Translation of "ultimately" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ultimately - translation :

Keywords : Instância Análise Ultimamente Contas Finalmente

Examples (External sources, not reviewed)

The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
Ultimately, the polluter must pay.	O poluidor tem que acabar por pagar.
Ultimately, we ran out of time.	Por fim, ficamos sem tempo.
Ultimately, I started with the experience.	Recentemente, comecei uma experiencia.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon	A inflação é , em última instância , um fenómeno monetário
Ultimately, no nation supported a boycott.	Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote.
Ultimately, the group canceled the single.	Finalmente, o grupo cancelou o single.
And ultimately that adds to their values.	E isso no fim das contas lhes dá mais valor.
But ultimately, the world's the limit here.	Mas enfim, o mundo é o limite aqui
And ultimately, we have to try that.	E finalmente, temos que tentar isso.
And so she ultimately turned to prostitution.	E assim como último recurso ela foi para a prostituição.
Ultimately, I am part of that society.	Afinal de contas, faço parte dela.
Ultimately, the mountains came under Castro's control.	Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro.
The street was ultimately renamed in 2012.	ISBN 9788535915433 Ligações externas
The Stilo was ultimately a sales disappointment.	O Stilo é um automóvel fabricado pela Fiat.
I don't know ultimately what they will do.	Não sei por fim o que eles farão.
Ultimately, he outmaneuvered Cao Shuang in power play.	Finalmente, disputou com Cao Shuang o jogo de poder.
Ultimately, she was not safe in the Netherlands.	Em 1940, os nazistas ocupam a Holanda.
Later, he helps the Bioman ultimately defeat Gear.	Ajuda os Bioman na luta contra o império Gear.
All laws were ultimately based on religious tenets.	Todas as leis foram finalmente baseadas nas doutrinas bíblicas.
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.	O caos por fim levou à ocupação indonésia.
So ultimately, my goal is to create something unexpected.	Então, no fim das contas, meu objetivo é criar algo não esperado.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.	Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.	Mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição.
Ultimately one of three things is going to happen.	Finalmente, uma de três coisas irá acontecer.
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.	Em última análise, porém, os BRICS também devem liderar para darem o exemplo.
Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation .	Por conseguinte , um crescimento monetário excessivo deve , em última instância , conduzir à inflação .
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.	Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais.
The blog will ultimately be turned into a book.	Ao fim do projeto, o blog será transformado em um livro.
Ultimately, HIV causes AIDS by depleting CD4 T cells.	Em suma, o HIV causa a AIDS ao esgotar as células T CD4 .
Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.	Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .
He ultimately became a professor of philosophy in Kristiania.	Foi professor de Filosofia em Cristiânia (actual Oslo).
An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.	Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.
Nirvana ultimately chose Albini to record its third album.	O Nirvana finalmente escolheu Albini para gravar o seu terceiro álbum.
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.	E, finalmente, o místico ou também chamado de nível anagógico .
And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.	E, finalmente, o problema aritmético não vai desaparecer.
But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds.	Mas em última instância você vai deixá lo dois terços em mãos civis.
How it's ultimately used will be determined by the military.	Como é utlizado no final será determinado pelos militares.
Ultimately this will spell the end of America s exorbitant privilege.	Em última análise, esta situação representará o fim do privilégio exorbitante norte americano. Contudo, esta mudança não vai acontecer agora.
Ultimately they all lead to the Golden Age of Discovery.	A 13 de Julho, o pai morre, de tuberculose.
Ultimately, we want to make something the fans will love.	Finalmente, nós queremos fazer algo que os fãs vão adorar.
or , the local endonym City in Arabic (), ultimately from Akkadian.	Mişr (مصر) nome árabe, pronunciado Maşr , em árabe egípcio.
Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire.	Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro.
Ultimately the title of Make Believe won over his suggestion.	No final o título Make Belive venceu sobre a sua sugestão.

Exibir esta página em português