Parlamento, mais do que um parlamento, estará talvez a ser um votamento .
The long walk to vote	A longa caminhada para votar
The long walk to vote.	A longa caminhada para votar.
Waiting to vote for freedom	Esperando para votar pela liberdade
Do you want to vote?	Você quer votar?
Aren't you going to vote?	Você não vai votar?
Or the right to vote!	Ou o direito de votar!
Rule 117 Right to vote	Artigo 117a Direito de voto
We proceed to the vote.	Passamos à votação.
We proceed to the vote.	Passamos de seguida à votação.

Exibir esta página em português