Translation of "trace back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Trace - translation :

Vestígio

Trace back - translation :

Traço de volta

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Vestígio Traço Vestígios Rastrear Rastro

Examples (External sources, not reviewed)

You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes.
The first Jews in Jamaica trace their roots back to early 15th century Spain and Portugal.	Os primeiros judeus na Jamaica traçam suas raízes ao início do século XV, quando foram expulso de Espanha e Portugal.
Trace address	Endereço de rastreamento
Trace level	Nível de rastreamento
Get Stack trace	Obter a pilha de trace
GPS Trace Viewer	Visualizador de rotas GPS
Paje Trace Viewer	Visualizador Paje Trace
This is the trace of fire, this is the trace of sun.	Esse é um vestígio do fogo. Esse é um vestígio do sol.
The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature.	As histórias que compõe as Mil e uma noites tem várias origens, incluindo o folclore indiano, persa e árabe.
callers in stack trace	invocadores na pilha de trace
A visual trace explorer	Um explorador de traços visuais
Don't leave a trace.	Não deixe nenhum vestígio.
And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies.	E digo isso sem o menor vestígio de ironia, antes de referir me a um bando de ex hippies.
He disappeared without a trace.	Ele desapareceu sem deixar pistas.
A proper magnate should be able to trace noble ancestors back for many generations and own at least 20 villages or estates.	Um verdadeiro magnata deveria ser capaz de recitar o nome de seus nobres antepassados de muitas gerações e possuir, no mínimo, vinte povoados ou grandes fazendas.
Fadil found no trace of Layla.	Fadil não encontrou vestígios de Layla.
All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.	Todas as coisas que vemos hoje que estão mudando nossas vidas, podemos encontrar suas origens na introdução de alguma tecnologia nova.
However, the school can trace its earliest roots back to Felix Weil, who used money from his father's grain business to finance the Institut .	Entretanto, a escola pode ter suas mais antigas raízes traçadas por Felix Weil, que podia usar o dinheiro dos negócios de seu pai para financiar o Institut .
Well, we can trace things back to the earlier stages of the Big Bang, but we still don't know what banged and why it banged.	Bem, nós podemos retroceder até os estágios iniciais do Big Bang, mas ainda não sabemos o que explodiu, nem por quê.
Trace Route FeedBurner done by Moon Blog	Trace Route do FeedBurner feito por Moon Blog
Only a trace of reflection nebulosity remains.	Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu.
Trace fossils Trace fossils consist mainly of tracks and burrows, but also include coprolites (fossil feces) and marks left by feeding.	Icnofósseis Icnofósseis consistem principalmente de trilhas e tocas, mas também incluem coprólitos (fezes fossilizadas) e marcas deixadas pelos animais ao se alimentar.
Later searches revealed no trace of the animal.	Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
Låsby can trace its origin to Viking times.	Ligações externas Site oficial
And as any genealogist will tell you anybody have a member of the family, or maybe you have tried to construct a family tree, trace back in time?	E como qualquer genealogista dirá Todo mundo tem um parente, ou mesmo você, já tentou construir sua Árvore Genealógica?
It's just a trace of being in this body.	É um vestígio de estar neste corpo.
I noted a trace of eagerness in her voice.	Notei um traço de ansiedade na voz dela.
Trace amounts of lithium are present in all organisms.	Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos.
Trace impurities of iron and aluminium are typically present.	Traços de impurezas de ferro e alumínio estão invariavelmente presentes.
Even so, some authors trace the origins of the morna back to a musical genre the lundum that would have been introduced into Cape Verde in the 18th century.	Mesmo assim, alguns autores fazem remontar a morna a um género musical o lundum que teria sido introduzido em Cabo Verde no séc.
Trace the shape onto the paper, then cut it out.	Faça o contorno no papel e então recorte.
Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds.	O ar filtrado inclui pequenas quantidades de muitos outros compostos químicos.
Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds.	O ar filtrado pode conter vestígios de muitos outros compostos químicos.
It is now used for U.S. Army units that trace their direct lineage back to the 9th and 10th Cavalry units whose service earned them an honored place in U.S. history.	Agora, é usado para as unidades do Exército dos EUA que traçam sua linhagem direta originada das Cavalarias 9 e 10, as unidades cujos serviços lhe valeu um lugar de honra na história dos EUA.
Trace any child processes forked off by the program being debugged	Acompanhar quaisquer processos filhos lançados pela aplicação a ser depurada
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration	Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha
But it is just a kind of trace of that time.	Mas é somente um tipo de vestígio por vez.
He tried to trace their theories in empirical matters like physiology.	Ele tentou encontrar provas empiricas das suas teorias, tal como na fisiologia .
The element is a required trace mineral for all known living organisms.	O elemento é um mineral necessário em quantidades minúsculas para todos os organismos vivos conhecidos.
As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.	É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.
No trace exists, and it is unlikely that Bizet ever started it.	Não existe nada sobre essa obra, então provavelmente Bizet nem começou .
Its history, however, is much vaster and parallel to that of the country s cultural, economic and social development (many of its courses trace back to the very foundations of Brazilian higher education system).	Sua história, porém, é bem mais antiga e confunde se com a própria história do desenvolvimento cultural, econômico e social brasileiro muitos dos seus cursos vêm da época da implantação do ensino de nível superior no país.
So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated and then trace back to see the relationship between that social graph and content, a very interesting structure becomes visible.	Então se, por exemplo, delineamos o caminho de uma parte do conteúdo que conduz alguém a comentá lo, então nós seguimos onde aquele comentário vai, vemos o gráfico social completo que se ativa e voltamos para ver a relação entre o gráfico social e o conteúdo, uma estrutura muito interessante se torna visível.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
The Chhatri(s) trace their origin at 2000 years ago at Fort Kangara.	Morte Cemitério Acrotério Túmulo Tumba Sarcófago São paulo

Exibir esta página em português