Translation of "turned down" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She turned him down. | Ela o rejeitou. |
| She turned him down. | Ela recusou o pedido. |
| Well, I turned him down. | Bem, eu acabei recusando. |
| She turned down our proposal. | Ela recusou nossa proposta. |
| She turned down my request. | Ela recusou o meu pedido. |
| She turned down my offer. | Ela recusou minha oferta. |
| I turned down the offer. | Eu recusei a oferta. |
| Who turned this upside down? | Quem virou isso de ponta cabeça? |
| He turned down their invitation. | Ele recusou o convite deles. |
| She turned down the offer. | Mas ela recusou esta oferta. |
| He turned the table upside down. | Ele virou a mesa de ponta cabeça. |
| Tom turned the TV sound down. | O Tom abaixou o volume da TV. |
| Tom turned the glass upside down. | Tom virou o copo de ponta cabeça. |
| She turned down our offer of help. | Ela recusou a nossa ajuda. |
| She turned down the subsidy that I offered. | Ela recusou o subsídio que eu ofereci. |
| I can't believe you turned down that job. | Eu não acredito que você negou aquele emprego. |
| This was however, turned down by a plebiscite. | Foi criada em 1989 após um referendo. |
| Our request for a pay rise was turned down. | Nosso pedido de aumento foi rejeitado. |
| I turned the table upside down to fix it. | Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la. |
| I politely turned down his offer and hung up. | Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone. |
| Ian Ritchie The day I turned down Tim Berners Lee | Ian Ritchie O dia em que eu disse não a Tim Berners Lee |
| The army turned him down because of his criminal record. | O exército recusou o devido aos seus antecedentes criminais. |
| Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. | E, mesmo assim, a Verizon e outras operadoras o rejeitaram. |
| And so I applied to Caltech and they turned me down. | Aí então me inscrevi em Caltech e eles recusaram. |
| It was stupid of you to have turned down the offer. | Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. |
| Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. | Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça, |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos. |
| Had Nimoy turned down the role, Roddenberry would have approached Martin Landau. | Se Nimoy tivesse recusado o papel, Roddenberry iria oferecê lo a Martin Landau. |
| Steve Martin and Martin Short both turned down the role of Lloyd. | Steve Martin e Martin Short recusaram o papel de Lloyd. |
| Meg Ryan, who was a top choice of Marshall's, turned it down. | Meg Ryan, que foi uma escolha superior de Marshall, recusou. |
| Both were turned down because there were counter claims for the invention. | Ambos foram rejeitados porque não havia contra argumentos para a invenção. |
| Initially terrified of taking on the role, she turned down the offer. | Eventualmente, ela achou a oferta muito boa e aceitou o papel. |
| And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess. | E as 12 editoras que disseram não para o Harry Potter da J. K. Rowling, eu acho. |
| Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down. | Agora, eu até que era burro, mas não tão burro para recusar essa oferta. |
| And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down. | E foi uma sensação estranha, mas eu recusei. |
| I went down to a depth of 880 feet and turned out the lights. | Desci a uma profundidade de 260 m e desliguei as luzes. |
| When I asked him to lend me some money, he turned down my request. | Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido. |
| The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite. | A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente. |
| Spielberg tried to pass the project to director Roman Polanski, who turned it down. | Spielberg tentou passar o projeto para o diretor Roman Polanski, que recusou. |
| Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down. | Sete delas são exatamente iguais, e a oitava está de ponta cabeça |
| And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava. | Reviramo la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida. |
| He turned down the commission because he saw himself as a sculptor, not a painter. | Michelangelo teria feito este trabalho contrariado, convencido que era mais um escultor que um pintor. |
| The chair had been offered to Max von Laue, but he had turned it down. | A cadeira tinha sido oferecida a Max von Laue, mas ele se recusou. |
| Parreira repeatedly turned down offers to coach Brazil again between 1998 and 2002 World Cups. | Como técnico, Parreira trabalhou em uma série de clubes pelo Brasil e pelo mundo. |
| Shortly after his victory, Angle turned down a contract with the World Wrestling Federation (WWF). | Logo após esta vitória, Angle recusou uma oferta de contrato da World Wrestling Federation (WWF). |
Related searches : Turned Him Down - Was Turned Down - Turned Upside Down - Turned Me Down - Turned It Down - Has Turned Down - Turned - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Towards - Turned Aside
