Translation of "trading post" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Post - translation : Trading - translation : Trading post - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Report on OTC derivatives and post trading infrastructures | Relatório sobre derivados do mercado de balcão e infra estruturas de pós negociação |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada . |
| They were allowed to establish a trading post in Colombo. | Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo. |
| Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues . | Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação . |
| To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles . | Conseguir uma infra estrutura do mercado de pós negociação integrada , segura e eficiente , assim como eliminar os obstáculos a nível transfronteiras . |
| While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities . | A infra estrutura de pós negociação é fragmentada no caso das obrigações , mas é ainda mais no caso das acções . |
| In 1600, a trading post was established at Tadoussac, but only five settlers survived the winter. | Em 1600, outro posto comercial foi estabelecido em Tadoussac, mas apenas cinco pessoas conseguiram sobreviver aos rigores do inverno da região. |
| In 1816, the British founded Banjul as a trading post and base for suppressing the slave trade. | Banjul foi fundada em 1816 pelos britânicos como um entreposto comercial e base para o combate ao tráfico de escravos. |
| It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services . | Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus . |
| The T2S project will make a significant contribution to the harmonisation of Europe 's complex post trading environment . | O projecto T2S dará um contributo significativo para a harmonização do complexo ambiente pós transacção na Europa . |
| In 1598, a trading post was established on Sable Island, off the coast of Acadia, but was unsuccessful. | Em 1598, um posto de troca foi estabelecido na Ilha Sable, na costa acadiana, mas fracassou. |
| Based on this analysis , the report provides some policy implications assessing the need for developing euro area post trading infrastructures . | Com base nessa análise , apresenta algumas implicações de política , avaliando a necessidade de desenvolvimento das infra estruturas de pós negociação da área do euro . |
| A considered view of the regulatory framework required to support a sound and integrated post trading infrastructure must first be established . | Há que efectuar primeiro uma análise aprofundada do enquadramento regulamentar necessário para promover uma infra estrutura pós negociação sã e integrada . |
| xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange . | Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não . |
| By 1795, Fort Edmonton was established on the north bank of the river, as a major trading post for the Hudson's Bay Company. | Fort Edmonton tornou se um centro regional de comércio de peles na fusão da Companhias da Baía de Hudson do Noroeste em 1821. |
| For years, the village was little more than a trading post located in the wilderness about midway between St. Louis and Kansas City. | A cidade, por anos, era uma pequena vila localizada entre as cidades de St. Louis e Kansas City. |
| In 1716, the French founded Natchez on the Mississippi River (as Fort Rosalie ) it became the dominant town and trading post of the area. | Em 1716, o francês Jean Baptiste Le Moyne fundou o segundo assentamento europeu permanente na região, o Fort Rosalie , onde atualmente está localizada Natchez. |
| Champlain returned to Canada that year, and requested that Sieur de Laviolette found another trading post at Trois Rivières, which he did in 1634. | Champlain então ordenou a Sieur de Laviolette a fundação de outro posto comercial, onde atualmente fica a cidade quebequense de Trois Rivières. |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. |
| During the last centuries of the Middle Ages, the city expanded substantially and became an important trading post with both Northern European and Mediterranean cities. | Nos últimos séculos da Idade Média a cidade expandiu se e tornou se um importante porto com comércio estabelecido com o norte da Europa e com as cidades costeiras do Mar Mediterrâneo. |
| By allowing for deferred reporting of large trades , the proposed post trade transparency rule avoids exposing proprietary trading positions and limits any conflict with liquidity provision . | 22 grandes transacções , a regra da transparência pós negociação proposta evita que se exponham as posições de negociação próprias e limita eventuais conflitos com a prestação da liquidez . |
| New York traces its roots to its 1624 founding as a trading post by colonists of the Dutch Republic and was named New Amsterdam in 1626. | Nova Iorque tem suas raízes na sua fundação em 1624 como um posto de comércio por colonos neerlandeses, sendo nomeada Nova Amsterdã, em 1626. |
| He declared himself lord of all the navigation, demanding the Sultan release the prisoners, pay for the damage, and asking to build a fortified trading post. | Declarou se então senhor de toda a navegação, exigindo ao sultão que libertasse os prisioneiros portugueses de 1509, que pagasse os danos causados e pedindo para construir uma feitoria fortificada. |
| Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . | A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . |
| Insider trading 0.17.1 . | Abuso de informação privilegiada 0.17.1 . |
| These systems are now the principal organised trading venues for bond trading . | Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações . |
| Yes, it is trading! | Sim, é comercio! |
| Though originally ruled by the Kingdom of Dahomey, in 1851 the French made a treaty with the Dahomean King Ghezo that allowed them to establish a trading post at Cotonou. | Em 1851 franceses assinaram um tratado com o rei do Daomé Ghezo pela qual eles obtiveram permissão para estabelecer uma feitoria em Cotonou. |
| ' History The area, a trading post started by the Dutch, was taken by the English in 1630, and in 1650 the city became the capital of the new English colony. | História A área, um posto comercial iniciado pelos holandeses, foi tomada pelos ingleses em 1630, e em 1650 a cidade se tornou a capital da nova colônia inglesa. |
| Suzhou Industrial Park Kingtop Trading | Suzhou Industrial Park Kingtop Trading |
| Denmark Danish Securities Trading Act . | Lei dinamarquesa relativa às Transacções de Títulos . |
| Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . | Tanto neste tipo de relacionamentos , como noutras actividades profissionais , os destinatÆrios devem estar sempre em posiçª o de poder actuar em condiçıes de plena independŒncia e isençª o. 3.7.1 . |
| It should therefore contribute to integrating and harmonising European post trading financial services and should foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market . | Assim , o T2T contribuirá para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus e promoverá a concorrência ao proporcionar o acesso em condições de igualdade , mais barato e harmonizado aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu . |
| EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . | UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . |
| ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . | ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . |
| Payments and securities trading , clearing , settlement | Payments and securities trading , clearing , settlement |
| I'm working for a trading firm. | Estou trabalhando para uma empresa comercial. |
| I'm working for a trading firm. | Eu estou trabalhando para uma empresa comercial. |
| New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . | Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . |
| On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions . | Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv . |
| exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens . | as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação . |
| demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements | ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação |
| In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day. | Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal. |
| ( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks | c ) Os bancos e serviços de cheques postais |
| largest trading partners of the euro area . | Relativamente à distribuição geográfica do comércio da área do euro , o Reino Unido , os Estados Unidos , a Suíça e o Japão são , por esta ordem , os maiores parceiros comerciais da área do euro . |
Related searches : Fur Trading Post - Post-trading Services - Futures Trading - Trading Portfolio - Trading Costs - Trading Losses - Forex Trading - Trading Group - Trading Symbol - Credit Trading - Wrongful Trading