Translation of "trying to match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Partida

Trying - translation :

Tentando

Trying to match - translation :

Tentando combinar

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Tentado Tentando Salvar Estava Descobrir

Examples (External sources, not reviewed)

Or like you're trying to match his sports car.	Ou como se tentasses combinar com o carro desportivo dele.
So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.	Uma questão aqui é o comportamento da dupla de jogadores, um tentando combinar, um tentando não fazê lo.
Do you know how go to the match match match match	Você sabe como ir para o jogo jogo jogo jogo
Recording For its second album, Pearl Jam felt the pressures of trying to match the success of its debut album, Ten .	Antecedentes Para seu segundo álbum, o Pearl Jam sentiu a pressão de tentar igualar o sucesso de seu álbum de estreia, Ten .
Like two tennis players trying to win a match by hitting beautifully executed shots from either end of separate tennis courts.	Como dois tenistas que tentam ganhar um jogo com lançamentos de bola primorosamente executados da cabeceira de courts de ténis separados.
Match to	Corresponder a
Match to	Corresponder a
The government of Angola took a step in trying to develop the country such that it could match other countries in the world.	O governo angolano iniciou um processo para desenvolver o país e alçá lo ao mesmo patamar de outros países do mundo.
When trying to find the category a key belongs to, kleopatra tries to match the key to a sequence of key filters, configured in the libkleopatrarc. The first one to match defines the category, based on a concept of specificity, explained further below.	Ao tentar procurar a categoria a que uma chave pertence, o kleopatra tenta corresponder a chave a uma sequência de filtros de chaves, configurada no libkleopatrarc. A primeira a corresponder define a categoria, baseada num conceito de especificidade, explicada mais abaixo.
You know, instead of people running in this dark, trying to find their own match, who will be willing, who has the same goals.	Sabem, em lugar de pessoas correndo no escuro, tentando encontrar sua contraparte, que esteja disposta, que tenha as mesmas metas
Times to Match	Número de Vezes a Corresponder
And often this can mean trying to provide a match in the interface with things that people are familiar with from their real world experience.	E muitas vezes isso pode significar tentar fornecer uma correspondência na interface com as coisas que as pessoas são familiares com suas reais experiência.
Jump to next match	Saltar para a ocorrência seguinte
Jump to previous match	Ir para a ocorrência anterior
Regular expression to match	Expressão regular a corresponder
Jump to next match	Saltar para a ocorrência seguinteFind and go to the previous search match
A bag to match.	Um saco para combinar.
Attempt to match similar transactions	Tentar fazer a correspondência das transacções parecidas
To match your bluegreen eyes.	Para combinar com os seus olhos.
Match	Corresponder a
Match	Corresponder a
Match	Corresponder
Match	CorresponderAccept 'imported' and 'matched' transaction
Match.	Fósforos!
Match?	Fósforos?
Match?	Lume?
Match?	Fósforo?
The look ahead tools either specify a positive or negative regular expression to match. The match is, however, not part of the total match.	As ferramentas de leitura antecipada tanto poderão corresponder a expressões positivas ou negativas. A correspondência não faz, contudo, parte da correspondência total.
Triple H, however, got involved in the match between Goldberg and Batista trying to cripple Goldberg, but Goldberg fought back and speared Triple H before attacking Batista with a sledgehammer.	Triple H, no entanto, se envolveu na partida entre Goldberg e Batista que tenta paralisar Goldberg, mas Goldberg lutou com Triple H antes de atacar Batista com uma marreta.
Regexp to match file names with	Expressão regular com a qual fazer a correspondência dos ficheiros
Unable to match the selected transactions	Não foi possível fazer a correspondência das transacções seleccionadas
I've got to match some wool.	Tenho de preparar alguma lã.
You're not coming to the match?	Não vais ver o jogo?
Proof of illegal aid to match	Comprovação da existência de um auxílio ilegal com o objectivo de compensação
I'm trying to!	Desafivele!
Scribo text match plugin which simply tries to match words in the text to Pimo things in Nepomuk	Um 'plugin' de correspondência de texto do Scribo que tenta simplesmente fazer a correspondência de palavras no texto a itens do PIMO no NepomukName
We weren't trying to catch Aidid. We were trying to catch you.	Não tentávamos apanhar Aidid.
You're trying not to drink... and I'm trying not to love you.	Você tenta parar de beber... e eu tento não o amar.
He's trying to belittle me. He's trying to get my price down.	Ele está a tentar menosprezarme a ver se consegue baixar o meu preço
the Last Man Standing match with Flair turned out to be Foley's last match in TNA.	de 7 de outubro de 2010, Foley derrotou Flair em uma luta Last Man Standing.
Match case	Coincidir a capitalização
Property Match	Correspondência de Propriedades
match case	match case
match context	match context
Transaction Match	Transacção Corresponder

Exibir esta página em português