Translation of "treating physician" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Physician - translation :

Médico

Treating - translation :

Tratando

Treating physician - translation :

Médico assistente

Keywords : Farmacêutico Médico Físico Corte Doutor Tratando Tratar-te Tratá-lo Tratar-me Tratá-la

Examples (External sources, not reviewed)

Organisation Home environment Caregiver Treating physician	Organização ambiente domiciliar prestador de cuidados médico assistente
The treating physician decides on the duration of treatment.	O médico responsável pelo tratamento deverá decidir sobre a duração do tratamento.
The duration of treatment is determined by the treating physician.	A duração do tratamento é determinada pelo médico responsável pelo tratamento.
Application of the product must be individualised by the treating physician.	A aplicação do produto deve ser adaptada individualmente pelo médico responsável.
The schedule for monitoring should be determined by the treating physician.	O esquema de monitorização deve ser determinado pelo médico assistente.
Treatment can be resumed at the discretion of the treating physician.	O tratamento pode ser abreviado de acordo com a prescrição médica.
The treatment may be repeated if considered indicated by the treating physician.	O tratamento pode ser repetido se considerado indicado pelo médico assistente.
The treating physician will monitor your blood count and adjust your dose accordingly.	O médico assistente irá monitorizar a sua contagem sanguínea e regular a sua dose com base nisso.
The growth of treated children should be regularly monitored by the treating physician.	O crescimento de crianças tratadas deve ser monitorizado regularmente pelo médico assistente.
Dosage is determined by the treating physician according to individual tolerance and efficacy.	A dose é determinada pelo médico prescritor de acordo com a tolerância e eficácia individual.
Platelet targets are assigned on an individual patient basis by the treating physician.	Os valores alvo das plaquetas são designados com base no doente individual pelo médico assistente.
The need to contact the treating physician if they experience the following events	A necessidade de contactar o médico assistente no caso da ocorrência dos seguintes acontecimentos
The treating physician should explain to the patient the requirement for treatment free intervals.	O médico assistente deve explicar à doente o requisito de intervalos sem tratamento.
The treating physician should explain to the patient the requirement for treatment free intervals.	O médico assistente deve explicar à doente o requisito dos intervalos sem tratamento.
This lack of information should be considered by the physician when treating such patients.	Esta falta de informação deve ser tida em consideração pelo médico ao tratar estes doentes.
This lack of information should be considered by the physician when treating such patients.	O médico deve ter em consideração esta falta de informação durante o tratamento destes doentes.
4 continue driving or operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician.	Por esse motivo, a capacidade dos doentes com demência, que tomam rivastigmina, continuarem a conduzir ou utilizar máquinas complexas deve ser regularmente avaliada pelo médico assistente.
15 continue driving or operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician.	Por esse motivo, a capacidade dos doentes com demência, que tomam rivastigmina, continuarem a conduzir ou utilizar máquinas complexas deve ser regularmente avaliada pelo médico assistente.
26 continue driving or operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician.	Por esse motivo, a capacidade dos doentes com demência, que tomam rivastigmina, continuarem a conduzir ou utilizar máquinas complexas deve ser regularmente avaliada pelo médico assistente.
37 continue driving or operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician.	Por esse motivo, a capacidade dos doentes com demência, que tomam rivastigmina, continuarem a conduzir ou utilizar máquinas complexas deve ser regularmente avaliada pelo médico assistente.
Therefore, the treating physician should carefully weigh the risk of administration versus its anticipated benefit.	Portanto o médico assistente terá de fazer uma determinação cuidada antecipada pesando o risco da administração versus benefício esperado.
Physician s overall assessment was performed in five of the above studies as a broad measure of asthma control performed by the treating physician.	A avaliação geral médica foi realizada em cinco dos estudos acima descritos como uma avaliação geral do controla da asma, realizado pelo médico assistente.
If such reactions occur, treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately and the treating physician informed.	Se tais reacções ocorrerem, o tratamento com ciprofloxacina deverá ser interrompido imediatamente e o médico informado.
The treating physician is referred to national and or international consensus documents regarding treatment of anthrax	O médico responsável pelo tratamento deve ter em conta os documentos de consenso nacionais e internacionais relativos ao tratamento do antraz.
The treating physician should refer to national and or international consensus documents regarding treatment of anthrax.	O médico assistente deve considerar os documentos consensuais nacionais e ou internacionais sobre o tratamento com antraz.
The treating physician should refer to national and or international consensus documents regarding treatment of anthrax.	O médico assistente deve considerar os documentos consensuais nacionais e ou internacionais sobre o tratamento com antraz.
The treating physician should refer to national and or international consensus documents regarding treatment of anthrax.	O médico assistente deve considerar os documentos consensuais nacionais e ou internacionais sobre o tratamento com antraz.
The treating physician should refer to national and or international consensus documents regarding treatment of anthrax.	Foi notificada resistência mediada por plasmídeos codificada por genes qnr.
If such reactions occur, treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately and the treating physician informed.	Se tais reacções ocorrerem, o tratamento com ciprofloxacina, tem de ser interrompido imediatamente, e o médico responsável informado.
Continued treatment with Ilaris in patients without clinical improvement should be reconsidered by the treating physician.	A continuação do tratamento com Ilaris em doentes sem melhoria clínica deve ser reconsiderada pelo médico assistente.
If well tolerated, the treating physician may consider increasing the dose to 13.3 mg 24 h.	Se for bem tolerada, o médico assistente pode considerar o aumento da dose para 13,3 mg 24 h.
The prescribing physician should consider which regimen is appropriate when treating patients in this age range.	Caberá ao médico considerar qual o regime apropriado para o tratamento de doentes nesta faixa etária.
Treating physician should always expel excess volume of solution according to instructions under the section 6.6.	O médico deverá sempre expelir o excesso de volume da solução de acordo com as instruções dadas na secção
During this period women should discuss any plans to stop or change contraception with the treating physician.	Durante este período, as mulheres devem falar com o seu médico acerca de qualquer plano para interromper ou alterar a contraceção.
If a woman becomes pregnant, the treating physician should encourage her to participate in the pregnancy registry.	Caso uma mulher engravide, o médico responsável deve incentivá la a participar no registo de gravidezes.
It is recommended that the treating physician should be experienced in the management of chronic heart failure.	Recomenda se que o médico assistente tenha experiência no tratamento da insuficiência cardíaca crónica.
Symptomatic and supportive treatment, as deemed necessary by the treating physician, is advised in case of overdose.	Em caso de sobredosagem, aconselha se tratamento sintomático e de suporte conforme considerado necessário pelo médico assistente.
The monitoring and treatment schedule should be determined by the treating physician based on the individual patient s response.	O esquema de monitorização e tratamento deve ser determinado pelo médico assistente com base na resposta individual do doente.
The patient or care giver should be advised to speak to the treating physician before adjusting the dose.	O doente ou o prestador de cuidados deve ser aconselhado a falar com o médico assistente antes de ajustar a dose.
The performance of these tests and their interpretation should involve collaboration between the treating physician and the hepatologist.	O desempenho destes testes e a sua interpretação devem envolver uma colaboração entre o médico assistente e o hepatologista.
If you are nursing you should use Osigraft only if your treating physician considers the benefits outweigh the risks.	Se estiver a amamentar, só pode utilizar Osigraft se o seu médico assistente considerar que os benefícios justificam os riscos.
Temporary suspension of SUTENT is recommended following resolution, treatment may be resumed at the discretion of the treating physician.	Recomenda se a suspensão temporária de SUTENT o tratamento pode ser retomado após resolução, de acordo com o critério do médico.
Temporary suspension of SUTENT is recommended following resolution, treatment may be resumed at the discretion of the treating physician.	Após a resolução do problema o tratamento pode ser retomado de acordo com o critério do médico.
Whenever this is the case, the treating physician should be notified immediately, and treatment with nifedipine should be ceased.	Sempre que isso aconteça, o médico responsável pelo tratamento deve ser imediatamente informado e o tratamento com nifedipina deve ser interrompido.
Administration of KANUMA to infants with confirmed multiple organ failure should be at the discretion of the treating physician.	A administração de KANUMA a lactentes com insuficiência multiorgânica confirmada deve ficar ao critério do médico assistente.

Exibir esta página em português