Translation of "trading system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
System - translation : Trading - translation : Trading system - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Union trading system with third countries shall not be affected. | O regime das trocas comerciais da União com países terceiros não é afectado. |
| At the end of the 1970s, Bovespa also introduced a telephone trading system in Brazil the Sistema Privado de Operações por Telefone or SPOT (Private System of Telephone Trading, in English). | Década de 1980 Foi implantado o Sistema Privado de Operações por Telefone (SPOT) e uma rede de serviços on line para as corretoras Desenvolvido um sistema de custódia fungível de títulos. |
| The common feature of these systems is that they support autonomous trading decisions by the system users , without there being any intercession of the system operator to facilitate trades or participate itself ( against a proprietary trading book ) in transactions with system users . | O aspecto comum destes sistemas é que apoiam decisões de negociação autónomas tomadas pelos utilizadores do sistema , sem qualquer intervenção do operador do sistema no sentido de facilitar a negociação ou de participar ele próprio ( contra uma carteira de negociação própria ) nas transacções com os utilizadores . |
| That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. | Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica. |
| xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange . | Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não . |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. |
| In 1990, the negotiations through the Sistema de Negociação Electrônica CATS (Computer Assisted Trading System) was simultaneously operated with the traditional system of Pregão Viva Voz (open outcry). | Década de 1990 Foram iniciadas as negociações através do Sistema de Negociação Eletrônica CATS (Computer Assisted Trading System) que operava simultaneamente com o sistema tradicional de Pregão Viva Voz Em 1997, foi implantado com sucesso o novo sistema de negociação eletrônica da Bovespa , o Mega Bolsa. |
| Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . | A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . |
| The proposed MTF obligations are modelled on the market facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets . | As obrigações propostas para os MTF são decalcadas dos princípios de mercado aplicáveis ao funcionamento do sistema de negociação dos mercados regulamentados . |
| In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow. | No século XVI, a Rússia se tornou o principal parceiro comercial de Cazã, e o Canato participou do sistema econômico utilizado pelos russos. |
| Insider trading 0.17.1 . | Abuso de informação privilegiada 0.17.1 . |
| These systems are now the principal organised trading venues for bond trading . | Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações . |
| There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests . | Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação . |
| Office area , a tender was organised for the supply of a special trading telephone system and an additional digital voice recording facility . | Além disso , o BCE iniciou a criação de instrumentos de apoio de decisão , destinados a proporcionar informação consolidada ao nível quer de fontes internas , quer dos mercados . No processo de estabelecimento de uma nova área para a sala de câmbios , foi organizado um concurso para o fornecimento de um sistema telefónico especial de negociação e de um mecanismo digital de registo de voz . |
| Yes, it is trading! | Sim, é comercio! |
| For this reason , the proposed regulatory treatment under revised ISD focuses on the fair , orderly and transparent organisation of trading through the system . | Por este motivo , o tratamento regulamentar proposto na DSI revista centra se na organização equitativa , ordenada e transparente das negociação através do sistema . |
| Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. | Apóie a idéia de acabar com as emissões de carbono, com a poluição que causa o aquecimento global, e venda isso. Aqui está a razão enquanto os Estados Unidos estão fora do sistema mundial, ele não é um sistema fechado. |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada . |
| Suzhou Industrial Park Kingtop Trading | Suzhou Industrial Park Kingtop Trading |
| Denmark Danish Securities Trading Act . | Lei dinamarquesa relativa às Transacções de Títulos . |
| Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . | Tanto neste tipo de relacionamentos , como noutras actividades profissionais , os destinatÆrios devem estar sempre em posiçª o de poder actuar em condiçıes de plena independŒncia e isençª o. 3.7.1 . |
| Dollar Reinforcing the relative decline in U.S. power and the dissatisfaction of Europe and Japan with the system was the continuing decline of the dollar the foundation that had underpinned the post 1945 global trading system. | The decline of the dollar Reinforcing the relative decline in U.S. power and the dissatisfaction of Europe and Japan with the system was the continuing decline of the dollar the foundation that had underpinned the post 1945 global trading system. |
| EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . | UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . |
| ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . | ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . |
| Payments and securities trading , clearing , settlement | Payments and securities trading , clearing , settlement |
| I'm working for a trading firm. | Estou trabalhando para uma empresa comercial. |
| I'm working for a trading firm. | Eu estou trabalhando para uma empresa comercial. |
| New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . | Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . |
| On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions . | Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv . |
| exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens . | as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação . |
| demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements | ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação |
| In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day. | Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal. |
| The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade. | MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994). |
| largest trading partners of the euro area . | Relativamente à distribuição geográfica do comércio da área do euro , o Reino Unido , os Estados Unidos , a Suíça e o Japão são , por esta ordem , os maiores parceiros comerciais da área do euro . |
| His brother works for a trading company. | O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil. |
| Illegal immigrants are involved in informal trading. | Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. |
| competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors . | concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais . |
| Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading . | A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa . |
| ( 11 ) Multilateral trading facility ( MTF ) means a multilateral system which brings together multiple third party buying and selling interests in financial instruments in the system and in accordance with non discretionary rules in a way that results in a contract | Sistema de negociação multilateral ( Multilateral Trading Facilitiy MTF ) um sistema multilateral que permite o confronto de um grande número de interesses de compra e venda de instrumentos financeiros manifestados por terceiros dentro desse sistema e de acordo com regras não discriminatórias por forma a que tal resulte num contrato . |
| As a result , for imports , the trade flows are reported once as non Community goods in the Extrastat system and a second time as Community goods within the Intrastat system ( i.e. statistics relating to the trading of goods between Members States ) . | no sistema Extrastat e uma segunda vez enquanto bens comunitários no sistema Intrastat ( ou seja , estatísticas da troca de bens entre Estados Membros ) . |
| A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services. | É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é . |
| Fast track procedures for issuers admitted to trading on regulated market and frequently raising capital on the markets require the introduction at Community level of a registration document system . | Os procedimentos acelerados aplicáveis aos emitentes cujos títulos são admitidos à negociação num mercado regulamentado e que procedem com frequência à mobilização de capitais nos mercados requerem a introdução , a nível comunitário , de um sistema de documento de registo |
| Scholars and economists continue to debate whether regional trade blocs are leading to a more fragmented world economy or encouraging the extension of the existing global multilateral trading system. | Os estudiosos continuam a debater se os blocos econômicos regionais estão levando a uma economia mundial mais fragmentada ou estão incentivando a extensão do mundo global existente a um sistema multilateral de negociação. |
| Article 37 Admission of financial instruments to trading | ( b ) ( c ) |
| to monitor the proper functioning of trading venues | Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação |
Related searches : European Trading System - Emissions Trading System - Emission Trading System - Multilateral Trading System - Electronic Trading System - International Trading System - World Trading System - Alternative Trading System - Global Trading System - Automatic Trading System - Automated Trading System - Futures Trading - Trading Portfolio