Translation of "tropical forest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forest - translation :

Floresta

Tropical - translation :

Tropical

Tropical forest - translation :

Floresta tropical

Keywords : Floresta Florestal Floresta Tropical Florestas Tropical Tropicais Tropical Florestas Depressão

Examples (External sources, not reviewed)

The tropical rain forest .	The tropical rain forest .
The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.	A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra.
Tropical and sub tropical rain forest areas have low albedo, and are much hotter than their temperate forest counterparts, which have lower insolation.	Florestas tropicais e subtropicais têm baixo albedo e são muito mais quentes do que as florestas temperadas, que têm menor insolação.
Colombia tropical forest conservation project, involving support for native populations	na Colômbia projecto de conservação da floresta tropical, especialmente através do apoio às populações indígenas
It is the richest tropical forest in the world in terms of biodiversity.	É a mais rica floresta tropical do mundo em termos de biodiversidade.
The dominant terrestrial vegetation is tropical moist forest grading to subtropical wet forest, with small areas of dry forest and wet elfin woodland on the summits.	A vegetação terrestre é típica da floresta tropical, com pequenas áreas de florest seca e de montanha nos picos.
Morne Trois Pitons National Park is a tropical forest blended with scenic volcanic features.	O Parque Nacional de Morne Trois Pitons é uma floresta tropical misturado com características vulcânicas cênicas.
And something is being done. There is an International Tropical Timber Organization, concerned with trade in timber a Tropical Forest Action Plan, concerned with timber production, and primarily with tropical timbers.	Muntingh (S), relator. (NL) Senhor Presidente, as árvores nas florestas tropicais estão a ser des truídas para o fabrico de parqué, caixilhos, ta lheres de madeira e moldes de construção.
Question No 36 by Mr Muntingh Destruction of the tropical rain forest of Sarawak (Malaysia)	Pergunta n. 36, do Sr. Muntingh Destruição da floresta tropical de Sa rawak (Malásia)
C 158, 26.6.1989) criticizing the trade in tropical woods and tropical wood products, the EP called upon the Commission to draft a regulation governing the management, conservation and importing of tropical hardwoods and tropical hardwood products and to create a Tropical Forest Management Fund.	Numa resolução (J.O. C 158 de 26.06.1989), na qual se critica o comércio de madeiras tropicais e de produtos que contenham madeiras tropicais, a Comunidade foi convidada a propor um regulamento relativo à gestão, conservação e importação de madeiras duras tropicais e de produtos de madeira dura tropical e a prever a criação de um Fundo de Gestão de Florestas Tropicais.
Ascarina are usually tropical cloud forest species that require high humidity and regular rainfall to thrive.	Ascarina geralmente são espécies das florestas nubladas tropicais que requerem alta umidade e chuvas regulares para prosperar.
Created in 2002, it is Brazil's largest national park and the world's largest protected tropical forest.	É o maior parque nacional do Brasil e a maior floresta tropical protegida do mundo.
In a resolution (OJ No C 158, 26.6.1989) criticizing the trade in tropical woods and tropical wood products, the EP called upon the Commission to draft a regulation governing the management, conservation and importing of tropical hardwoods and tropical hardwood products and to create a Tropical Forest Management Fund.	Numa resolução (J.O. C 158 de 26.06.1989), na qual se critica o comércio de madeiras tropicais e de produtos que contenham madeiras tropicais, a Comunidade foi convidada a propor um regulamento relativo à gestão, conservação e importação de madeiras duras tropicais e de produtos de madeira dura tropical e a prever a criação de um Fundo de Gestão de Florestas Tropicais.
This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it.	Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la.
The Commission has already taken several measures to strengthen environmental protection in the Guianese tropical rain forest.	A Comissão iniciou já várias acções visando reforçar a protecção do ambiente da floresta tropical da Guiana.
It has an area of , making it the world's largest tropical forest national park and larger than Belgium.	Tumucumaque é o maior parque nacional do Brasil e também o maior parque de floresta tropical do mundo.
The total area of the richest and most luxuriant tropical forest being protected is around 26 million hectares.	Na totalidade, a área da mais rica e exuberante floresta tropical que está a ser protegida aproxima se dos 26 milhões de hectares.
By now Africa has lost 50 of its tropical forest, and Asia and Latin America 40 of theirs.	Até agora, a África perdeu 50 da sua floresta tropical. A Ásia a América Latina, 40 .
About 20 of the state s territory is forested, with 220,000 of temperate forest and 1,200,000 hectares of tropical forests.	Cerca de 20 da superfície estadual é composto de forestal mais de 220 mil hectares são de floresta temperada, e 1 milhão 200 mil hectares de selvas.
In the urban area there is a tropical forest, the Bosque John Kennedy, with an area of 112,000 square meters.	O Bosque John Kennedy, uma das maiores reservas florestais urbanas do Brasil, é ponto de visita obrigatório.
It has been acknowledged that trade is only a very minor factor in the destruction of the tropical rain forest.	Reconheceu se que o comércio tem apenas uma fraca incidência na destruição da floresta tropical.
In the tropical forest action part of the ITTO only 60 of the budget is geared towards conservation of forests.	No capítulo da acção sobre floresta tropical do OIMT, apenas 60 do orça mento se destina à conservação das florestas.
We do not want a little island of tropical forest surviving intact alongside huge overpopulated urban centres and deserted countrysides	Quanto a nós, está fora de questão oferecermos a nós próprios uma ilha de florestas tropicais intactas, rodeada de mégalopoles superpovoadas e de campos desertificados, onde reina ria de qualquer maneira a miséria. Quanto a nós,
Finally, the European Union actually includes large areas of tropical forest within the territory of its Member States, particularly France.	Finalmente, a União Europeia tem, no território dos seus Estados Membros, em particular em território francês, importantes zonas de floresta tropical.
Fourthly the link between our pattern of consumption and exploitation in the third world. The destruction of the tropical rain forest is directly proportionate to the fashionable use of tropical varieties of wood.	Os relatórios de que nos estamos a ocupar são, na realidade, tão essenciais, que requerem o máximo de cuidado e atenção, visando transformar em êxito as pre sentes negociações.
The forest of French Guiana is the sole example of tropical rain forest on the territory of a Community Member State and, as such, all Community laws and policies apply to it.	A Guiana Francesa representa, com efeito, o único exemplo de floresta tropical incluído no território de um Estado membro da Comunidade, ao qual se aplica o conjunto da legislação e das políticas comunitárias.
The programme aims to promote and coordinate the development of tropical forest ecosystems through sound management on the part of local populations	Este programa visa promover e coordenar o desenvolvimento dos ecossistemas florestais tropicais graças à sua gestão racional pelas populações locais.
Every minute, 20 hectares of tropical forest are being destroyed, with the result that the habitats of thousands of species are diminishing.	Em cada minuto são destruídos 20 hectares de floresta tropical, com o que se reduzem os habitats de milhares de espécies.
Tropical fruit and tropical nuts	Frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si
Tropical fruit and tropical nuts	Sementes de coentro
Tropical fruit and tropical nuts	Sementes de anis (erva doce), badiana (anis estrelado), funcho ou alcaravia bagas de zimbro
Tropical fruit and tropical nuts	Com ameixas
If the deforestation continues at the current rate, the world's oldest tropical rain forest will be destroyed forever within the next 10 years.	Se a des florestação prosse guir ao ritmo actual, a mais antiga floresta tropical do mundo será destruída para sempre nos próximos dez anos.
This forest, like all tropical forests, boasted remarkable biodiversity it contained a good 270 plant species in a single hectare, whereas a European forest can have as few as six or seven species per hectare.	Nessa floresta havia uma biodiversidade espectacular, como acontece sempre nestes casos nada mais, nada menos do que 270 espécies vegetais num só hectare, ao passo que, entre nós, num hectare de floresta há praticamente apenas seis ou sete espécies.
Of tropical fruit and tropical nuts	Sumos de frutas (incluindo os mostos de uvas) ou de produtos hortícolas, não fermentados, sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Of tropical fruit and tropical nuts	Com valor Brix superior a 67
The city has a characteristic vegetation of scrub, riparian forest (vegetation typical of small tropical forest situated on the banks of rivers and streams of the region) and also isolated parts of dense forest called general in regions high in the city mainly from Sierra of mares.	O município possui uma vegetação característica de caatinga, matas ciliares (vegetação característica de floresta tropical de pequeno porte situada as margens dos rios e riachos da região) e também partes isoladas de mata fechada denominada gerais situados nas regiões altas do município principalmente da Serra das Éguas.
If the deforestation continues at the current rate, the world's oldest tropical rain forest will be destroyed for ever within the next 10 years.	Se a desflorestação prosseguir ao ritmo actual, a mais antiga foresta tropical do mundo será destruída para sempre nos próximos dez anos.
If the deforestation continues at the current rate, the world's oldest tropical rain forest will be destroyed for ever within the next ten years.	Se a desflorestação prosseguir ao ritmo actual, a mais antiga floresta tropical do mundo será destruída para sempre nos próximos dez anos.
If the deforestation continues at the current rate, the world's oldest tropical rain forest will be destroyed for ever within the next 10 years.	Se a desflorestação prosseguir ao ritmo actual, a mais antiga floresta tropical do mundo será destruída para sempre nos próximos dez anos.
Tropical fruit and tropical nuts palm hearts	Amêndoas e pistácios, torrados
Tropical fruit and tropical nuts palm hearts	Frutas de casca rija torradas
Tropical fruit and tropical nuts palm hearts	Amendoins
Although the Commission is very concerned at the destruction of the tropical rain forest, it considers that any initiatives concerning trade in and the use of tropical timber must be coordinated and examined in the appropriate international forums.	Embora a Comissão se encontre profundamente preocupada com a destruição da floresta tropical, considera que qualquer iniciativa, em matéria de comércio e de utilização de madeiras tropicais, deve ser objecto de concertação e de análise nas instâncias internacionais adequadas.
What has the Commission done since the adoption of the tropical rain forest report2 of the European Parliament last October to advance international measures on the amelioration of the situation of the forest dwellers, notably in Sarawak ?	Que acções tem a Comissão empreendido desde a aprovação, em Outubro último, do relatório do Parlamento Europeu sobre a conservação das florestas tropicais (2) para que sejam tomadas medidas à escala internacional tendentes a melhorar a situação das populações das florestas, designadamente, em Sarawak?

Exibir esta página em português