Translation of "took exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exception - translation :

Exceção

Took - translation :

Tomou

Took exception - translation :

Tomou a exceção

Keywords : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

I took particular exception to a passage concerning the Hartz Commission.	Fiquei especialmente irritado com uma passagem sobre a Comissão Hartz, onde se propõe a criação de uma comissão semelhante a nível europeu, baseada no modelo alemão.
With the exception of the last one, all took place within the territories of Royal Hungary.	Ferenc Rákóczi em húngaro), quem o povo escolheu como o futuro rei da Hungria.
He had been invited as an exception but took first place and became a chess master.	Ele foi convidado como uma exceção mas ficou em primeiro lugar.
Some who reviewed it in the following weeks took more exception to the predominant critical reaction than to Pulp Fiction itself.	Alguns dos que resenharam Pulp Fiction nas semanas seguintes tenderam a analisar a predominante reação da crítica, ao invés do próprio filme.
Exception	Excepção
Exception.	Objecção formal.
It seems the government took exception to his activities with a parents' committee that wanted to get black children back to school.	Parece que o governo não gostou das suas actividades junto de uma comissão de pais a favor do regresso de crianças negras à escola.
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.	Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
New Exception	Nova Excepção
Change Exception	Modificar a Excepção
Exception Type	Tipo de Excepção
Exception Dates	Datas de Excepção
Exception Times	Horas de Excepçãotodo creation time
Exception Times	Horas de Excepção
(Possible exception)	Excepção possível
They also took exception during my visit to a resolution adopted by the Luxembourg parliament on the rights of the Kurdish minorities in Turkey.	Na mesma visita chamaram ainda a minha atenção para uma resolução aprovada pelo Parlamento luxemburguês sobre o direito das minorias curdas na Turquia.
Mr Pacheco Pereira in that debate made remarks about a third party not participating in the debate, to which the third party took exception.	O senhor deputado Pacheco Pereira proferiu, nesse debate, declarações acerca de uma terceira pessoa, que não participava no mesmo e que se sentiu ofendida.
That's an exception.	Isso é uma exceção.
Without making exception.	Sem a invocação (do nome de Deus).
Remove selected exception?	Deseja remover a excepção seleccionada?
unknown exception caught	foi recebida uma excepção desconhecida
Caught unknown exception	Foi recebida uma excepção desconhecida
That's the exception.	Essa é a exceção!
General exception clause	Exceções por razões de segurança
General exception clause	exigir que qualquer das Partes comunique informações cuja divulgação considere contrária aos seus interesses essenciais de segurança ou
General exception clause	Incompatíveis com o artigo 19.o, desde que a diferença de tratamento se destine a garantir a imposição ou a cobrança efetiva ou equitativa de impostos diretos relativamente às atividades económicas, aos investidores ou aos prestadores de serviços da outra Parte.
General exception clause	Artigo 69.o
Sleep Mode exception	Excepção ao modo de latência
Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.	É certo que é aberta uma excepção, mas a essa excepção são, por sua vez, feitas ainda outras.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
The Mola's no exception.	Os Mola não são exceção.
Portugal is no exception.	Portugal não é exceção.
It's just an exception.	É só uma exceção.
This is an exception.	Isto é uma exceção.
Australia was no exception.	A Austrália não foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália era uma exceção.
Australia is no exception.	A Austrália não é uma exceção.
Constantine was the exception.	VASÍLIEV, A.
Exception to the rule.	O senhor й o gerente? Sou.
The exception was Japan.	A exceção era o Japão.
With the one exception.	Com uma exceção.
Prague is no exception.	Praga não é uma exceção.
This is no exception.	Hoje não é excepção.

Exibir esta página em português